アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abändern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABÄNDERNの発音

abändern  [ạbändern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÄNDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABÄNDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abändern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabändernの定義

少し、スタイルの機能の変更が部分的に異なり、変化します。 少し、部品の変更例では、意志、動き、解像度、プログラムを変更します。 ein wenig, in Teilen ändern in den Artmerkmalen variieren, sich wandeln. ein wenig, in Teilen ändernBeispieldas Testament, den Antrag, Beschluss, das Programm abändern.

ドイツ語辞典で«abändern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABÄNDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ändere ab
du änderst ab
er/sie/es ändert ab
wir ändern ab
ihr ändert ab
sie/Sie ändern ab
Präteritum
ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie/Sie änderten ab
Futur I
ich werde abändern
du wirst abändern
er/sie/es wird abändern
wir werden abändern
ihr werdet abändern
sie/Sie werden abändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeändert
du hast abgeändert
er/sie/es hat abgeändert
wir haben abgeändert
ihr habt abgeändert
sie/Sie haben abgeändert
Plusquamperfekt
ich hatte abgeändert
du hattest abgeändert
er/sie/es hatte abgeändert
wir hatten abgeändert
ihr hattet abgeändert
sie/Sie hatten abgeändert
conjugation
Futur II
ich werde abgeändert haben
du wirst abgeändert haben
er/sie/es wird abgeändert haben
wir werden abgeändert haben
ihr werdet abgeändert haben
sie/Sie werden abgeändert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ändere ab
du änderest ab
er/sie/es ändere ab
wir ändern ab
ihr ändert ab
sie/Sie ändern ab
conjugation
Futur I
ich werde abändern
du werdest abändern
er/sie/es werde abändern
wir werden abändern
ihr werdet abändern
sie/Sie werden abändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeändert
du habest abgeändert
er/sie/es habe abgeändert
wir haben abgeändert
ihr habet abgeändert
sie/Sie haben abgeändert
conjugation
Futur II
ich werde abgeändert haben
du werdest abgeändert haben
er/sie/es werde abgeändert haben
wir werden abgeändert haben
ihr werdet abgeändert haben
sie/Sie werden abgeändert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie/Sie änderten ab
conjugation
Futur I
ich würde abändern
du würdest abändern
er/sie/es würde abändern
wir würden abändern
ihr würdet abändern
sie/Sie würden abändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeändert
du hättest abgeändert
er/sie/es hätte abgeändert
wir hätten abgeändert
ihr hättet abgeändert
sie/Sie hätten abgeändert
conjugation
Futur II
ich würde abgeändert haben
du würdest abgeändert haben
er/sie/es würde abgeändert haben
wir würden abgeändert haben
ihr würdet abgeändert haben
sie/Sie würden abgeändert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abändern
Infinitiv Perfekt
abgeändert haben
Partizip Präsens
abändernd
Partizip Perfekt
abgeändert

ABÄNDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verwundern
verwụndern 
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

ABÄNDERNのように始まるドイツ語の単語

abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig

ABÄNDERNのように終わるドイツ語の単語

Flandern
Ostflandern
Skiwandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern

ドイツ語の同義語辞典にあるabändernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABÄNDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abändern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abändernのドイツ語での同義語

«abändern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABÄNDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abändernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabändernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abändern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Abade
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abade
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abade
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ABADE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abade
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abade
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abändern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Abade
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Abade
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abade
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abade
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abade
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abade
5百万人のスピーカー

abändernの使用傾向

傾向

用語«ABÄNDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«abändern»の使用頻度を示しています。
abändernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abändern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABÄNDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abändern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abändern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abändernに関するニュースでの使用例

例え

«ABÄNDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabändernの使いかたを見つけましょう。abändernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abändern von Rechnungen (Unterweisung Einzelhandelskaufmann ...
Lernziele: - Richtziel: Der/ Die Auszubildende soll die Grundzüge der Rechnungsabänderung beherrschen.
Verena Schnürle, geb. Herkert, 2004
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
abändern. l , abändern, ein jetzt sehr häusig vorkommende« Wort, welches aber bei den Alten wohl kaum'vorhan- den gewesen sein kann, da es in den Wörterbüchern, namentlich bei Henisch, Stieler, Steinbach, Kirsch, Hederich, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
3
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Abändern. der. Eier. Von Dr. C. W. L. Gloger. Die bewunderungswürdige Einfachheit, mit welcher die Natur überall verfährt, der enge Zusammenhang, in welchem ihre gesammten Einrichtungen mit einander stehen, und die unfehlbare  ...
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
2) In andern wird der Grad des Andersmerdens gar nicht bestimmt ; in abändern liegt, daß nur Etwas an dem Gegenstand: in verändern, daß er selbst wesentlich anders wird und so gilt das reflexive :c. abändern gewöhnlich von allmählichen, ...
Daniel Sanders, 1871
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Abändern. Verändern. Umändern. Aendern. U e b. Anders machen. V. Aendern sagt dies schlecht« weg, ohne weitern Nebenbegriff, und kann also in jedem Falle, wo Etwas anders gemacht wird, gebraucht werden. Abändern stehet auf den ...
Johann August Eberland, 1826
6
Bibliotheca juridica: oder Verzeichniss aller brauchbaren, ...
Lersügungni, welche beide erläutern, ergänzen oder abändern, dargestellt, gr. 8. Berlin W. List u. Klemann. 1 Ltz 1Z V> — Handbuch der freiwilligen Gerichtsbarkeit, gr. 8. Berlin «3S. Td. Brandcnbura's Verlagsh. 2 ^ lk — der Preuß . Mandats» ...
‎1840
7
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
V. Denn Abändern und Verändern druckt gewisse besondere Arten der Änderung aus. Verändern nämlich eine gänzliche Äu< derung einer Sache; Abändern hingegen nur die Änderung einiger dem Ganzen anklebenden Fehler. Denn die ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
8
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Daher ist auch der Ausdruck Luder. unedler als Aas, - 3, Abändern. J^er ändern. Umândér rt. Andern^ Andern bedeutet überhaupt Etwas anders machen; Abändern und Уеп ändern druckt gewisse besondere Arteft der Änderung äüS; P ^er ...
Johann August Eberhard, 1802
9
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Abändern. Verändern. Umändern. Aendern. U e b. Anders machen. V. Aendern sagt dies schlecht» weg, ohne weitern Ncbenbegriff, und kann also in iedem Falle, wo Etwas anders gemacht wird, gebraucht werden. Abäns dern stehet auf den ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Abändern. Aendern. Umändern. Verändern. llit. Etwas anders machen als es war . Versch. Aendern ^ch«l dieses schlechtweg ohne allen Nebenbegriff; abändern «lo Nebenbegrisfe, daß von der geänderten Sache etwas ab« iiÄ»l ,ber ...
Johann Baptist Mayer, 1837

用語«ABÄNDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabändernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieber nicht verschieben: Bei Reisen lieber Abstriche machen
Dennoch sollte man sie nicht zulange aufschieben und lieber ein wenig abändern. Nicht nur davon träumen, auch umsetzen sollten ältere Menschen ihre ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
2
Kreativ planen auch beim Fertighaus
Bauherren können das Musterhaus ihren Wünschen entsprechend abändern lassen. Foto: dpa. 1 von 1. Fertighäuser sind längst individueller als ihr Ruf. Es gibt ... «svz.de, 5月 16»
3
Registrierkassen: Bohuslav für Erleichterungen
Sie will einen Erlass des Finanzministeriums abändern, der Vereinen den Status der Gemeinnützigkeit entzieht, wenn sie bei diversen Festen mit Gastronomen ... «ORF.at, 5月 16»
4
Allofs: Bayern bleiben konkurrenzlos
Sollte die DFL die 50+1-Regel abändern, um die Konkurrenzsituation zu verbessern und den Einstieg von Investoren zu erleichtern, würde es laut Allofs auch ... «sport.de, 4月 16»
5
Pharmakonzerne: Millionen-Deals mit Schweizer Unis
Der Pharmakonzern Merck kann gar die Publikation von Forschungsresultaten abändern. Roche, Novartis, Merck Serono, der Branchenlobby-Verband ... «swissinfo.ch, 4月 16»
6
Verhaltensregeln in Dresdner Bädern als Comic
"Wir wollen diese aber noch etwas abändern", hieß es bei den Dresdner Bädern. Dafür sei man derzeit mit Unternehmen und Grafikern im Gespräch. In Dresden ... «RTL Online, 2月 16»
7
Windows 10 Startmenü Shortcuts - so lassen sie sich abändern
Auch wenn das Startmenü im Windows 10 dem der vorherigen Betriebssysteme wie Windows 7 oder auch Windows XP sehr ähnlich sieht, verhindert Microsoft ... «WinBoard, 2月 16»
8
Kultur und Irrglaube: Integration geht nicht ohne Assimilation
... der Besuch irgendeiner Integrationsveranstaltung könnte kulturelle Prägungen, überlieferte Mentalitäten und verinnerlichte Sozialrollen nachhaltig abändern? «Cicero Online, 1月 16»
9
Zimmermann gibt noch nicht auf
"Wenn es sein muss, würden wir gegebenenfalls den Genehmigungsantrag abändern", sagte er. Für einen neuen Standort auf dem gleichen Areal müsse kein ... «Badische Zeitung, 1月 16»
10
Haider-Maurer startet verspätet in Saison
„Den konditionellen Block, den ich mit Christian Kohl absolviert habe, musste ich abändern und etwas bewegungsneutraler gestalten. Schlagtechnisch habe ich ... «ORF.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. abändern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abandern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z