アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAHLの語源

mittelhochdeutsch mal, eigentlich = zu einer festgesetzten Zeit aufgetragenes Essen und ursprünglich identisch mit ↑Mal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAHLの発音

Mahl  Ma̲hl [maːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMahlの定義

食べ物、食事を取る食べ物。 食べ物、食事の例控えめで豊かな食事を取る。 Essen, Speise das Einnehmen einer Mahlzeit. Essen , SpeiseBeispieleein kärgliches, opulentes Mahlein Mahl einnehmen.

ドイツ語辞典で«Mahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahl
A̲bendmahl 
Anzahl
Ạnzahl 
Auswahl
A̲u̲swahl 
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Drehzahl
Dre̲hzahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Europawahl
Euro̲pawahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Postleitzahl
Pọstleitzahl 
Stichwahl
Stịchwahl
Stückzahl
Stụ̈ckzahl [ˈʃtʏkt͜saːl]
Vielzahl
Vi̲e̲lzahl [ˈfiːlt͜saːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Wahl
Wa̲hl 
Zahl
Za̲hl 
kahl
ka̲hl 
stahl
stahl

MAHLのように始まるドイツ語の単語

Mäherin
Mählader
mahlen
Mahler
Mähler
Mahlgang
Mahlgeld
Mahlgut
mählich
Mahlknecht
Mahlmühle
Mahlsand
Mahlschatz
Mahlstatt
Mahlstätte
Mahlstein
Mahlsteuer
Mahlstrom
Mahlwerk
Mahlzahn

MAHLのように終わるドイツ語の単語

Bevölkerungszahl
Briefwahl
Gemeinderatswahl
Gesamtzahl
Kennzahl
Lichtstrahl
Mehrzahl
Mitgliederzahl
Neuwahl
Personenzahl
Präsidentenwahl
Präsidentschaftswahl
Riesenauswahl
Sonnenstrahl
Strahl
Teilnehmerzahl
Unterzahl
Vorauswahl
Wasserstrahl
Überzahl

ドイツ語の同義語辞典にあるMahlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mahl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mahlのドイツ語での同義語

«Mahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refeição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiłek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їжа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maaltyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måltid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måltid
5百万人のスピーカー

Mahlの使用傾向

傾向

用語«MAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Mahl»の使用頻度を示しています。
Mahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAHL»の引用

Mahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
2
Joseph Henry Blackburne
Whisky fördert den Ideenreichtum, aber ein üppiges Mahl vor der Partie ist wie die Vorgabe eines Springers.
3
Leo XIII.
Endlich hat uns der Trank von den Ufern des Orients erreicht. Kostet dieses Getränk mit großem Genuss, und euer Mahl wird eine wahre Freude sein bis zum Schluss.
4
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Welch Vergnügen, einen guten Appetit zu haben, wenn man gewiß ist, ein vortreffliches Mahl zu bekommen.
5
Honore de Balzac
Frau: ein gut gedeckter Tisch, den man vor und nach dem Mahl mit anderen Augen sieht.
6
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Wer seine Freunde empfängt, ohne selbst für das ihnen bereitete Mahl Sorge zu tragen, verdient nicht, Freunde zu haben.
7
Erasmus von Rotterdam
Ob ein fröhliches Mahl überhaupt ohne Frauen denkbar ist, lasse ich offen.
8
Molière
Als ob es eine Kunst wäre, mit viel Geld ein anständiges Mahl herzurichten! Kinderleicht ist das, der größte Esel bringt das zuwege. Wer sein Handwerk versteht, der braucht wenig Geld und kocht trotzdem gut.
9
Ovid
Letztendlich bringt die große feurige Liebe Verdrießlichkeit und ist somit schädlich, wie das sehr schmackhafte Mahl für den Magen.
10
Friedrich von Logau
Dieses Mahl gefällt mir wohl, drauf sich frischt und speist nicht nur unser Aug und Leib, sondern auch der Geist.

«MAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMahlの使いかたを見つけましょう。Mahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Nothwendigkeit der Umwandelung der Mahl- und ...
Vergleichung. der. Höhe. der. Mahl-. und. Schlachtfleuer und der Klafi'enfieuer. Nachdem die Städte die ausfchließlichen Befugniffe zu Handel und Gewerbe feit dem Jahre 1810 verloren hatten. erfchien 1818 ein neues Zoll- und ...
‎1847
2
Die so genannte Italiän- oder Welsche Practica, eigentlich ...
s mahl 6 mahl ^ mahl 17 6 mahl 1^8 mahl mahl 7 mahl 11 7 mahl 12 7 mahl iz 7 mahl 14 7 mahl i s 7 mahl 16 7 mahl 17 7 mahl >8 7 mahl 19 7 mahl 20 ist 9« ist ?6 ist los ist 10« ist 114 ist i2/° ist ist ist ist 77 «4 ?r 98 ist ivx ist ist IIS ItS ist 126 ist  ...
Christian Pescheck, 1708
3
Dass das Mahl des Fusswaschens mit dem Paschamahl nicht ...
Eine exegetisch-historische Abhandlung Georg Reinhard Röpe. sie. Wann war denn das FuESWaschEn, von dem Johannes erzählt? Etwa am Paschaabend, Ev er'; finägqn, äv i)' es“ ‚Üzisoäat 1b ndola, wie die Synoptiker sagen? War's am  ...
Georg Reinhard Röpe, 1856
4
Abcbuch für Taubstumme
4 4 67 Eben fo ill l Mahl Z der halbe Theil von 2Mg!)[ Z; der Zte) 4te) 5te) 6te) 7te) 8te) 97:) (We T-bell von Zr 4- 5» 6x 7) 8) 9) “[0 Nllihl 3, L Mahl 4 ift der halbe Theil von 2 Mahl 4; der Zw- 4792 Öle- NE- 7lr'z 8te) 9te) leite vo" Zr 4- 5» LE. l("- ...
Ernst Adolf Eschke, 1811
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Schröder: Sapxbo: Vraa im ^akre lös», Margarethe in Fluch und Segen und Medeo (zwcy Mahl). Dllc. ^ « ^ ^ " ' Betty Schröder : Rosine im Barbier von Sevilla , Henriette in, Die Direktion des ständischen Theaters, welcher in der That Maurer ...
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
'des Fußgelenkes 29 Mahl; 1 Mahl mit unglücklichem und 1 Mahl mit zweifelhaftem Ausgange; 5 Mahl wegen Ca. ries) 24 Mahl wegen complicirten Lnrationen. 9) Die Re. fection der Gelenk-Enden der Mittelhandknochen 5 Mahl und glücklich; ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1833
7
Anfangsgründe der Arithmetic, Geometrie und Trigonometrie: ...
g4 Anfangsgründe der Rechenkunst. ,2 mahl i9 sind 228 H is mahl 19 sind 28s ,1 mahl 20 sind 24a« 15 mahl 20 sind 320 iz mahl iz sind 169 A 16 mahl 16 sind 256 ,3 mahl 14 sind ,82^ 16 mahl 17 sind 272 13 mahl is sind 195 K ^6 mahl ,8 ...
Bernhard Grant, 1756
8
Exegese - Die Berufung des Levi und das Mahl mit den ...
Textkritik und Begründung der Auswahl Die Perikope Mk 2, 13-17 scheint in der Übersetzung eindeutig zu sein.
Angela Oetzmann, 2005
9
Felix Terque, Quaterque Felix Servitus. All- vor alle mahl ...
Das ist: Lob-, Lehr- und Trostsame Predig am Hohen Titular-Fest der Gnadenreichisten Ertz-Bruderschafft der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit ... Joseph Flossmann. *.6 >12leoren: wie dann folches fonderlich befchiehet durch Anfiimmung an ...
Joseph Flossmann, 1732
10
Die neue rahr italiänische Practica, oder, Compendios ...
zu beförderung dess gemeinen nutzens, auff allerley Wirthschafften und Handlungen eingerichtet ... Johann Gregorio della Torre. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. M «Kl mayl mahl mahl mayl mahl mahl mahl mahl z. mahl z. mahl z. mahl z. mahl z. mahl z.
Johann Gregorio della Torre, 1697

用語«MAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mahl-Zeit!": Bewusstsein bilden, regionale Kreisläufe stärken
Mit den Mitgliedern der Koordinierungsgruppe der "Mahl-Zeit!"-Kampagne hat Agrarlandesrat Schuler die Bedeutung lokaler Kreisläufe besprochen. Landesrat ... «Stol.it, 10月 16»
2
Besucher erleben Kloster St. Marienberg „Mahl anders“
Helmstedt Mit der Teilnahme an der landesweiten Reihe „Mahl anders“ wollte auch das Kloster St. Marienberg in Helmstedt auf sich aufmerksam machen. «Helmstedter Nachrichten, 10月 16»
3
Crash Croft/Mahl: Beifahrerin musste ins Krankenhaus
Einen folgenschweren Crash gab es gestern im dritten freien Training der Seitenwagenklasse. Phil Croft und Beifahrerin Ronja Mahl hatten einen Überschlag. «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
4
feuerwehr schongau Mahl tritt in Wasls große Fußstapfen
Sie leiten die Geschicke der Feuerwehr Schongau (v.li.): Matthias Pledl, Werner Berchtold, Andreas Mock, Jürgen Haslinger, (knieend) André Lehmann und ... «Merkur.de, 7月 16»
5
Gastgeber für das große Anhalt-Mahl gesucht
Das „Anhalt-Mahl“ am Abend des 25. Mai lädt mitten in der Dessauer Innenstadt zu Essen, Gespräch, Geselligkeit und Kultur ein. Es wird mit Hunderten von ... «Super Sonntag, 6月 16»
6
Gemeinsames Ramadan Iftar-Mahl in der Markthalle
In seinem Gastvortrag vor dem Ramadan Iftar-Mahl erklärte der Generalsekretär des Landesverbandes der islamischen Kulturzentren, was den Islam und den ... «Weser Report, 6月 16»
7
Wenn sich Wildfremde zum Speed-Dating mit Tiefgang treffen
Wir befinden uns mit rund 30 anderen beim "Erzähl-Mahl", einem organisierten Essen, das Menschen, die sich eigentlich gar nicht kennen, zusammenbringen ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
8
Haller Druckerei Oscar Mahl testet neuste LED ...
Die Druckerei Oscar Mahl wurde 1828 in der Schwäbisch Haller Altstadt gegründet und zog 1958 in den Aschenhausweg um. Erwin Oscar Mahl führt das ... «Südwest Presse, 3月 16»
9
Matthiae-Mahl: Abendessen wie im Mittelalter
Zum Matthiae-Mahl, dem ältesten noch begangenen Festmahl der Welt, hat Hamburg schon viele Staatsgäste begrüßt. Heute Abend treffen dort ... «NDR.de, 2月 16»
10
Ein Landarzt geht von Bord: Dr. Sigfrid Mahl verabschiedet sich
Sigfrid Mahl sitzt am großen Tisch seines Esszimmers. Vor ihm liegt ein in Folie gesteckter, vergilbter Zeitungsausschnitt - eine Anzeige zur Praxiseröffnung am ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z