アプリをダウンロードする
educalingo
Majorität

"Majorität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MAJORITÄTの語源

französisch majorité < mittellateinisch majoritas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAJORITÄTの発音

Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]


MAJORITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAJORITÄTはどんな意味ですか?

大多数

多くの場合、大部分または複数のものは、多くの人や物のほとんどを指します。 この言葉は、主に、選挙と投票のルールを定式化するために使用されます。特に、有効となる決定に必要な過半数の種類を記述します。

ドイツ語辞典でのMajoritätの定義

大多数。

MAJORITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Kaufkraftparität · Komplementarität · Linearität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Solidarität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

MAJORITÄTのように始まるドイツ語の単語

Major · Majoran · Majorat · Majoratsgut · Majoratsherr · Majoratsherrin · Majordomus · majorenn · Majorennität · Majorette · Majorettengruppe · Majorin · majorisieren · Majorist · Majoritätsbeschluss · Majoritätsprinzip · Majoritätswahl · Majorsrang · Majorz

MAJORITÄTのように終わるドイツ語の単語

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kursparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

ドイツ語の同義語辞典にあるMajoritätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAJORITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Majorität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«MAJORITÄT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Majorität»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Majorität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJORITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Majoritätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMajoritätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Majorität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

majorité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Majorität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

Majoritätの使用傾向

傾向

用語«MAJORITÄT»の使用傾向

Majoritätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Majorität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Majoritätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAJORITÄT»の引用

Majoritätという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Tillier
Die Majorität ist stärker als alles. Stelle zehn Philosophen auf die eine Seite und elf Dummköpfe auf die andere. Die Dummköpfe werden siegen.
2
Egon Friedell
Die große Majorität der Menschheit würde der trostlosesten Langeweile verfallen, wenn sie nicht durch tausend Zwangsmaßregeln von sich selbst und ihrer inneren Leere abgelenkt würde.
3
Friedrich Julius Stahl
Autorität, nicht Majorität!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Man muß das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Encyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität, die auf seiner Seite ist.
5
Lothar Schmidt
Majorität schafft Autorität.
6
Wilhelm Lübke
Wir leben in der Zeit der Majoritäten; alle Welt möchte sich mit in der Majorität befinden; der Einzelne glaubt nur dann noch Wert und Wirkung zu haben. Und doch ist die Wahrheit, das Echte, Gute, Schöne nie im Besitz der Massen, nur Eigentum Einzelner gewesen.
7
William Ewart Gladstone
Entscheidung durch Majorität ist ein Notbehelf, ebenso wie Beleuchtung durch Gas.
8
Henrik Ibsen
Der gefährlichste Feind der Wahrheit und Freiheit bei uns – das ist die kompakte Majorität.
9
Albert Einstein
Die Majorität der Dummen ist unüberwindbar und für alle Zeiten gesichert. Der Schrecken ihrer Tyrannei ist indessen gemildert durch Mangel an Konsequenz.
10
Henrik Ibsen
Der gefährlichste Feind der Wahrheit und Freiheit bei uns - das ist die kompakte Majorität.

«MAJORITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMajoritätの使いかたを見つけましょう。Majoritätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: Erläutert aus den ...
nach dem damaligen Vorgange auch heute zur Votirung dieses Gesetze« die eiusachc Majorität ausreichen lann. Freiherr ».Lichtenfels: Ich stimme mit dem verehrten Herrn Vorredner vollkommen darin überein, daß diese einzelnen Gesetze, ...
Austria. Reichsrat, Austria, 1868
2
Stenographische Protokolle
Stimmzettel wurden abgegeben 66 Stuck, die absolute Majorität ist 34 Stimmen. Mit absoluter Majorität erscheint keiner gewählt. Es ist keine absolute Majorität. Es erhielten die meisten Stimmen Fürst Iabtonowski 26, GrafAnton Auers- perg 26 ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862
3
Stenographische Berichte
Es ift diefe Gruppe eine folche) in welcher Wahlmänner gewählt oder vielmehr pro'ilamirt worden find, die die abfolute Majorität niht erhalten hatten. Die Wahl in Neudorf ift bereits von der Wahlmännervetfammlung für ungültig erklärt worden.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1864
4
Bevölkerungsgruppen und Minoritäten: Handbuch der ...
So ist allenfalls sehr vorläufig "Majorität" als eine Art "sozialer Kategorie", als Agglomerat von Menschen zu bezeichnen, welche nicht notwendigerweise in jeder Hinsicht andersartige Merkmale als die Minderheit besitzen. Was ist unter ...
Frauke Kraas-Schneider, 1989
5
Schweizerische Kirchenzeitung
Müßte sich die Minorität ebenfalls der Majorität unterwerfen?! Oder sollte vielleicht dieser Grundsatz nur gegen die Katholiken, aber nicht gegen die Protestanten anwendbar sein?! Noch mehr: Es ist eine Staatsmaxime in Republiken, daß ...
6
Frankreich: Im Jahre...: aus den Briefen deutscher Männer in ...
So wie d,'e Majorität überhaupt genommen immer de? Negierung anhängt, wenn gleich unter ihren Maaßregeltt manche ihr nicht günstig sind; so muß die Negierung sich auch immer der Majorität anschliessen, wenn gleich unter den ...
7
Mare-Balticum-Youth-Survey: Gewalterfahrungen von ...
5.10: Jahresprävalenzraten und Inzidenzraten (kategorisierte Häufigkeiten) bei selbstberichteter Gewalt- und Eigen- tumsdelinquenz nach Häufigkeitskategorien und ethnischem Status* * Minorität: n = 825, Majorität: n = 3.948, Angaben in ...
‎2007
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Die Majorität des hofgerichtlichen Plenums entschied sich dahin, daß nach Maßgabe eines, vor einigen Iahren gefaßten Plenarbeschlusses (abgedruckt Seite 165 des ersten Iahrgangs der Annalen) das oberrichterliche Erkenntniß auf  ...
9
Fränkischer Merkur
Die Debats meinen, vor allem sey es wichtig, daß die Aen- derungen im Ministerium nicht eine neue Spaltung unter der Majorität verursachen. Man müsse mit Freimmh sprechen, ohne die Gefahren der gegenwärtiges Lage zu übertreiben, ...
10
Majorität cum Konsensus - Die Bundesrepublik Deutschland am ...
Die Bundesrepublik Deutschland wird in der Literatur immer wieder als Zwitter oder Hybride bezeichnet (vgl. z.B. Holtmann/Voelzkow 2000: 11; Lehmbruch 2002: 176).
Sabine Balleier, 2003

用語«MAJORITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMajoritätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchkritik zu "Die Entstehung des Islam"
Aus der unterlegenen Partei ging die religiöse Strömung der Schiiten hervor, deren Theologie sich von der Majorität der Sunniten abgrenzte. Die Geschichte ... «Spektrum der Wissenschaft, 10月 16»
2
Ja, alle sind das Volk
In beiden Fällen hat die Majorität der Bürger eine andere Meinung. Was bedeutet dies für die Politik? Es ist richtig, wenn sie Europas Grenzen besser schützt ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Das Projekt „Frankenstein“ ist tot
Er ist damit der einzige Konservative in den siebzehn spanischen Regionen, der mit einer solchen Majorität regieren kann. Außerdem gilt er nunmehr als der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
„Ein Volksfeind“ (Henrik Ibsen) am Staatstheater Kassel
Auch wenn seine Enthüllungen teure Sanierungsmaßnahmen zur Folge haben würden, weiß er doch „die kompakte Majorität“ hinter sich. Der Autor, Henrik ... «German Daily News, 7月 16»
5
Das Majoritätsprinzip: Zankapfel seit eh und je: Gemurrt haben ...
Im Gegensatz zum Marken-Kräuterbonbon haben die Schweizer wenigstens das nicht erfunden: das Mehrheitsprinzip. Es kam im Gepäck katholischer ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
6
Theatertreffen Berlin: "Volksfeind": Und morgen früh geht's online
Der Arzt, der an der „Wahrheit“ festhält, wird zum sozial geächteten „Volkfeind“ und schmettert ein paar steile Thesen über die „verfluchte, kompakte Majorität“ ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
„Heimat ist ein Stück Seele“
Dr. Mazarweh: Nicht nur die Majorität beeinflusst die Minorität, sondern auch eine Minorität beeinflusst die Majorität. Allerdings mit einem Unterschied: Der ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 11月 15»
8
"Game of Thrones" & Co: Die Deutschen und ihre Lieblingsserien
Der Tagesablauf wird zum Sendetermin hin geplant, wobei das ältere Publikum ab 50 Jahren hier die Majorität stellt. Im jüngeren Publikum der 18- bis ... «Tagesspiegel, 8月 15»
9
Alles radikale Christen?
Wie konnte man sie überhaupt Christian Baars anvertrauen, hat er sich doch durch ein äußerst einseitiges Buch und entsprechende Filme über „die Majorität ... «Kath.Net, 3月 15»
10
Jagdszenen aus Niederbayern Eine Erinnerung an Martin Sperrs ...
Sein Hippie-Road-Movie thematisiert ja bekanntlich auch den Gegensatz zwischen der mörderischen Rechtschaffenheit einer kompakten Majorität – in diesem ... «literaturkritik.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Majorität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/majoritat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA