アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"majorisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAJORISIERENの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAJORISIERENの発音

majorisieren  [majorisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJORISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAJORISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«majorisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmajorisierenの定義

大多数の議決により強制的に却下する。 überstimmen, durch Stimmenmehrheit zwingen.

ドイツ語辞典で«majorisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MAJORISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich majorisiere
du majorisierst
er/sie/es majorisiert
wir majorisieren
ihr majorisiert
sie/Sie majorisieren
Präteritum
ich majorisierte
du majorisiertest
er/sie/es majorisierte
wir majorisierten
ihr majorisiertet
sie/Sie majorisierten
Futur I
ich werde majorisieren
du wirst majorisieren
er/sie/es wird majorisieren
wir werden majorisieren
ihr werdet majorisieren
sie/Sie werden majorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe majorisiert
du hast majorisiert
er/sie/es hat majorisiert
wir haben majorisiert
ihr habt majorisiert
sie/Sie haben majorisiert
Plusquamperfekt
ich hatte majorisiert
du hattest majorisiert
er/sie/es hatte majorisiert
wir hatten majorisiert
ihr hattet majorisiert
sie/Sie hatten majorisiert
conjugation
Futur II
ich werde majorisiert haben
du wirst majorisiert haben
er/sie/es wird majorisiert haben
wir werden majorisiert haben
ihr werdet majorisiert haben
sie/Sie werden majorisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich majorisiere
du majorisierest
er/sie/es majorisiere
wir majorisieren
ihr majorisieret
sie/Sie majorisieren
conjugation
Futur I
ich werde majorisieren
du werdest majorisieren
er/sie/es werde majorisieren
wir werden majorisieren
ihr werdet majorisieren
sie/Sie werden majorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe majorisiert
du habest majorisiert
er/sie/es habe majorisiert
wir haben majorisiert
ihr habet majorisiert
sie/Sie haben majorisiert
conjugation
Futur II
ich werde majorisiert haben
du werdest majorisiert haben
er/sie/es werde majorisiert haben
wir werden majorisiert haben
ihr werdet majorisiert haben
sie/Sie werden majorisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich majorisierte
du majorisiertest
er/sie/es majorisierte
wir majorisierten
ihr majorisiertet
sie/Sie majorisierten
conjugation
Futur I
ich würde majorisieren
du würdest majorisieren
er/sie/es würde majorisieren
wir würden majorisieren
ihr würdet majorisieren
sie/Sie würden majorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte majorisiert
du hättest majorisiert
er/sie/es hätte majorisiert
wir hätten majorisiert
ihr hättet majorisiert
sie/Sie hätten majorisiert
conjugation
Futur II
ich würde majorisiert haben
du würdest majorisiert haben
er/sie/es würde majorisiert haben
wir würden majorisiert haben
ihr würdet majorisiert haben
sie/Sie würden majorisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
majorisieren
Infinitiv Perfekt
majorisiert haben
Partizip Präsens
majorisierend
Partizip Perfekt
majorisiert

MAJORISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MAJORISIERENのように始まるドイツ語の単語

majestätisch
Majestätsbeleidigung
Majestätsverbrechen
majeur
Majo
Majolika
major
Major
Majoran
Majorat
Majoratsgut
Majoratsherr
Majoratsherrin
Majordomus
majorenn

MAJORISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmajorisierenの類義語と反意語

同義語

«majorisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAJORISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majorisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmajorisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«majorisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

票数胜过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superar en las elecciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outvote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

outvote
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفض بغالبية الأصوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забаллотировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ter mais votos que
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটে পরাজিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre en minorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalahkan dlm pemilihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

majorisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

outvote
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...에게 투표 수로 이기다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outvote
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được đa số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிக வாக்குகள் பெற்று தோல்வியுறச் செய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्यापेक्षा अधिकमते मिळवुन पराभुत करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha fazla oy almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

outvote
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przegłosować kogoś coś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забалотувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

outvote
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor stemme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rösta över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

outvote
5百万人のスピーカー

majorisierenの使用傾向

傾向

用語«MAJORISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«majorisieren»の使用頻度を示しています。
majorisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majorisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAJORISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«majorisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«majorisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、majorisierenに関するニュースでの使用例

例え

«MAJORISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmajorisierenの使いかたを見つけましょう。majorisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden des Grafen von Caprivi
Der Herr Abgeordnete verwahrt sich dagegen, daß die Staatsregierung die liberalen Parteien majorisieren und gegen den Willen der Mittelparteien und der liberalen Parteien ein Gesetz zustande bringen wolle. Das nennt der Herr ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, Bjö Bedey, 2011
2
Fürst Bismarck als Redner, vollständige Sammlung der ...
Wenn ich nicht irre, so sagte der Herr Vorredner, ich hätte die Bereitwilligkeit ausgesprochen, Preußen majorisieren zu lassen. So weit ging ich nicht, obschon das ja auch im Laufe der Diplomatie kommen kann, daß man die Rolle einmal ...
Otto Eduard L. Bismarck (fürst von.), dr. Wilhelm Böhm, 1870
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
... nicht so viele Sitze, daß sie die kleineren irgendwie majorisie- ren könnten. Dr. Kleindinst: Die größeren Länder könnten die kleineren und mittleren zusammen nicht majorisieren. Brockmann: Ich bin grundsätzlich für eine solche Staffelung.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
4
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Werkschöpfer nicht majorisieren (BT-Drucks IV/271, 16 = UFITA 46 (1966), 280; Schack 5 36 Rn 1308 — am Bsp GEMA; von Steineu/Steinrück/Wohigemuth in Kreile/Becker/Riesenhuber, Kap 8, Rn 45 ff). Die Belange der berechtigten ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
6.11.1989: 19) * * * 7 Mag sein, daß er damit nur zu recht hatte (und der Taktik- Jumbo Börner unrecht), es hilft nichts; die hessischen Exerzitien zeigen, wie eine Minderheit in der Minderheit majorisieren kann und in jedwedem rotgrünen ...
Broder Carstensen, 2001
6
Schulthess' Europäischer Geschichtskalender
Der Herr Abgeordnete verwahrt sich dagegen, daß die Staatsregierung die liberalen Parteien majorisieren wolle und sührt das dann noch des weiteren aus: „die Regierung wolle gegen den Willen der Mittelparteien und der liberalen Parteien ...
7
Schulthess' Europäischer Geschichtskalender
Der Herr Abgeordnete verwahrt sich dagegen, daß die Staatsregierung die liberalen Parteien majorisieren wolle und sührt das dann noch des weiteren aus: „die Regierung wolle gegen den Willen der Mittelparteien und der liberalen Parteien ...
Heinrich Schulthess, 1893
8
Tierärztliche Rundschau
imen haben als die anderen zusammen, d. h. j darf auf Grund ihrer Zahl imstande sein, die .. zu majorisieren. (Zurufe: Das ist dasselbe!) Das ist 2! (Zurufe: Das ist schwer verständlich!) Präsident: Darf ich bitten, Herr Kollege Train, für Herrn Dr.
9
Verfassungsmischung und Verfassungsmitte
... unter keinen Umständen so weit getrieben werden, daß die Individuen, die dieses Vorrecht genießen, bzw. die Klasse (falls es eine solche gibt), der diese Individuen angehören, mit seiner Hilfe das ganze übrige Gemeinwesen majorisieren ...
Viktor Wember, 1977
10
Kommunalpolitik und Kommunalverwaltung: Eine ...
Diese hätten zwar nur zwei Fünftel der Stimmen, könnten sich aber jederzeit mit der Opposition verbünden, die nur in diesem Ausschuss die Möglichkeit hätte, die Mehrheitsfraktion zu majorisieren. Dies habe den Interessen der Verbände ...
Jörg Bogumil, Lars Holtkamp, 2006

用語«MAJORISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajorisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdiente Veteranen der Stadtpolitik verabschiedet
... an Johann Ditzfeld, abgetreten, um die Gegenseite nicht zu majorisieren. Ditzfeld habe das in ihn gesetzte Vertrauen nie enttäuscht, bescheinigte ihm jetzt der ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
2
Das Recht in der Krise - Und am Ende kam ich dort an, wo ich nie ...
Es müssen zusätzlich zu einem religiösen Fundamentalismus offenbar auch noch radikalisierende Faktoren hinzukommen und diesen majorisieren, um ... «Tichys Einblick, 9月 16»
3
Eine übermäßige Beschönigung
... Autonomiekonzept einzubeziehen, ihnen damit eine bevorzugte Sonderautonomie im Zentralstaat Italien zu geben und die Südtiroler zu majorisieren. «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
Aufarbeitung gescheitert, Kritik unerwünscht
... Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, „will nun offenbar die wissenschaftliche Beschäftigung mit der DDR und dem Kommunismus majorisieren“. «Cicero Online, 4月 16»
5
Historikerstreit über DDR-Forschung Die Aufarbeitung ist gescheitert
... der staatlich geförderten Aufarbeitung gescheitert ist.“ Die Stiftung will die wissenschaftliche Beschäftigung mit der DDR und dem Kommunismus majorisieren. «taz Hamburg, 4月 16»
6
Ehemalige niederländische Kolonie Spirituelle Arbeitsteilung in ...
... als demokratisch gewähltem Präsidenten scheint sich die Erkenntnis durchgesetzt zu haben, dass keine Ethnie oder Religion die anderen majorisieren kann. «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
7
Fusionsgegner formieren sich: «Wir wollen keine Katze im Sack ...
... Gemeindegesetz so anzupassen, dass es im neuen Gemeindegebiet Wahlkreise geben kann. Deshalb würde die Stadt die Landgemeinden majorisieren. «Solothurner Zeitung, 9月 15»
8
Rekordzahlen bei Zweckverband: Sparkassen melden 13,8 ...
„Wir wollen nicht majorisieren. Wenn vom Träger einer Sparkasse aber der Antrag an den Zweckverband gestellt wird, dann ist er schon allein laut Satzung ... «Ruhr Nachrichten, 3月 15»
9
Vom "Islamischen Staat" bis zur Ukraine : „Die internationale ...
Majorisieren die Deutschen Europas Außenpolitik? Es ist richtig, dass die Bundeskanzlerin und der Außenminister mit größter Geduld Gespräche mit Russland ... «Tagesspiegel, 1月 15»
10
Midterm Elections Am Dienstag wird Obama eine Ohrfeige erhalten
Aber sollten sie künftig beide Kongresskammern majorisieren, müssen sie mit echten politischen Konzepten Verantwortung in Washington übernehmen. «DIE WELT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. majorisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/majorisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z