アプリをダウンロードする
educalingo
männiglich

"männiglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÄNNIGLICHの語源

mittelhochdeutsch menneclīch, althochdeutsch mannogalīh, eigentlich = gleichviel, welcher von den Menschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÄNNIGLICHの発音

[ˈmɛnɪklɪç] 


MÄNNIGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNIGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmänniglichの定義

誰も例外なく; 一般的。


MÄNNIGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

MÄNNIGLICHのように始まるドイツ語の単語

mannhaft · Mannhaftigkeit · Mannheim · Mannheimer · Mannheimerin · Mannheit · mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · Männin · männisch · Mannit · Männlein · männlich

MÄNNIGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるmänniglichの類義語と反意語

同義語

«männiglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÄNNIGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語männiglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmänniglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«männiglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

männiglich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

männiglich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

männiglich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

männiglich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

männiglich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

männiglich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

männiglich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

männiglich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

männiglich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

männiglich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

männiglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

männiglich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

männiglich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

männiglich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

männiglich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

männiglich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

männiglich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

männiglich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

männiglich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

männiglich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

männiglich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

männiglich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

männiglich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

männiglich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

männiglich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

männiglich
5百万人のスピーカー

männiglichの使用傾向

傾向

用語«MÄNNIGLICH»の使用傾向

männiglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«männiglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、männiglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÄNNIGLICH»の引用

männiglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Geibel
Nach Freiheit rufen sie männiglich und sind der eignen Lüste Knechte. Sie reden vom ewigen Menschenrechte und meinen doch nur ihr kleines Ich.

«MÄNNIGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmänniglichの使いかたを見つけましょう。männiglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es ist aus der leydigen Erfahrung vorhin offenbar und ...
Decretum in Senatu den 3. Martii Anno 1696. x. 0' I I I .'- I I . _ a II I I ' H I I l \ I I . ,I I 1. I III J'. I * ' F' nl ' . l I. . I I v I I D I T I I Q0 . Ö.. .l . KI'. .e I I ' y . *x* I I I K I. X . . I I I I K I I D I h I It, 7' I .- I O, I MI , I I Ö . I . .' I I w I I I I . I . . .a . . .- I .p II a I . '.11 I I I I .
‎1696
2
Von Gottes Gnaden Wir Karl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). ürUarlNeoöor imfbeyUhem, des Weil. Wm. Reichs Mch-UchatzWcistcr und Nurfürst, inVayern, zu Gülich, Cleve, und Berg Hertzog, Fürst zuMörß, Kwyuis zu Bergen Opzoom, Graf zu Beldentz, Sponheim, der ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
3
Es ist Männiglich, leider! mehr als zu viel bekan[n]t, was ...
nils ziibielbekai'it/was nun bon geraumen ' iordnung und Verwirrung eingerijfen/ und welchergeftalten fich ern und außzubreiten beginne: Darwider/ obwolen auch Wir* hs Stadt Regenfpurg/ krafft tragenden Obrigkeitlichen Ambts ilajfen/ wie ...
‎1693
4
Gründtliche Anzeig: und Clare Beweißung: Darauß Männiglich ...
... Männiglich ...
‎1662
5
德語易混淆詞辭典
9l ««[M, *HPH±Äift, ^»M jt männlich/ mannhaft/männiglich/mannbar männiglich ad/ jeder ohne Ausnahme, allgemein) JL männlich/mannhaft/männiglich/ mannbar männlich/ mannhaft l männiglich l mannbar 1) männlich, mannhaft, männiglich ...
吳永年, 1996
6
Leben Jesu Christi: Auß Den Fünff Theilen in zween Theil ...
Auß Den Heiligen Vier Evangelisten, mit Glaubens- und Lebens-Lehren, auch liebreichen Tröstungen, und sonderbaren Gebetten, bestes Fleisses erklärt, und männiglich zu Gutem in Truck gegeben. Ander Theil. In welchem die Feyrtägliche  ...
Laurenz Forer, 1730
7
Europäische Staats-Consilia oder curieuse Bedencken, welche ...
Hand zubieteni und dahin iederzeit trachtenzu helffen/ wie nach Jnnhalt der Rei s-Cooleicucionen männiglich/ infonderheit a er diejenigen/fo von dem allmächtigen GOtt zur Obrigkeitverordnetiund anfehnlicheMit-Glieder desReichs find-bey ...
Johann Christian Lünig, 1715
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
oder vielmehr manchfalrig nebft Manch, falrigkeir haben in neuer» Zeiten einige gemein» i« mache» gesucht, jedoch bi< jetzt mit wenigem Glucke. männiglich und jedermänniglich für jedermann (jedoch nur im Nennfall und Gebefall, seltner  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Schreib-Kalender, auf eine besondere Form und Weise, allen ...
5' 1 >U^. <>^!^I/ Mf eine besondere Form und Weise, allen Obrigkeitt Kauf- und Handelsleuten , auch männiglich zum tägliche» Nutzen also eingerichtet. das Jahr nach der Geburt JESU Christi ^ 1796. SchtM-MMl , Welches ein Schalt- Iah«  ...
10
Postport Der Iesviten, Welche denselben zu jhrem auß dem ...
Darinnen Fünff unterschiedene, zuvor publicirte, auch männiglich zuwissen hochnotwendige Tractätlein, Der Jesuiter Geschicklichkeit und Wolverhalten begreiffende, Auß den Originaln trewlich abcopyrt, und eingebracht. 'e *.80 * :.*JF -Fuller ...
‎1620

用語«MÄNNIGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmänniglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
39. Chlibi: Zwischen Autoscooter und Zuckerwatte
Beim Autoscooter ergötzte sich männiglich an den coolen Crashes. Vielfältig präsentierte sich das Angebot an Kulinarischem. Im Zelt des Samaritervereins lud ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
2
FDP-Delegiertenversammlung: Eine Partei rechtfertigt sich
... und schlotternd vertreten wird, braucht man sich nicht zu wundern, dass sich dort männiglich ins Fäustchen lacht über die Selbsterniedrigung der Kuhhirten. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Arzt und Apotheker sollen vor der Pest schützen
... hat folgenden Wortlaut: "Kund und zu wissen männiglich, daß anno 1819 im Monat Julius nach der gnadenreichen heilbringenden Geburt unseres Herrn und ... «mittelhessen.de, 9月 16»
4
Für die ausgebaute Windischer Raiffeisenbank gibt es viel Lob
Musikalische Leckerbissen bot die Musikgesellschaft Eintracht, worauf sich männiglich auf die geführten Bankrundgänge begab. Das einhellige Fazit: Die ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
5
Maja Riniker neu im Bank-Verwaltungsrat
An den Tischen genoss männiglich den Aargauerbraten und die Kirschrahmtorte aus der Küche des Aarauer «Schützen» und stiess mit Küttiger Wein aus der ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Grosse Chiudinelli-Aufholjagd bleibt unbelohnt
Als männiglich bereits mit einem Dreisatz-Sieg Lorenzis rechnete, drehte Chiudinelli auf. Mit Breaks jeweils zu Satzende schaffte er den Ausgleich und erzwang ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
7
Ein Rezept allein führt kaum zum Glück
Wenn der Mensch nur herausfinden könnte, wo und wie das Glück zu finden ist. Gerade in der Adventszeit stellt sich doch männiglich die Frage, wie er oder sie ... «Der Bund, 12月 15»
8
Urner Justizaffäre: Der Fall Ignaz Walker und die Medien
... was das Zeug hält.» Männiglich war gespannt, wie das angeblich überforderte Urner Obergericht im Scheinwerferlicht der Medien den Fall abwickeln wird. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
Wahlkampfsong «Welcome to SVP»: Blocher und Co. stürmen die ...
In einer Zeit, wo männiglich kaum mehr gerade stehen oder sprechen kann vor lauter Gendergerechtigkeit und ganz fest politisch korrekt sein wollen, wirkt ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
10
Pferdesport-EM in Aachen: Schweizer Springreiter doppelt belohnt
So war männiglich bereits zufrieden, und der Equipenchef Andy Kistler hatte den EM-Wettbewerb schon vor den letzten Reitern der führenden drei Teams als ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. männiglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manniglich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA