アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mannhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMANNHAFTIGKEITの発音

Mannhaftigkeit  [Mạnnhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANNHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mannhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

男らしさ

Männlichkeit

男性性は文化的に男性に起因する。 ここでは、男性性は女性性の概念に反対であり、このように、文化的にはイデオロギー的に凝縮された理解である。 男性の男性性に起因する特性は、とりわけ、文化的および社会的変化の影響を受ける。 それらは生物学的な雄の特徴と関連しているとみなされる。 これらの属性がどの程度社会化されているか、または生得的であるとみなされるかは、社会的変化の対象となる。 異なる宗教、世界観、科学的立場は、さまざまなモデルを答えとして提供します。 科学分野では、ジェンダー研究は主にこれらの問題に関係している。 より狭い意味では、男性性、男性性のエロティックな輝き、そしてしばしば生まれる能力も男性性であると理解される。 したがって、マンションは、若い男性の性的成熟のための性交の訳語であり、男らしさは勇気のために高められた言葉で使用されます。 Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell-ideologisch verdichtetes Verständnis. Die über Männlichkeit den Männern zugeschriebenen Eigenschaften unterliegen unter anderem dem kulturellen und sozialen Wandel; sie werden mit den biologisch männlichen Merkmalen als verbunden angesehen. Inwieweit diese Zuschreibungen für sozialisiert oder angeboren erachtet werden, unterliegt ebenfalls dem sozialen Wandel. Unterschiedliche Religionen, Weltanschauungen und wissenschaftliche Positionen bieten dazu verschiedenste Modelle als Antworten an. Im wissenschaftlichen Bereich beschäftigen sich vor allem die Gender Studies mit diesen Fragen. In engerem Sinne wird unter der Virilität die männliche Stärke, die männlich-erotische Ausstrahlung, oft auch die Zeugungsfähigkeit verstanden. Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

ドイツ語辞典でのMannhaftigkeitの定義

マンリースタイル、男の態度にふさわしい。 mannhafte Art, einem Mann geziemende Haltung.
ドイツ語辞典で«Mannhaftigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANNHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MANNHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Mannesalter
Mannesehre
Manneskraft
Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneswürde
Manneszucht
mannhaft
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin

MANNHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMannhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANNHAFTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mannhaftigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mannhaftigkeitのドイツ語での同義語

«Mannhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANNHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mannhaftigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMannhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mannhaftigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男子气概
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

manliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहादुरपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужественность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejantanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mannhaftigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男らしさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사내 다움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nam tính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்மையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkeklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

męskość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bărbăție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανδροπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mandighet
5百万人のスピーカー

Mannhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«MANNHAFTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Mannhaftigkeit»の使用頻度を示しています。
Mannhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mannhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANNHAFTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mannhaftigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mannhaftigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mannhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANNHAFTIGKEIT»の引用

Mannhaftigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter F. Otto
Die Haltlosigkeit ist Ideal geworden und man hat sich verliebt in die unedle Gesinnung. Wie unwürdig nimmt sich neben der heidnischen Mannhaftigkeit der dogmatische Zank der Christen über die Unentbehrlichkeit der göttlichen Gnade aus! Es ist nicht möglich, unmittelbar nach irgendeinem Stoiker den Augustin zu lesen, ohne zu erröten.
2
Ralph Waldo Emerson
Überall verschwört sich die Gesellschaft gegen die Mannhaftigkeit jedes ihrer Mitglieder.

«MANNHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMannhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Mannhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist Mannhaftigkeit? Der Männlichkeitsbegriff Ludwig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Astrid Bötticher, 2007
2
Bibliothek jüdischer kanzelredner: Eine chronologische ...
Ihm beiftehen mit Rath und That- ihm fich weihen mit der Mannhaftigkeit des Herzens- das adelt, das heiliget den Menfchen vor Gott und Menfchen, Mannhaftigkeit ift es. die dem heutigen Israel vor Allem Roth thut- Mannhaftigkeit in Treue und ...
3
Geschlechtervorstellungen und soziale Differenzierung bei ...
Über Geschlecht werden neben anderen Merkmalen sozialer Differenzierung, wie z.B. der ethnischen Zugehörigkeit oder des sozialen Standes Normen, vermittelt.6 1.1 Die Mannhaftigkeit (andreia) und die Physis der Frauen In den hier ...
Kordula Schnegg, 2010
4
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Willensstärke gegenüber dem Trieb A. Mannhaftigkeit und tapferer Mut a) Das Wesen Zunächst also handeln wir von der Mannhaftigkeit, der Eigenschaft des mutigen Mannes. Daß sie das Innehalten der rechten Mitte zwischen Furchtsamkeit ...
Aristoteles, 2012
5
Bayerischer Kurier: 1863,5/8
Einen zweiten Vortrag über ein verwandtes Thema, nämlich die Erziehung zur Mannhaftigkeit, hielt Hr. Schnell aus Prenzlau. Auch die deutsch e Mannhaftigkeit sei eine Bedingung der Vaterlandsliebe. Aber gerade in dieser Beziehung leide  ...
6
Homiletisches und literarisches Beiblatt: als Anhang zur ...
Ihm beistehen mit Rath und That, ihm sich weihen mit der Mannhaftigkeit des Herzens, das adelt, das heiliget den Menschen vor Gott und Menschen. Mannhaftigkeit ist es, die dem heutigen Israel vor Allem Roth thut, Mann» Heftigkeit in Treue ...
Meyer Kayserling, 1870
7
Pädagogik und Arbeitsgesellschaft: historische Grundlagen ...
(Blüher 1919, S. 107-108) An diesem abfälligen Bild der Gemütlichkeit des deutschen Mannes setzt auch Ludwig Gurlitt in seiner „Erziehung zur Mannhaftigkeit" (1906) an, wenn er den von ihm diagnostizierten Verfall dieser Mannhaftigkeit in ...
Lothar Böhnisch, Wolfgang Schröer, 2001
8
Griechisches Wurzellexikon
dv- öpiov, tg»; dvtplöxog, <5; dvSpdpiov , rd, Dim.; dvSptio? , a, ov, männlich; dvSpsia; dvSpia; dvSpöxnS; dvSpoövvn ; dvSpetö- tng, ij, Mannhaftigkeit; dvSpmöi , i^, öv, männlich', dv8pö^soS} «, ov, (von Suff. p-Eo = sskr. maja) menschenartig; ...
Theodor Benfey, 1839
9
Auserlesene Gespräche: Theages, Georgias : 1. Alkibiades, 2. ...
Theages, Georgias : 1. Alkibiades, 2. Alkib Plato, Friedrich Leopold zu Stolberg- Stolberg. Sokrates. Sprachst du nicht vorhin von einer gewissen Mannhaftigkeit, welche die Wissenschaft begleiten müsse? Kallikles.
Plato, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1797
10
Politik des Eros: der Männerbund in Wissenschaft, Politik ...
Schon der Titel einer von ihm im Jahr 1906 publizierten, innerhalb von fünf Monaten in vier Auflagen erschienenen Schrift war Programm: Erziehung zur Mannhaftigkeit. Neben Philosophen des deutschen Idealismus und der Spätromantik, ...
Claudia Bruns, 2008

用語«MANNHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMannhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlo Schäfer: Mit Humor gegen die Ignoranz
Diesen Missstand ist Folge seiner harten Kindheit. Der Vater fordert Mannhaftigkeit, die Mutter fürchtet ständig, der Sohn könnte krank werden, und packt ihn ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
2
Bicakcic kämpferisch: "Rangehen wie Männer"
Dabei warf der Coach seinen Spielern vor allem fehlende Wehr- und Mannhaftigkeit vor. Eine Stoßrichtung, in die auch Bicakcic geht, der mit einer schärferen ... «kicker, 9月 16»
3
Krieg in Gallien: So machte Caesar mit Kannibalen und Nackten ...
Dass er Mannhaftigkeit (virtus) von seinen Zuhörern fordert, zugleich aber, anstatt die Rationen für einige Tage zu kürzen, auf den Konsum von Menschenfleisch ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Ihr Forum - Wie weit sollte die Reform des deutschen ...
Mann macht sich nicht so viel aus solchen Berührugnen - ob nun in Wahrheit oder nur weil das zur Mannhaftigkeit gehört. Ich bin jedenfalls schon unzählige ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Jaroschs Visitenkarte und der Beginn des Bürgerkriegs in der Ukraine
Unterm Strich, dank der Phantasien und Ängste der Moskauer Propaganda und der Mannhaftigkeit unserer Jungs, gibt es die neue nationale Marke "Jaroschs ... «RT Deutsch, 4月 16»
6
Von der Schweiz lernen, heisst siegen lernen. Direkte Demokratie ...
Doch ob das von Jongen gepriesene Ideal der „Mannhaftigkeit“ nun eher klassizistisch oder mehr ländlich-alpin, eher germanisch stramm oder einfach nur am ... «Geschichte der Gegenwart, 3月 16»
7
Samy Charchira
... die Verteidigung der „Mannhaftigkeit“ des deutschen Mannes und etliche zu tief rassistische und verfassungsfeindliche Forderungen und Parolen, die an eine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
8
Was passiert in Deutschland?
... die Verteidigung der „Mannhaftigkeit“ des deutschen Mannes und etliche zu tief rassistische und verfassungsfeindliche Forderungen und Parolen, die an eine ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 2月 16»
9
Andrzej Stasiuk: Warum wir im Osten andere Europäer sind
Nicht zufällig symbolisiert unsere Flagge Unschuld und Mannhaftigkeit, also vergossenes Blut. Unter diesem Banner können wir nur im Namen von Reinheit ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Der neue Bond: „Spectre“: Ohne Cowboys geht es nicht
... „Spectre“ indes macht dies unwahrscheinlich: Das wäre bei aller vorangegangener Action nicht der Ausstieg, der Craigs Mannhaftigkeit entspräche – eher ein ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mannhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannhaftigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z