アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mannheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANNHEITの語源

mittelhochdeutsch manheit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANNHEITの発音

Mannheit  [Mạnnheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANNHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mannheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMannheitの定義

マンチェスター・マンティネス・ポテンシ。 Männlichkeit Mannhaftigkeit Potenz.

ドイツ語辞典で«Mannheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANNHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MANNHEITのように始まるドイツ語の単語

Manneslänge
Mannesschwäche
Mannesstamm
Mannesstärke
Manneswort
Manneswürde
Manneszucht
mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit
Männlein

MANNHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるMannheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANNHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mannheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mannheitのドイツ語での同義語

«Mannheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANNHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mannheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMannheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mannheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男子气概
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

manhood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужественность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelelakian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mannheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男らしさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewanen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trưởng thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तारुण्याच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkeklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

męskość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bărbăție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manndom
5百万人のスピーカー

Mannheitの使用傾向

傾向

用語«MANNHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Mannheit»の使用頻度を示しています。
Mannheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mannheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANNHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mannheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mannheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mannheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANNHEIT»の引用

Mannheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Leixner
Wer schweigend seinen Freund beschimpfen läßt, Verwettet hat der Mannheit letzten Rest.
2
Henry David Thoreau
Ist es nicht eine Art Blutvergießen, wenn das Gewissen verwundet wird? Durch diese Wunde strömt die wahre Mannheit und Unsterblichkeit eines Menschen aus, und er verblutet sich zu immerwährendem Tode.
3
Benjamin Disraeli
Jugend heißt stolpern, Mannheit heißt kämpfen, Alter heißt bedauern.
4
Meister Eckhart
Es war nie größere Mannheit und Streit und Kampf, als der sein Selber vergißt und verleugnet.
5
Johann Gottfried Herder
Lebensbetrachtung Die Jugend ist die Zeit zu lieben, Die Mannheit Liebe auszuüben, Das Alter Zeit zu ruhn. Wer will nicht gerne Jedes thun? Sonst nichts? Das will ich.
6
Otto von Leixner
Die Jugend jeder Zeit verspottet gar vieles, was sie, zur Mannheit gelangt, achten und verehren wird; und sie bewundert, worüber sie einst lächeln wird.

«MANNHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMannheitの使いかたを見つけましょう。Mannheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Die” In der Tugend Erwisene, Höchst-Geprisene Mannheit ...
Wann dann das Wörtlein 7i- , ein' Mann .einen Rahm Q lineare von der Tugend / fo prangen nicht nmbfonfi fo viel Länder/ und Orth mit fo vielen tapfieren/ und tngendhajftenMännern / ,welche ihre Mannheit von denen edlefien TugendThacen ...
Sebastian Felsenecker, 1715
2
Geist: Geschichte Einer Mannheit...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Bleibtreu, 2012
3
Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ...
August Freiherr von Berlepsch. Eierstocke sich entwickelnde Ei nur lebenssähig, nicht aber auch männlich sein licht. Die Berechtigung zu dieser Unterscheidung von Leben und Mannheit sehe ich nun eben nicht ein, sragen aber will ich: was ...
August Freiherr von Berlepsch, 1869
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
Mannheit. 1 Die Mannheit bringt ein Rempublik auf, der Geiz wieder ab. — Opel. 391. 2 Es ist schwer, grosse Mannheit vnder wenig papier verbergen. — iienisch, 290, 67. 3 Manheit vnd trew ist der Hanse Band, damit erhalten sie Stadt vnd ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts
Dann ob wolvon der Jugend in die Mannheit kein vndergang der Natur /jedoch ist es ein grosse >lcibsverkeh:ung/ so die Natur eben sowol scheucht / dar- umben / das der Mensch vmb so viel dem Alter vnd vntergang nahner /vmb so viel bcl- ...
Hippolytus Guarinonius, 1610
6
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Ist Mannheit und Leben identisch: muß da nicht mit der Mannheit zugleich auch das Leben ausgelöscht werde»? Sind Mannheit und Leben inseparabel, wie könnte denn die Befruchtung die Mannheit auslöschen und das Leben unangetastet ...
7
Lieder-Saal, das ist: Sammlung altteutscher Gedichte, aus ...
Frau Ehrez die Königinz mit der Mannheit und der Minne vereintz beklagen den Tod des Graben Werner von Homberg; ob des lezten oder feines gleichnamigen Vaters? wird nicht gefagt; doch diirfte aus der Befchreibungx welche Frau ...
Joseph Freiherr von Lassberg, 1822
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Mannheit, plur.car. eigentlich die Eigenschaft, nach wel« cher jemand ein Mann ist ; doch nur in eiiiigenBedeutuiigen dieses Wortes. >) Einer Ma'msperfsn die Mannheit nehmen, fle der Mannheit berauben, sie castriren, sie entmannen ; in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Generation als Grundbegriff einer historischen ...
den Gemeinen Nutzen ineiner Weise, die durch Tugend im singulärenWortsinn von ›Mannheit‹ nicht gefördert werde: Das aber in gemain Mannheit vnd Großmutigkeit oder Streittbarkeit/ allen andern vorgezogen wirdt/ auch im Latein alle ...
Christian Kuhn, 2010
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Davon die Mannhaftigkeit, der Auffand da etwa« «annhaft ist. Die Mannheit, ,. Mz. K) Di« Sigeoschaft, vermöge welcher man ei» Mann ist, od« dasjenige was den Mann zum Mann« macht. Einer Person männliche« Geschlecht« die Mannheit ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

用語«MANNHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMannheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U23 muss sich Mannheim geschlagen geben
Die Mannschaft wollte aber auf jeden Fall und ich kann ihr keinen Vorwurf machen, aber Mannheit hat heute von der ersten Minute an gezeigt, dass sie heute ... «FC Kaiserslautern, 8月 16»
2
… Vatersein hingegen sehr
Solchermassen eingeweihten Männern rutscht vermutlich kaum je einer der dümmsten Sätze der Mannheit raus: «So schön wie du möchte ich es auch mal ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Kantonswappen: Das meint ein Heraldiker zu den neuen NZZ ...
Möglicherweise ist es Prüderie, die den roten Penis in Amerika diskret zum Verschwinden brachte. Die «Mannheit», wie es heraldisch korrekt heisst, sie sorgt für ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
4
Ditzingen: Der Menschenbegleiter
Nach der mehrstündigen Zugfahrt werden die Flüchtlinge in Mannheit aus der DRK-Obhut gegeben. Humbert und seine Kollegen fahren heim – im Auto. «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
5
"Juristen müssen keine Sauertöpfe sein"
... 2000 beim Verwaltungsgerichtshof in Mannheit. Reutlingen "partizipiert" da auch, sei es das Asphaltmischwerk, der Güterbahnhof, der Scheibengipfeltunnel, ... «Südwest Presse, 5月 15»
6
DAS LETZTE WORT: La Mannschaft
... Lösch-M.), im weiteren Mannheit "im hervorragenden Sinne" und speziell das männliche Zeugungsglied: Jemanden "die Mannschaft benehmen" heißt ihn ... «Badische Zeitung, 11月 14»
7
'RADIJE BIH UMRO U ČEŽNJI NEGO DA ŽIVIM U TUZI...' Za ...
Uostalom i Paul Friedländer prevodi na njemački 'Mannheit'. To činim jer se slažem s kolumnistom Playboya Ninom Raspudićem da je danas 'pravi muškarac' ... «Jutarnji, 7月 13»
8
Das Glied unterm Baum
... erkläret, nach welcher der erstere von dem Jupiter aus Eifersucht seiner Mannheit beraubet worden, welches denn hinter einer Fichte geschehen seyn soll“. «taz.de, 1月 13»
9
Tees, die Wirkung zeigen wollen Das Hoch aus der Tasse
Denn dieser vermutete, dass Männer Schokolade tränken, "um die Feder der Mannheit zu spannen". © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. «WELT ONLINE, 3月 11»
10
Gerhard Henschel: Der Sexualantisemitismus der Nazis
Jeder Mann tauscht die Menschheit mit der Viehheit, der Mannheit und Mannlichkeit (sic) durch die Kraft der Zuchttiere und Beschäler zu beweisen wollüstelt. «Jungle World, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mannheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z