アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Männlichkeitswahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄNNLICHKEITSWAHNの発音

Männlichkeitswahn  [Mạ̈nnlichkeitswahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNNLICHKEITSWAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNLICHKEITSWAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Männlichkeitswahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMännlichkeitswahnの定義

男性性と誇張したカルト; 男らしさ。 übertriebener Kult mit der Männlichkeit ; Machismo.

ドイツ語辞典で«Männlichkeitswahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄNNLICHKEITSWAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Beziehungswahn
Bezi̲e̲hungswahn
Cäsarenwahn
Cäsa̲renwahn
Diätwahn
Diä̲twahn
Eifersuchtswahn
E̲i̲fersuchtswahn
Fieberwahn
Fi̲e̲berwahn
Größenwahn
Grö̲ßenwahn [ˈɡrøːsn̩vaːn]
Hexenwahn
Hẹxenwahn
Irrwahn
Ịrrwahn
Jugendwahn
Ju̲gendwahn
Kontrollwahn
Kontrọllwahn
Machbarkeitswahn
Mạchbarkeitswahn
Rassenwahn
Rạssenwahn [ˈrasn̩vaːn]
Rinderwahn
Rịnderwahn
Schlankheitswahn
Schlạnkheitswahn
Säuferwahn
Sä̲u̲ferwahn [ˈzɔ͜yfɐvaːn]
Verfolgungswahn
Verfọlgungswahn
Weiblichkeitswahn
We̲i̲blichkeitswahn

MÄNNLICHKEITSWAHNのように始まるドイツ語の単語

Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit
Männlein
männlich
Männlichkeit
Mannloch
Mannomann
Mannose
Mannsbild
Mannschaft
mannschaftlich
Mannschaftsarzt
Mannschaftsärztin
Mannschaftsaufstellung
Mannschaftsbus

MÄNNLICHKEITSWAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Hahn
Jahn
Kahn
Lahn
Laufbahn
Modellbahn
S-Bahn
Schlitterbahn
Straßenbahn
U-Bahn
Wildbahn
Zahn
rahn

ドイツ語の同義語辞典にあるMännlichkeitswahnの類義語と反意語

同義語

«Männlichkeitswahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄNNLICHKEITSWAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männlichkeitswahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMännlichkeitswahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männlichkeitswahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大男子主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

machismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

machismo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दानगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرجولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужественность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

machismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

machisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

machismo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Männlichkeitswahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マチズモ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남성 우월주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

machismo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

machismo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகு ஆண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाचत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maçoluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

machismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

machismo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

machismul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

machismo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

machismo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

machismo
5百万人のスピーカー

Männlichkeitswahnの使用傾向

傾向

用語«MÄNNLICHKEITSWAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Männlichkeitswahn»の使用頻度を示しています。
Männlichkeitswahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männlichkeitswahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄNNLICHKEITSWAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Männlichkeitswahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Männlichkeitswahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Männlichkeitswahnに関するニュースでの使用例

例え

«MÄNNLICHKEITSWAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMännlichkeitswahnの使いかたを見つけましょう。Männlichkeitswahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männlichkeitswahn und Wirklichkeit?: Die Inszenierung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1+, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Theater analysieren (Schwerpunkt Performance), 27 ...
Adrian Breul, 2007
2
Tulpentanz: Kriminalroman
Als Christian seinen Männlichkeitswahn hatte, hat er es bauen lassen. Er dachte, dass er dann durch das Rudern mehr Muskeln bekommt. Als ob das etwas bringen würde.« Ein Kichern, ein lautes, irres Kichern entrang sich Sinas Kehle.
Eva-Maria Bast, 2013
3
Postmoderne Literatur in deutscher Sprache: eine Ästhetik ...
Dem Männlichkeitswahn unterliegt eindeutig Doris, der in dem Kapitel "Letzte Vorstellung" die Rolle der Pallas Athene zufällt. Entmannung verdient auch Otto, der überheblich seine Männerrollen spielt. Klytemnestra scheint von einem ...
Henk Harbers, 2000
4
Wie mich meine Frau kastrierte, und ich es gar nicht mitbekam
Zur erforderlichen Einstellungsänderung bei den Frauen gehört auch, daß sie von ihrem >>Männlichkeitswahn« abrücken, demzufolge das Liebesspiel nach ihren Regeln abzulaufen habe. Das sexuelle Miteinander ist ein Spiel, das nach  ...
Peter Haass, 2013
5
Schrift-- Macht-- Heiligkeit in den Literaturen des ...
Die Anklagen wirken pathologisch: eine Manie, die allenthalben Häretiker am Werk sieht und sexuelle Abartigkeit - die mit anderen Worten von einem Heiligkeits- und Männlichkeitswahn gehetzt wird. Vergleicht man die Lebensläufe der ...
Karl Bertau, Sonja Glauch, 2005
6
Perspektiven der Demokratie: Probleme und Chancen im ...
der ihr zugrundeliegende Männlichkeitswahn tatsächlich zu dem wird, was er schon immer sein wollte, nämlich der Maßstab des allgemein Menschlichen - nun aber auch für Frauen. Selbst wenn sich »Feminismus« aus welchen Gründen ...
Dirk Berg-Schlosser, Hans-Joachim Giegel, 1999
7
Leib, Einbildungskraft, Bildung: Nordwestpassagen zwischen ...
(speziell dazu Krüger 2000) Feministische Kritik am verkappten und offenen Männlichkeitswahn und die historisch-soziologische Analyse des Schicksals der Einbildungskraft durch Kamper auch als Geschichte eines totalisierenden Denkens ...
Günther Holzapfel, 2002
8
Der Sprachdienst
Männlichkeitswahn Das Wort ist mir besonders aufgefallen im Maiheft 1982 der Zeitschrift liberal, und zwar in der Besprechung des von Georg Walther Heyer abgefaßten Buches über das Nazi-Liedgut mit dem Titel Die Fahne ist mehr als der ...
9
Informationen für die Frau
Weiblichkeitswahn Auf weiblicher Seite existiert — parallel zum Überlegenheits- und Männlichkeitswahn —zweifelsohne auch ein Weiblichkeitswahn. Die amerikanische Feministin Betty Friedan hat sich kritisch mit ihm auseinandergesetzt.
10
Managerknigge: moderne Umgangsformen im beruflichen Alltag
Geheimtip Männlichkeitswahn »Von weiblichen Angestellten ist ohnehin keine fachliche Auskunft zu erwarten« - diese dankenswert offene Äußerung beschreibt eine in vielen Büros feststellbare männliche Haltung. Offensichtlich trauen ...
Heinz Commer, 1985

用語«MÄNNLICHKEITSWAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMännlichkeitswahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ich lernte Putin zu schätzen - Die Geschichte einer Zwangs ...
Und Machismo, Männlichkeitswahn ist so was von out! Also, das konnte nichts werden, mit mir und Putin. Musste es ja auch nicht. Putins Fotos zu Pferd. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
Malerin Judith Bernstein: Aufstieg der Penis-Bilder
... setzt sich immer durch") zeigt Penis-Gesichter mit Krawatte, um auf den in Gesellschaft und Politik vorhandenen Männlichkeitswahn hinzuweisen. "Meine ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Den Volksempfänger voll aufgedreht
... damals zweifelhaften Ruhm für seinen Song „Antideutsche Hurensöhne“, welcher vor Männlichkeitswahn und Verherrlichung von sexualisierter Gewalt nur so ... «Jungle World, 10月 16»
4
Rainhard Fendrich im Merkur-Interview zu seinem neuen Album ...
Viele haben ihn ja anders in Erinnerung, spaßig, oft gesellschaftskritisch, aber eher auf den Schmunzelnebenplätzen von Männlichkeitswahn, Autovernarrtheit ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Fest im Sattel
„Das war schon auch ein Männlichkeitswahn: der Schlachtherr und sein Hengst“, sagt Nikola Gärtner. Zu Zeiten Ludwigs I., der selbst nie Krieg führte, hatte sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
6
Amok in der Männerdämmerung
Männlichkeitswahn gibt es seit ewigen Zeiten, genauso wie Rassismus und religiöse Überlegenheitsphantasien. Die aktuelle Virulenz dieses Gemischs erklärt ... «Telepolis, 8月 16»
7
Burkini-Verbot: Der wahre Feind bleibt angezogen
All das Gerede von abgehängten Jungmännern, die aus Frust und Männlichkeitswahn erst kriminell und späterhin Terroristen werden, hat die wahre Bedrohung ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Italien: Debatte über Beziehungstaten gegen Frauen
Dabei ist es doch ein männlicher Defekt: Ausdruck eines verbreiteten Dominanzproblems vieler Männer. Der Frauenmord als Endstufe des Männlichkeitswahns ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Essay: Männlichkeitswahn und Islamismus
Neun „Zeit“-Reporter recherchierten monatelang, was in der Kölner Silvesternacht „wirklich geschah“. Aber an einer Erklärung mogelten sie sich vorbei. «DIE WELT, 7月 16»
10
Hooligans folgen der Logik: Erst trinken, dann prügeln
13.06.2016 12:22. Hooligans folgen der Logik: Erst trinken, dann prügeln. von Muli | #9. Ich zitiere: ....es geht um Männlichkeitswahn,um Ehre....und Gewalt! «Derwesten.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Männlichkeitswahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannlichkeitswahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z