アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marillenknödel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARILLENKNÖDELの発音

Marillenknödel  Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARILLENKNÖDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARILLENKNÖDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marillenknödel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Marillenknödel

Marillenknödel

Marillenknödel

Marillenknödelはボヘミアン料理とオーストリア料理の小麦粉です。 それらは、特にWachauやVinschgauなどのアプリコット栽培地域でよく見られます。 小さな餃子の生地が形成され、その中に梨状のアプリコットがついています。 餃子はタフテッドの地殻で調理され、圧延され、ついで砂糖が撒かれます。 ペーストリー生地、生地生地餃子、ブランデー生地を生地として使用しています。 地方の餃子には、シナモン糖、ケシの種子または粉砕されたクラストケーキのクラムを散布する。 または、非常に乾燥したチェコの梅は、餃子の上に散らかされ、与えられます。 時折、それらは溶けたバターで注がれます。 Marillenknödel sind eine Mehlspeise der böhmischen und österreichischen Küche. Vor allem in den Marillen-Anbau-Gebieten wie der Wachau und im Vinschgau sind sie verbreitet. Es werden kleine Knödel aus Teig geformt, in die entkernte Marillen gesteckt werden. Die Knödel werden gekocht und in gebräunten Bröseln gewälzt, anschließend mit Staubzucker bestreut serviert. Als Teig findet vor allem Topfenteig, Erdäpfelteig und Brandteig Verwendung. Regional werden die Knödel auch mit Zimtzucker, Mohn oder zerdrückten Pfefferkuchenbröseln bestreut. Oder der sehr trockene tschechische Topfen wird gerieben und über die Knödel gegeben. Gelegentlich werden sie mit zerlassener Butter übergossen.

ドイツ語辞典でのMarillenknödelの定義

中央にアプリコットとジャガイモ餃子©フロリアンBiber - Fotolia.com©フロリアンBiber - Fotolia.com。 Knödel aus Kartoffelteig mit einer Aprikose in der Mitte© Florian Biber - Fotolia.com© Florian Biber - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Marillenknödel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARILLENKNÖDELと韻を踏むドイツ語の単語


Aschenbrödel
Ạschenbrödel
Blödel
Blö̲del
Dödel
Dö̲del
Flödel
Flö̲del
Geblödel
Geblö̲del
Germknödel
Gẹrmknödel
Grammelknödel
Grạmmelknödel
Grießknödel
Gri̲e̲ßknödel
Kartoffelknödel
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kirschenknödel
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Kirschknödel
Kịrschknödel
Knödel
Knö̲del 
Leberknödel
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Powidlknödel
Po̲widlknödel
Semmelknödel
Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩]
Serviettenknödel
Serviẹttenknödel
Speckknödel
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Topfenknödel
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Trödel
Trö̲del
Zwetschkenknödel
Zwẹtschkenknödel

MARILLENKNÖDELのように始まるドイツ語の単語

Marienwallfahrt
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta
Marihuana
Marika
Marille
Marillenbrand
Marillengeist
Marillenlikör
Marillenmarmelade
Marillenschnaps
Marillenwasser
Marilyn
Marimba
Marimbafon
marin
Marina
Marinade

MARILLENKNÖDELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるMarillenknödelの類義語と反意語

同義語

«Marillenknödel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARILLENKNÖDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marillenknödelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarillenknödelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marillenknödel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Marillenknödel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marillenknödel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apricot dumplings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Marillenknödel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Marillenknödel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Marillenknödel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Marillenknödel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Marillenknödel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Marillenknödel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Marillenknödel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marillenknödel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Marillenknödel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Marillenknödel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Marillenknödel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Marillenknödel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Marillenknödel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Marillenknödel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Marillenknödel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Marillenknödel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Marillenknödel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Marillenknödel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Marillenknödel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Marillenknödel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Marillenknödel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Marillenknödel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Marillenknödel
5百万人のスピーカー

Marillenknödelの使用傾向

傾向

用語«MARILLENKNÖDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Marillenknödel»の使用頻度を示しています。
Marillenknödelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marillenknödel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARILLENKNÖDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marillenknödel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marillenknödel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marillenknödelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARILLENKNÖDEL»の引用

Marillenknödelという言葉で有名な引用文や文章
1
O.W. Fischer
Sie ist außen ein süßer Marillenknödel und innen polierter Edelstahl.

«MARILLENKNÖDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarillenknödelの使いかたを見つけましょう。Marillenknödelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marillenknödel und das Geheimnis des Glücks
Endlich wieder verliebt, und das auch noch glücklich – besser geht’s nicht, sollte man meinen.
Emma Sternberg, 2012
2
Liebe und Marillenknödel: Roman
Roman Emma Sternberg. »Da isch es!« Ich öffne überrascht die Augen. Der Taxi- Messner deutet auf den Hang vor uns. Ich lehne mich zur Seite und versuche, bergauf zu spähen. Tatsächlich, da ist es. Nur ein paar Serpentinen über uns liegt ...
Emma Sternberg, 2012
3
Kaiser & Schmarrn: 100 österreichische Klassiker von ...
100 Rezepte der klassischen österreichischen Küche - von Backhendl bis Kaiserschmarrn. Mit appetitanregenden Fotos.
‎2010
4
Sweets: Himmlische Verführungen für den ganzen Tag
Alles, was süß ist - echte Naschkatzen fühlen sich mit diesem ideenreichen Kochbuch wie im Paradies!
Nicole Stich, 2013
5
Meine Heimatküche: Lieblingsrezepte aus dem grünen Herzen ...
Johann Lafer zeigt uns in diesem opulenten Kochbuch seine geliebte Heimatküche und serviert über 80 Rezepte: bodenständig, köstlich und raffiniert einfach!
Johann Lafer, 2012
6
Die Breznkönigin: Roman
Wenn ein bayerisches Mädchen die Großstadt erobert .
Emma Sternberg, 2013
7
Moritz und Nathalie oder Die Angst vor der Sehnsucht
Da sind Marillenknödel. Iß. Trink", sagt er betont fröhlich. Allerdings mit unbewegtem Gesicht. Und tatsächlich, Nathalie und Moritz essen die Marillenknödel. „Es kann nicht sein und also wird es nicht sein. Ich bin Mitglied dieser Armee.
Gerald Szyszkowitz, 1991
8
Stückweise:
Alexander Widner, Andreas Staudinger. jetzt denkst du wieder über dich und mich nach. das ist nicht neu. das ist geradezu lächerlich in seiner position. du brauchst mich. jeder mann braucht eine ehefrau. du ißt viel zu gern marillenknödel, als ...
Alexander Widner, Andreas Staudinger, 1994
9
FF.
Lassen Sie die Knödel kurz gehen und garen Sie sie in siedendem Salzwasser. Kölln Knusprige Haferfleks mit einer Kuchenrolle zerkleinern, mit dem Zucker vermischen und über die Marillenknödel streuen. Zerlassene Butter dazureichen.
10
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
(Aber kalifornische Pfirsiche hin und her: Tiroler Marillenknödel, hauchdünn wie Luftballons in leicht gezuckertem Paniermehl gerollt, sind eine unver- „Unser“ Haus in der Gralssiedlung am Vomperberg gleichliche Gottesgabe und etwas, was ...
Detlev Mahnert, 2008

用語«MARILLENKNÖDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarillenknödelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verrückt nach Fluss (12)
Sie machen Marillenknödel. In der malerischen Wachau stehen Landschaft, Kultur und Kulinarisches auf dem Programm. In ihrer flüssigen Form haben es die ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
2
Arland'sche Marillenknödel
Auf die Marillenknödel seiner Mutter lässt Maxi Arland nichts kommen, denn die sind einfach die besten der Welt! Mama Arland hat für dieses traditionelle ... «MDR, 9月 16»
3
Marillenknödel mit Schafkäse
Die Butter schon vor Beginn der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen und erweichen lassen. Den Schafkäse in der Zwischenzeit ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
4
Kochrezept: Leckere Marillenknödel mit Kompott
Die ersten Marillenknödel aß ich bei meiner Oma Fritzi, die aus Pressburg stammte, was sie automatisch zur Knödelexpertin machte. Die Marillen wurden in ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Marillenernte in der Wachau hat begonnen
Juli warten beim Spitzer Marillenkirtag auf Besucher unter anderem der "Marillenknödel-Automat" sowie zahlreiche Produkte der Frucht wie Marmelade, ... «Kurier, 7月 16»
6
"Unsere drei Besten": Rezepte mit Marillen
Marillenknödel oder -kuchen mit matschigem Obst will niemand gerne. Beim Likör hingegen ist es völlig egal, wenn die Marillen bereits weiche Stellen haben, ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Jetzt Perfekt: Marillenknödel
Die Kartoffeln werden mit kaltem Wasser aufgesetzt und in der Schale weich gekocht. Danach lässt man sie abkühlen und ausdampfen und pellt sie ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Aus der Wachau in die weite Welt: „Das Wachau Kochbuch“ zum ...
... Eierschwammerlsulz, Marillenknödel mit der berühmten Wachauer Marille oder dem Wachauer Wurzelfleisch: Die Prämisse unter der die Gerichte zubereitet ... «gastronews.wien, 6月 16»
9
Sonntagsessen: Alles in Butter
Aber bevor die Marillenknödel abgelichtet werden können, muss erst der Teig geknetet werden. Als allererstes Topfen – so nennen die Österreicher den Quark ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Werte: Was uns eint, was uns trennt
Was meinen wir, wenn wir von Werten sprechen: Menschenrechte oder Marillenknödel? Die Gleichstellung von Homosexuellen oder das traditionelle ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marillenknödel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marillenknodel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z