アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marktfriede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARKTFRIEDEの発音

Marktfriede  [Mạrktfriede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKTFRIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTFRIEDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marktfriede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMarktfriedeの定義

市場および市場訪問者に対する特別な法的保護。 besonderer Rechtsschutz für Markt und Marktbesucher.

ドイツ語辞典で«Marktfriede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKTFRIEDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

MARKTFRIEDEのように始まるドイツ語の単語

Markterwartung
marktfähig
Marktfahrer
Marktfahrerin
Marktflecken
Marktforscher
Marktforscherin
Marktforschung
Marktforschungsinstitut
Marktfrau
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft
marktgängig
Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthalle

MARKTFRIEDEのように終わるドイツ語の単語

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

ドイツ語の同義語辞典にあるMarktfriedeの類義語と反意語

同義語

«Marktfriede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKTFRIEDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marktfriedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarktfriedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marktfriede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市场和平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paz mercado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

market peace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلام السوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рынок мира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paz mercado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজার শান্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la paix du marché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keamanan pasaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marktfriede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市場の平和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장 평화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentrem pasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình thị trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தை அமைதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piyasa barış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la pace di mercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokój na rynku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ринок світу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pace piață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη στην αγορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mark vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fred marknaden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

markedet fred
5百万人のスピーカー

Marktfriedeの使用傾向

傾向

用語«MARKTFRIEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Marktfriede»の使用頻度を示しています。
Marktfriedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marktfriede»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKTFRIEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marktfriede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marktfriede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marktfriedeに関するニュースでの使用例

例え

«MARKTFRIEDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarktfriedeの使いかたを見つけましょう。Marktfriedeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
Und beide mit einander, der freie Verkehr und der Marktfrieden, bildeten die ersten städtischen Freiheiten, wodurch die Städte sich von den Dörfern unterschieden, Sie waren demnach die Grundlage des ältesten Stadtrechtes. Der Marktfriede ...
Georg Ludwig von Maurer, 1871
2
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Dieser Friede, der als Stadt-, Burg-, Wich-, Weichbilds- und später auch als Marktfriede, auch als treuga und bannus, . bannus regalis oder libertas schlechthin bezeichnet wird 6), geht auf den König zurück. Er ist Königsfriede, eine regia ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1893
3
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Dieser Friede, der als Stadt-, Burg-, Wich-, Weichbilds- und später auch als Marktfriede, auch als treuga und bannus, bannus regalis oder libertas schlechthin bezeichnet wird 5), geht auf den König zurück. Er ist Königsfriede, eine regia ...
4
Die Rolandsäule in Bremen. 2. Ausg.- Bremen, Heyse 1828
Handlung , mußte ungefiörte Ruhe und Sicherheit durch die Gewalt eines Richters, welcher die bürgerlichen Streitigkeiten entfchied und die Verbrecher beitrafte, - Marktfriede -- verfchafft werden (19). Die vormals in des Kayfers Namen ...
Arnold-Gerhard Deneken, 1828
5
Geschichte des deutschen Strafrechts: das Strafrecht der ...
Der Marktfriede ist aber theils eine Befriedigung des Ortes — indem die Märkte besonders in den Städten den Mittelpunkt des 1) C. 1. X. de feriis II. 9. ex conc. ap. Compendium: Otnnes dies dominicos decernimus ab omni illicito opere ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
6
Dialektik der Wertorientierungen: Studien zu einer ...
Obschon größere Märkte seit ihren geschichtlichen Anfängen rechtliche Rahmenstrukturen benötigten („Marktrechte“ mußten an geeignete Kommunen von übergeordneten Instanzen verliehen werden), wird der Marktfriede von den ...
Ernst Oldemeyer, 2010
7
Die Rolands-Säule in Bremen: Mit 1 Abbildung dieser Säule
... verbundenen freien Ausübung der Handlung, mußte ungestörte Ruhe und Sicherheit durch die Gewalt eines Richters, welcher die bürgerlichen Streitigkeiten entschied und die Verbrecher bestrafte, — Marktfriede — verschafft werden (19).
Arnold G. Deneken, 1828
8
Geschichte Der Volkswirtschaft
Solche und ähnliche Pläße eigneten fich befonders für den Taufchverkehr mit fremden Händlern; fie wurden aber erfi dadurch zu Marktplätzen. daß ein befonderer Friede - der Marktfriede - eingerichtet wurde. Man forgte für Maß und Gewicht; ...
Robert Milbrandt, 2012
9
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
I. Eine Einschränkung allgemeinster Art war der sogenannte Marktfriede. Unter seinem Schutz durften die Gäste und ihr Gut nicht aufgehalten, ja es durften die Fremden nicht einmal vor Gericht geladen und beklagt werden. In dieser höchsten ...
10
Das Strafrecht der Friesen im Mittelalter
Nach dem Ost- friesischen Landrecht beginnt der Heerfriede ein Viertel Wegs vom Hause des Aufgebotenen an gerechnet.4) Auch der Marktfriede (westerl. merketferd)5) hat nach den meisten Quellen einen zeitlichen Charakter.
Rudolf His, 1901

用語«MARKTFRIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarktfriedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markthändler müssen den Gürtel enger schnallen
Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen, für den Markt und seine Besucher geltenden Recht und wurde vom ... «Main-Post, 10月 16»
2
Warder: „Wikinger-Streit“ stört Marktfrieden
... bis der Marktfrieden auf einmal vehement gestört wurde – von streitlustigen Wikingern, die behaupteten, aus Wismar zu stammen. Was auch tatsächlich zutraf, ... «shz.de, 9月 16»
3
Großes Ritterfest in Burgaltendorf
„Höret, höret, höret! Volk von Aldendorpe!“ – mit diesen Worten ruft der Vogt der Burg Altendorf am Samstag den Marktfrieden aus und eröffnet damit das große ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Marktfrieden-Bilanz: Trotz Regens guter Hoffnung
Heide (hg) Wenn Handwerker, Händler und Gaukler wieder nach Hause gehen, ist es für die Stadtverwaltung Zeit, ein Resümee aus dem Heider Marktfrieden ... «Boyens Medien, 7月 16»
5
Die Gewinner der Marktfrieden-Verlosung von Boyens Medien
In mittelalterlichen Gewändern ziehen Anna-Louisa Wolff (links) und Joelien Kögebehn die Namen der Gewinner des Marktfrieden-Gewinnspiels von Boyens ... «Boyens Medien, 7月 16»
6
14. Heider Marktfrieden gestartet
Heider Marktfriedens war es dann trocken über Dithmarschen. Mit Posaunen- und Flötenmusik sowie dem Verlesen der historischen Marktöffnung fiel am ... «Boyens Medien, 7月 16»
7
(16.7.) Mittelaltermarkt: Heider Marktfrieden, Heide
SZENE HAMBURG verlost 5×2 Tageskarten für den Heider Marktfrieden am 16. Juli. Sendet eine E-Mail mit dem Betreff „Marktfrieden“ und euren Adressdaten ... «Szene Hamburg, 7月 16»
8
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein: Sommermarkt, Hofkultur ...
Der Heider Marktfrieden findet dieses Jahr vom 14. bis zum 17. Juli statt. Gefeiert wird hier, dass im Jahr 1447 auf dem Heider Marktplatz das erste Dithmarscher ... «shz.de, 7月 16»
9
Traditionsfest in Dithmarschen: „Heider Marktfrieden“ - eine Zeitreise ...
Heide | Das Mittelalter-Spektakel „Marktfrieden“ startet am Donnerstag in Heide. Bis Sonntag werde sich die idyllische Dithmarscher Kleinstadt auf eine Zeitreise ... «shz.de, 7月 16»
10
Heider Marktfrieden: Morgen beginnt das Mittelalter
von Jörg Lotze · 13. Juli 2016 · 11:30 Uhr. Seit vielen Jahren Stammbesucher des Heider Marktfriedens: Regina Dannenberg und ihre Tochter Celine (14). «Boyens Medien, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marktfriede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marktfriede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z