アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIEDEの語源

mittelhochdeutsch wide, verwandt mit Weide.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIEDEの発音

Wiede  [Wi̲e̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wiede

ヴィーデル(Wiede)とも呼ばれるウィーデル(Wiede)は、バンドが編まれているか、または例えば茅葺き屋根を覆っているときに使用される、植物材料のねじれた枝である。 それらは、ヘーゼル、柳、ブドウ、または灰、モミ、およびトウヒから作られ、非常に弾力性があります。 Wiedenの生産のために、茎を水に浸し、長さ4〜5メートルのコッパーまたはヒーターで加熱した。 その後、彼らは暑い状態でヴィーデンに向かい、花輪になりました。 ラフトはまた、ラフトを組み込むために使用された。 Die Wiede, auch das Wiedel genannt, ist ein verdrehter Zweig aus pflanzlichem Material, aus dem Bänder geflochten werden oder das etwa beim Decken eines Reetdaches verwendet wird. Sie bestehen aus Hasel, Weide oder Traubenkirsche oder auch aus Eschen-, Tannen- und Fichtenstämmchen und sind sehr belastbar. Zur Herstellung von Wieden wurden die Stämmchen in Wasser eingeweicht und in vier bis fünf Meter langen Bäh- oder Wiedöfen erhitzt. Anschließend wurden diese im heißen Zustand an Wiedstöcken zu Wieden gedreht und zu Kränzen geformt. Wieden wurden in der Flößerei auch zum Einbinden von Flößen verwendet.

ドイツ語辞典でのWiedeの定義

南ドイツ、南ドイツ、Weidenband、Flechtband。 süddeutsch, südwestdeutsch für Weidenband, Flechtband.
ドイツ語辞典で«Wiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDEと韻を踏むドイツ語の単語


Edelschmiede
E̲delschmiede [ˈeːdl̩ʃmiːdə] 
Eisenschmiede
E̲i̲senschmiede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Feldschmiede
Fẹldschmiede
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gesenkschmiede
Gesẹnkschmiede
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Hufschmiede
Hu̲fschmiede
Kaderschmiede
Ka̲derschmiede
Messerschmiede
Mẹsserschmiede
Nagelschmiede
Na̲gelschmiede
Riede
Ri̲e̲de
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Siede
Si̲e̲de
Talentschmiede
Talẹntschmiede
Unfriede
Ụnfriede
Waffenschmiede
Wạffenschmiede
Weltfriede
Wẹltfriede

WIEDEのように始まるドイツ語の単語

Widmung
Widmungsexemplar
Widmungstafel
Wido
widrig
widrigenfalls
Widrigkeit
Widukind
Widum
wie
wie lang
wie sehr
wie viel
wie wenig
Wiebel
wiebeln
Wiebke
Wied
Wiedehopf

WIEDEのように終わるドイツ語の単語

Abendfriede
Anrede
Arbeitsfriede
Bede
Betriebsfriede
Burgfriede
Ehefriede
Glücksschmiede
Hausfriede
Hightechschmiede
Landfriede
Langwiede
Marktfriede
Präliminarfriede
Rechtsfriede
Rede
Religionsfriede
Separatfriede
Sonderfriede
Stampede

ドイツ語の同義語辞典にあるWiedeの類義語と反意語

同義語

«Wiede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

re
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

re
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ре
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

re
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

re
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

re
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

re
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ре
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

re
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

re
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

re
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

re
5百万人のスピーカー

Wiedeの使用傾向

傾向

用語«WIEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiede»の使用頻度を示しています。
Wiedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiede»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiedeに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedeの使いかたを見つけましょう。Wiedeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rasse im Buch: Antisemitische und rassistische Publikationen ...
Bucher mit rassistischen und antisemitischen Inhalten erschienen wahrend der Weimarer Republik nicht nur in dafur einschlagigen Verlagen.
Wiebke Wiede, 2011
2
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
Auf das, was noch nicht ver« dünnt genug zurückebleibt, gieße man wiede.pum etwas Wasser, und verfahre auf eben die Weift, wie. vor« her angezeigt worden, und hiermit fahre man fort, bis die ganze bestimmte Menge Wasser mit dem, ...
Carl Wilhelm Poerner, 1772
3
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
... duvne vff suliche Breue vnd Segill vnd Zulegunge Jrer Gebrechen, der Edeln vnsern Gnedigen lieben Junckern Junckern Diederich Greven zu Gcyne vff eyne, vnd Juncker Wilhelm Grellen zu wiede uff die ander Svten Im irsten Punte dem ...
4
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Der Angeklagte machte dabei die zwischen den beiden Gemächern befindliche Thor zu; als Wiede, dor Besitzer des Lokals und Schwager des Angeklagten, dies sah, öffnete er die Thüre wieder und fügte, gegen den Angeklagten gewendet, ...
Johann Ludwig Casper, 1871
5
Weisthümer
Nach gehaltenem bedacht haindt sie vngezwungen ,vngedrungen, bey iren eyden , sie wolgedachtem grauen zu Wiede gethan , vor recht ge weist vnd gesprochen: ein jeder binnen dem bezirckh vnd grentze der graueschafft vonn Wiede ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
u. vnr recht wisen, si des vast hoe bi iren eiden und plicht, si eme bewant sint, ermant, u. begert, das si deme vurgeschr. iuncher Frederich graven zu Wiede etc. und deme edelIen juncher Henrich herre zu Bichenstein, als eime walppoden in  ...
‎1840
7
Kriegslieder Für Die Deutsch-Amerikanischen Kämpfer
Anonymus. Br reijt niit jieden Benjend Wenn Wie e n. j. re. .In Bnniter Birne-ert iieiite en. Wiede n. j. te. Ber Biiden niinnit niit jeiner .Seite Wiede n. j. ie. Ben Nett- ee. eld eb*d ger eiihid ieiirz Wiede ii. j. re.
Anonymus, 2012
8
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
Nr. 2, Wiede- nest. WARNS, Johannes (Hg.) 1925a. Mitteilungen der Bibelschule. Nr. 3, Wiede- nest. WARNS, Johannes 1926. Rußland und das Evangelium. Bilder aus der evangelischen Bewegung des sog. Stundismus. 3. Aufl., Kassel.
Horst Afflerbach, 2006
9
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
g'stiegn, und wie e wiede hot ohi wille, hot i nit kinne, und de Spielhansl hot'n sieben Johr droubn lossn, und dewall is koan Mensch nit g'storbn. Oft hot de halli Pedrus zen unsen Herrgoutn g'sogt »Herr, dos Ding tuet koan guet, is sterbet jo ...
Gebrüder Grimm, 2012
10
Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...
Hietzt is hulltde Toid affi g'stiegn, und wiee wiede hot ohi wille, hot enit kinne, und de Spielhansl hot'n sieben Johr droubn lossn,und dewall iskoan Mensch nit g' storbn. Oft hot de halli Pedrus zen unsen Herrgoutn g'sagt „Herr, dos Ding thuet ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

用語«WIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Füchse Fabian Wiede arbeitet an seinem Comeback
Fast ein wenig gelangweilt sitzt Fabian Wiede auf einer Holzbank im Kraftraum des Füchse-Trainingszentrums. In der Hand ein zusammengerollter ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Fabian Wiede: Fan auf dem Sofa statt WM-Star
Als Fabian Wiede Mitte Dezember an der Schulter operiert wurde, war klar, dass die deutsche Nationalmannschaft auf den 22-jährigen Fuchs bei der ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Fuchs Wiede Neue Wohnung statt WM
Die heute in Frankreich beginnende Handball-WM kann Fabian Wiede nach seiner Schulter-OP nur im Internet verfolgen. Bitter für den Füchse-Linkshänder, der ... «Berliner Kurier, 1月 17»
4
Leichte Entwarnung bei Wiede
Bundesligist Füchse Berlin muss doch nicht so lange wie zunächst befürchtet auf Europameister Fabian Wiede (22) verzichten. Bei einer Operation am ... «Sport1.de, 12月 16»
5
Letztes Spiel von Fuchs Wiede vor der OP
Kuriose Situation für Fuchs Fabian Wiede (22). Der Nationalspieler kommt im Bundesliga-Spiel am Sonntag gegen den TBV Lemgo (15 Uhr) zum vorerst letzten ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
6
Füchse Berlin Schlimmer wird's nicht für Fabian Wiede
Verletzungen im Schulterbereich beispielsweise sind also keine Seltenheit, und doch war der bei Nationalspieler Fabian Wiede diagnostizierte Knorpelschaden ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
7
Wiede muss WM-Teilnahme absagen
Rückschlag für Handball-Bundestrainer Dagur Sigurdsson: Er muss bei der WM im Januar auf Fabian Wiede verzichten. Der Berliner fällt mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
Kiel-Pleite abgehakt Hurra, die Füchse sind (Wiede)r da
Teil 1 der Revanche ist geglückt! Die Handball-Füchse gewannen das Hinspiel der zweiten Quali-Runde des EHF-Cups bei Chambery Savoie 25:22 (11:7). «Berliner Kurier, 10月 16»
9
Füchse bangen um EM-Held Wiede
Beim Sieg in der DKB HBL bei Hannover-Burgdorf (30:29) fiel Wiede aus. Wie lange Berlin auf den Europameister und Olympiadritten verzichten muss, ist noch ... «Sport1.de, 10月 16»
10
Füchse: Tønnesen-Schock, Entwarnung bei Wiede
Hans Lindberg steht nach Klubangaben unmittelbar vor seinem Comeback und bei Fabian Wiede entpuppte sich eine Verletzung an der linken Schulter zum ... «sport.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z