アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheinfriede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEINFRIEDEの発音

Scheinfriede  [Sche̲i̲nfriede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEINFRIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEINFRIEDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheinfriede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheinfriedeの定義

明らかな平和だけ。 nur scheinbarer Frieden.

ドイツ語辞典で«Scheinfriede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEINFRIEDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

SCHEINFRIEDEのように始まるドイツ語の単語

Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfrieden
Scheinfrucht
Scheinfüßchen
Scheingefecht
Scheingeschäft
Scheingesellschaft
Scheingewinn
Scheingrund
Scheingründung

SCHEINFRIEDEのように終わるドイツ語の単語

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

ドイツ語の同義語辞典にあるScheinfriedeの類義語と反意語

同義語

«Scheinfriede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEINFRIEDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheinfriedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheinfriedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheinfriede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假和平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsa paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phony peace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाली शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلام الزائف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фальшивый мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paz falsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকৃত শান্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la paix phony
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keamanan palsu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheinfriede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偽りの平和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가짜 평화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentrem phony
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình giả mạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலியான சமாதான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बनावट शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte barış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la pace fasulla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy pokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pace falsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλπικο ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valse vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falska fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

phony fred
5百万人のスピーカー

Scheinfriedeの使用傾向

傾向

用語«SCHEINFRIEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheinfriede»の使用頻度を示しています。
Scheinfriedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheinfriede»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEINFRIEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheinfriede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheinfriede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheinfriedeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEINFRIEDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheinfriedeの使いかたを見つけましょう。Scheinfriedeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lazarus Freiherr von Schwendi oberster Feldhauptmann und ...
Mit dem beiderseitigen Vorbehalte von dessen Ratifieation wurde dieser Scheinfriede auch am 13. März abgeschlossen. Es war eben nur ein Scheinfriede, denn Zapolya war keineswegs gesonnen, seinen ehrgeizigen Absichten zu entsagen.
Wilhelm Edler von Janko, Wilhelm Janko (Edler von), 1871
2
Deutschlands Beruf in der Gegenwart und Zukunft
Es ist aber der Friede, welchen Hegel zwischen Glauben und Unglauben gestiftet hat, nur ein Scheinfriede, gleich dem des politischen «tatu« yuo ; und die Hegel'sche Versöhnung verhält sich zu einer wahrhaftigen gerade so , wie die ...
Theodor Rohmer, 1841
3
Ich Wolkenstein: Die Biographie
Eher ein Scheinfriede – zwei Jahre später wird es erneut zu Auseinandersetzungen kommen. Oswald und Ulrich: sie verstanden und verständigten sich nicht. Allerheiligen1411schloss Oswald von Wolkenstein einen Vertrag mit dem Kloster ...
Dieter Kühn, 2011
4
Lazarus Freiherr von Schwendi
Es war eben nur ein Scheinfriede, denn Zapolya war keineswegs gesonnen, seinen ehrgeizigen Absichten zu entsagen. Es scheint ihm eben nur um Zeitgewinn zu thun gewesen zu sein, denn er wendete sich auch an den Sultan, um dessen ...
Wilhelm von Janko, 1871
5
Lazarus Freiherr von Schwendi, oberster Feldhauptmann und ...
Mit dem beiderfeitigen Vorbehalte von deffen Ratification wurde diefer Scheinfriede auch am 13. März abgefchloffen. Es war eben nur ein Scheinfriede. denn Zapolya war keineswegs gefonnen. feinen ehrgeizigen Abfichten zu entfagen.
Wilhelm ¬von Janko, 1871
6
Predigten und Casualreden
Dieser Scheinfriede findet leider in unfern Tagen viele Empfehlung. Er führt schöne, bestechende Namen und hat viele und oft eifrige Freunde. Sie wollen nach keiner Seite hin anstoßen; daher das Nachgeben hier und dort, daher die äußere ...
Isaak Rust, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Scheinfriede, - ns, Mz. — N, ein scheinbarer Friede, ein Zustand, bereden Schein des Friedens hat, ohne es wirklich zu lein. Stiel er. »Der Scheinfriede dauerte sechs Monate.» Ungen. <R). Ccheinfrornm, «ckj. u. «riv. dem Scheine nach ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Scheinfriede, — Ns, Mz. — N, ein scheinbarer Friede, ein Zustand, der den Schein des Friedens hat, ohne es wirklich zu sein. Stieler. »Der Scheinfriede dauerte sechs Monate.» Ungen, (R). Scheinfromm, »<ij. u. »äv. dem Scheine nach ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Epochen und Katastrophen
Nur allzubald indeß erwies sich der Akt der Versöhnung als ein bloßer Scheinfriede. Das gegenseitige Mißtrauen währte fort, und fand immer neue und neue Nahrung. Der sinster brütende, heuchlerische und grausame Charakter des Königs ...
Wilhelm Adolf Schmidt, 1874
10
Ludwigs, des Baiers Lebensgeschichte: diplomatisch und ...
-'L-_ _ -' Am Nicolaus-Tag wudde ‚der obige Vertrag erläutert. Ausider Erläuterung erhellet klar, dal's beyde ‚Fürsten feindselige Stöße und Pfandungen gegen 'cinander ausgeübt haben. Der Scheinfriede wurde bis bis auf den z4. Junii 1336 ...
‎1814

用語«SCHEINFRIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheinfriedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ab 2020 verkürzter Wehrdienst für Männer
Jeder Friede, den die Menschen bezüglich Israel "hier vom Zaun brechen" , wird ein Scheinfriede sein - denn der ist auch `verheißen` ! Harti • vor 3 Tage. «israel heute ltd., 12月 16»
2
Mahnende Worte zum Kriegergedenken: Nur ein Scheinfriede
Seit 71 Jahren lebe Deutschland im Frieden, leider sei es nur ein Scheinfriede. − ruMehr dazu lesen Sie am 15. November im Waldkirchner Lokalteil der ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
3
Grüner Irrweg: Vermeintlicher Linksruck auf Grünen-Parteitag
... bei nächster Gelegenheit wieder aufflammen wird. Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. Stuttgarter Zeitung ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, 11月 16»
4
Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner ...
... Aktien Stuttgarter Zeitung: Kommentar zur Vermögenssteuer: Grüner Scheinfrieden ... im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden. «Finanzen.net, 11月 16»
5
Presseschau zum Grünen-Parteitag: „Sind die Grünen noch zu ...
„Die Scheinlösung im Steuerstreit bringt den Grünen nicht mehr als einen Scheinfrieden“. Stuttgarter Zeitung: Das Ziel, große Vermögen stärker zu besteuern, ... «FOCUS Online, 11月 16»
6
Reformationsjubiläum - Eine Verneigung vor Pater Martinus
Und so mehr darauf vertrauen, durch viel Trübsal in den Himmel einzugehen, als durch die Sicherheit eines Scheinfriedens." Ach, diese Verfallenheit ans Kreuz. «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
Merkels Populismus der Mitte - Kurze Bilanz zum langen Abschied
Wenn einmal die Konjunktur nicht mehr brummt, bricht der innere Scheinfrieden. Auf das Harmoniebedürfnis, die Staatstreue und das schwach ausgeprägte ... «Tichys Einblick, 9月 16»
8
Bahn und GDL streiten um Arbeitszeit
Scheinfriede. Alle Zeichen deuten darauf hin, dass der aktuelle Tarifkonflikt bei der Bahn schnell beigelegt werden kann. Bei aller Freude darüber ist aber auch ... «Mittelbayerische, 9月 16»
9
Thomas Jonigk inszenierte „Szenen einer Ehe“ am Staatsschauspiel
Geht es um Beziehungen, Ehen und dergleichen mehr, kann doch bald jeder mitreden, hat sich längst schon selbst durchgehangelt, lebt in Scheinfrieden oder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
10
Alternative für Deutschland: Scheinfrieden in der AfD
Die AfD kann internen Krach nicht brauchen. Es stehen mehrere Wahlen an. Doch die Versuche, die Partei zu befrieden, fallen auffällig hilflos aus. Von Tilman ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheinfriede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheinfriede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z