アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Landfriede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANDFRIEDEの発音

Landfriede  [Lạndfriede, Lạndfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDFRIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDFRIEDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Landfriede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平和

Landfrieden

中世の法律では、土地の平和とは、自分の法的主張を強制するための強制使用権によって、特定の風景の力を放棄することでした。 これは主に戦いの権利だった。 Ein Landfrieden war im mittelalterlichen Recht der vertragsmäßige Verzicht der Machtträger bestimmter Landschaften auf die Anwendung von Gewalt zur Durchsetzung eigener Rechtsansprüche. Dies betraf vor allem das Recht der Fehdeführung.

ドイツ語辞典でのLandfriedeの定義

主権国家によって、当初は全国または一部の地域の一時的な平和が制限されていた。 vom Landesherrn festgelegter, zunächst zeitlich begrenzter Frieden für das ganze Land oder für bestimmte Gebiete.
ドイツ語辞典で«Landfriede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDFRIEDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

LANDFRIEDEのように始まるドイツ語の単語

Landeverbot
landfahrend
Landfahrer
Landfahrerin
landfein
Landflucht
landflüchtig
Landfrau
Landfrauenschule
landfremd
Landfriedensbruch
Landfunk
Landgang
Landgemeinde
Landgericht
Landgerichtspräsident
Landgerichtspräsidentin
landgestützt
Landgewinnung
Landgraf

LANDFRIEDEのように終わるドイツ語の単語

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

ドイツ語の同義語辞典にあるLandfriedeの類義語と反意語

同義語

«Landfriede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDFRIEDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landfriedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandfriedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landfriede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

治安
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paz pública
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Public peace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोक शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلام العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общественное спокойствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paz pública
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন শান্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La paix publique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketenteraman awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Landfriede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安寧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentrem Public
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது அமைதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kamu barış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quiete pubblica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokój publiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадський спокій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pacea publică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δημόσια ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Public fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig fred
5百万人のスピーカー

Landfriedeの使用傾向

傾向

用語«LANDFRIEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Landfriede»の使用頻度を示しています。
Landfriedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landfriede»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDFRIEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Landfriede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Landfriede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landfriedeに関するニュースでの使用例

例え

«LANDFRIEDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandfriedeの使いかたを見つけましょう。Landfriedeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kollektive Gewalt und Strafrecht: Die Geschichte der ...
Der Ewige Landfriede von 1495 Nachdem es schon Mitte des 15. Jahrhunderts Bemühungen um eine Reichslandfriedensordnung von seiten der Fürsten gegeben hatte und auch der Kaiser seine davon abweichenden Vorstellungen zu ...
Andreas Roth, 1989
2
Das Staats-Lexikon: Bd. (1861)
So mußte daher noch lange Zeit beinahe bei jeder Reichsversarnmlung der Landfriede von neuem bekräftigt und declarirt werden, z. B. in den Reichsabschieden von 1498, 1500, 1505, 1510, 1512; noch lange Zeit dauerten die Klagen über ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1861
3
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Im I. 1521 wurde in feierlicher Vertragsform der Landfriede erneuert und ein neuer Landfriede unter Zugrundlegung des von 1495 und seiner späteren Erklärung bekannt gemacht. Allein schon im I. 1529 mußte der Landfriede wie« berholt ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
4
Teutsche Reichsgeschichte
Landfriede Friedrichs 1. 111, -185. Friedrichs 11. 294. „Rudolfs 1. 578. f. 584. Al: brechts 1. 616. 621. Verordnung der goldenen Bulle darüber 803. WenzelsSorgfait darüber 17. 7. nurnberger Landfriede 11. egerfcher Landfriede 25. Sigmunds ...
Christoph Gottlob Heinrich, 1805
5
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Im I. 1521 wurde in feierlicher Vertragsform der Landfriede erneuert und ein neuer Landfriede unter Zugrundlegung des von 1495 und seiner späteren Erklärung bekannt gemacht. Allein schon im I. 1529 mußte der Landfriede wiederholt ...
6
Das alte Reich in der deutschen Geschichte: Studien über ...
War auch der politische Zweck erreicht, so stellt der Egerer Landfriede doch keinen "Erfolg des Königtums" dar.45) Der erste große und allgemein anerkannte Landfrieden im Reich, der seit 66 Jahren erlassen wurde, zeigt nur, wie wenig dem ...
Heinz Angermeier, 1991
7
Chronica Der Freyen Reichsstadt Speier
Tagen darnachi fo _fi im verboten werden-nieht entlati der fol den Landfriede gebrochen han iund in die vorgenanteBuß bauen/Dichte und Bann. Swer den Landfrieden bricheti und den Bruch nicht befferen wili und darumbe von dem ...
Christophorus Lehmannus, Johann Melchior Fuchs, 1711
8
Das antike Asyl: kultische Grundlagen, rechtliche ...
L. Weinrich, Quellen zur deutschen Verfassungs-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte bis 1250, 1977, 146 f; Bayerischer Landfriede 1094, c. 1, ebenda S. 160 f.; Schwäbischer Landfriede 1104, c. 1, ebenda S. 168; Rheinischer Landfriede 1179 ...
Martin Dreher, 2003
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Landfriede. i559. e und aufmunterte. gewann diefer Vnnd- mehrAusdehnung und FefiigÖeit: fo daß_ er in der älteften." 1431 zum Huffitecitric-ge gefertigten lieichsmatriiel als eine öffentlich anerkannte Gemeinfmaft (gleichfam in die Stelle des ...
10
Heinrich Bullinger (1504-1575): Leben, Werk und Wirkung
Wir zitierten bereits L. von Muralt, wonach der Zweite Landfriede der politischen Weisheit der Sieger ein gutes Zeugnis ausstellte, insofern sie selber ihre Grenzen erkannt hätten und wussten, dass sie es nicht auf einen längeren Waffengang ...
Fritz Büsser, 2005

用語«LANDFRIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandfriedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freizeit-Tipps: Friedrich-Spee-Akademie bietet viel Programm für ...
Es gibt gemeinsame Ausflüge, zum Beispiel eine Wanderung durch den Aaper und Grafenberger Wald zum Gut Landfrieden mit anschließendem Gänseessen ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Michael Langenbach ist neuer Präsident des Ratinger Lions Club
Ratingen. Stets zur Jahresmitte wechselt beim Lions Club Ratingen der Präsident. Auf Gut Landfrieden übernahm jetzt für das Jahr 2016/17 der ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Ein bescheidener Vorschlag zum verständigen Umgang mit Bayern ...
In dieser Lage eine ganze Region vorzuführen, wegen eines Papierpanzers an Fasching, hilft nicht dem Landfrieden, den man in der Krise bräuchte. Was heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
4
Die Nesthockerlegende
Der Junge hat Landfrieden gebrochen, was sagen Sie jetzt?“ In diese etwas schematische Welt des statistisch gestützten Klischees passt die Rigaer Straße 94 ... «Tagesspiegel, 1月 16»
5
Wegen Asyl: Ilse Aigner fürchtet um Landfrieden
Im Maisacher Festzelt nahm Ilse Aigner zwischen (v.l.) Hans Seidl, Landtagsvizepräsident Reinhold Bocklet und Vize-Bürgermeister Roland Müller Platz. «Merkur.de, 9月 15»
6
Zürich findet den Weg nach Trüllikon
... mitgebrachten Roman, stieg an Trüllikons Kirche vorbei auf zum Rebhang über dem Dorf, setzte mich auf ein Bänklein, las und genoss den Landfrieden. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
7
Wachtendonk: Heimatbund Wankum feiert Geburtstag
Das Jubiläum "725 Jahre Wankumer Landfrieden" 2004 und der Dorfbrunnen auf dem Marienplatz 2007 waren weitere Marksteine. Sichtbares Zeichen des ... «RP ONLINE, 7月 15»
8
Wachtendonk: Pfarrer Ralf Lamers verlässt Wachtendonk
Auch das Doppeljubiläum "725 Jahre Landfrieden Wankum" und "650 Jahre Stadtnennung Wachtendonk", das 2014 gefeiert wurde, hat Lamers in guter ... «RP ONLINE, 6月 15»
9
Russische Atompläne "Die militärischen Muskelspiele sollten sofort ...
Vergessen Sie bitte nicht, dass in Südosteuropa der ewige Landfrieden noch lange nicht ausgebrochen ist. Wir haben vor Kurzem beunruhigende Nachrichten ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
10
Jenseits des Landfriedens - Das neue Album von Feine Sahne ...
Jenseits des Landfriedens. Feine Sahne Fischfilet veröffentlichen ein neues Album. Die Bandmitglieder sind die beliebtesten Staatsfeinde des Landes. «Jungle World, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Landfriede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landfriede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z