アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maserung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASERUNGの発音

Maserung  Ma̲serung [ˈmaːzərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maserung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maserung

穀物

Maserung

穀物は、木材、革、大理石などの波状のパターンです。 それはまた、木の絵と呼ばれ、その後カット木の質感を説明します。 非常にはっきりしていますが、年輪のカットとブレードベニアの接線で接線方向に発生します。 Die Maserung ist eine wellige Musterung in Holz, Leder, Marmor oder Ähnlichem. Sie wird auch Holzbild genannt und bezeichnet dann die Textur des geschnittenen Holzes. Sehr deutlich tritt sie bei Schnitten tangential zu den Jahresringen und bei Messerfurnieren auf.

ドイツ語辞典でのMaserungの定義

木材、大理石、皮革または同様のものの波形パターン wellige Musterung in Holz, Marmor, Leder o. Ä.
ドイツ語辞典で«Maserung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MASERUNGのように始まるドイツ語の単語

Mascon
Masdschid
mäße
Maße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masel
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maßflanke
Maßgabe

MASERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMaserungの類義語と反意語

同義語

«Maserung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maserungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaserungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maserung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зерно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bijirin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maserung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziarno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зерно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

Maserungの使用傾向

傾向

用語«MASERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Maserung»の使用頻度を示しています。
Maserungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maserung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maserung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maserung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maserungに関するニュースでの使用例

例え

«MASERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaserungの使いかたを見つけましょう。Maserungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Die Zeichnung, die Maserung der im Radialschnitt geschnittenen Holzflächen ist also ziemlich gerade. Da die Jahrringe sich auf der Hirnschnittseite als senkrecht zur Brettebene stehend abzeichnen, spricht man von ..aufrecht stehenden ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Grünholz drechseln: Anleitungen und Beispiele
2. Schalen. im. Baum. Maserung. So wie der Baum vor uns steht, kann man ihn sich so vorstellen, als würde er voller Schalen und Gefaße stecken, in allen erdenklichen Formen, Größen, Farben und Maserungen, die nur darauf warten, ...
‎2002
3
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Auch in der Holzmalerei bildet man – neben der Darstellung von Wurzelholz mit seiner von Ästen durchsetzten, wildverwachsenen Maserung – diese interessanten Texturabweichungen gern ab. Man unterscheidet folgende Maserungsarten, ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
4
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Du sollst sichergehen, dass die Maserung gerade ist Wir meinen hier, dass die Maserung vom Griff bis zu den Nocken gerade läuft. Es gibt nur eine gute Methode, um das sicherzustellen: Schnapp' dir einen Vorschlaghammer und Keile und ...
Paul Comstock, 2004
5
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Spanplatten Zopfstück / für Kanthölzer (sehr astig) Mittelstamm/ für Kanthölzer, Bohlen und Bretter (astig) Erdstamm / für Bretter, Bohlen und Leimholz (fast astrein und hochwertig) Wurzelstock/ für Furniere mit Maserung Krone / für Brennholz ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
6
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Tafel‌8 Grundmaserungen der Holzmalerei (Bild 8.20) 1 2 3 4 5 6 Bild 8 .20: Grundmaserungen der Holzmalerei: 1 Schlichte Maserung, z. B. Eiche ( geschlagen und mit dem Stahlkamm durchgekämmt), 2 Gestreifte Maserung, z. B . Makassa ...
Kurt Schönburg, 2009
7
Bewertung von Schleifmitteln auf Unterlage für die ...
l. Einleitung. Massivholzoberflächen erhalten ihren ästhetischen Reiz durch das natürliche Erscheinungsbild der jeweiligen Holzart. Die Maserung, mit der üblicherweise das Erscheinungsbild einer Massivholzoberfläche bezeichnet wird , ...
Thorsten August Schnettker, 2006
8
Humankapital und Unternehmenskultur: Ordnungspolitik für ...
Einer der roten Holzklötze weist zusätzlich eine wellenartige Maserung auf. Die verbleibenden neun Holzklötze haben dagegen eine konstante Maserung. Wenn die beiden Spieler jeweils denselben Holzklotz wählen, so erhalten sie eine ...
Burkhard Jaeger, 2004
9
Kommentierte donauschwäbische Texte
An de Fuem noch siegt 'sieht' me des, an de Maserung siegt me des. Frage: [8.45 b] Was ist die Maserung? Leopold D.: Däs Hoen hotjo a Maserung. Des is net gleich, die Foab is net duechgehend gleich. Do gibt's helle Maserung, zum Beispü ...
‎1999
10
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Grundlagen der MET; ...
Die Oberfläche der tiefen Faszie des M. trapezius ist strukturiert, d.h. sie hat eine Maserung, die in Richtung ihrer Muskelfasern verläuft. Schieben Sie Haut und oberflächliche Faszie auf dem M. trapezius umher, bis Sie die schräge Maserung  ...
Fred L. J. Mitchell, Fred L. Mitchell, 2004

用語«MASERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaserungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blattschmuckpflanze trumpft im Herbst auf
Eine auffällige Maserung trägt Kissen-Purpurglöckchen Stoplight. TV-Foto: Kathrin Hofmeister Foto: Kathrin Hofmeister (kf) ("TV-Upload Hofmeister". «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
2
Parkett ist und bleibt ein Klassiker
Durch die sorgfältige Bürstung der weichen Bestandteile des Holzes in Längsrichtung zur Maserung erhält die Oberfläche eine spürbare Struktur und die ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
„Aus Holz kann man einfach alles machen“
Hierbei ist beispielsweise wichtig zu erkennen, wo sich bei Wirbeln die Drehungen berühren, in welche Richtung die Maserung des Holzes läuft, wie hart das ... «Budapester Zeitung, 9月 16»
4
Dem Holz Zeitgenossenschaft abgetrotzt
Göhringer hingegen schwärzt das helle Pappelholz, damit die Maserung keine Rolle spielt. Werbung. Dann folgen vier Räume, von denen je zwei von einem ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Wie Glas: Forscher machen Holz transparent
Das war einmal Holz: Die optischen Eigenschaften ändern sich, wenn mit der Maserung oder quer zu ihr geschnitten wird. (Foto: Maryland NanoCenter). «Golem.de, 5月 16»
6
Handwerk in Potsdam: Hautcreme für das Holz
Die Maserung bleibt erhalten, das Holz, schließlich ein natürlicher Rohstoff, darf weiterhin atmen. Wenn Katrin Bauer, gelernte Gemälde-Restauratorin und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
7
Drollige Figuren mit ernstem Unterton
Das extrem harte Holz hat eine schöne Maserung, leistet bei der Bearbeitung aber grossen Widerstand. Die Werkzeuge werden bei der Arbeit schnell stumpf ... «Der Landbote, 2月 16»
8
Schecter Custom Shop Sultan SSS
Diesem Motto scheint auch das Inlay-freie Griffbrett zu folgen, denn außer den auf Hochglanz polierten Bundstäbchen findet man ausschließlich Maserung und ... «guitar, 7月 15»
9
Sanierung der Konviktskirche fast fertig
Pfarrer Harald Gehrig und Architekt Gerhard Scheid freuen sich: „Esche lebt“, sagt Gehrig zu der Maserung des Holzes und streicht über das neue Gestühl, das ... «Südwest Presse, 5月 15»
10
Materialforschung: So werden Klingen scharf wie Damaszenerstahl
Er fertigt Damastklingen mit feinster Maserung in eleganten Griffen aus Edelholz. Quelle: pa. Der Clou dieser Verfahren besteht nämlich darin, dass Platten aus ... «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maserung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maserung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z