アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materialgerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMATERIALGERECHTの発音

materialgerecht  [materia̲lgerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATERIALGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«materialgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmaterialgerechtの定義

例えば建築家によれば、材料を使用する材料をどのように使用して材料を使用するかを知っていることに基づいて、何らかの材料を使用した設計での生産に適している。 einem bei der Herstellung, Gestaltung von etwas verwendeten Material entsprechend, gemäß, zu ihm passendBeispieldie Architektin versteht es, die Baustoffe materialgerecht zu verarbeiten, einzusetzen.

ドイツ語辞典で«materialgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERIALGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MATERIALGERECHTのように始まるドイツ語の単語

material
Materialausgabe
Materialbedarf
Materialbeschaffung
Materialbild
Materialdruck
Materialeinsparung
Materialermüdung
Materialfehler
Materialfluss
Materialiensammlung
materialintensiv
Materialisation
materialisieren
Materialismus
Materialist
Materialistin
materialistisch

MATERIALGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるmaterialgerechtの類義語と反意語

同義語

«materialgerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialgerechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaterialgerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«materialgerecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以适应材料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para adaptarse al material
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to suit the material
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री के अनुरूप करने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لتتناسب مع المواد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в зависимости от материала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de acordo com o material
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en fonction du matériau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk disesuaikan dengan bahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

materialgerecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

材料を合わせて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재료에 맞게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo cocog karo materi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phù hợp với tài liệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள் ஏற்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य भागविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

malzemeye göre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in base al materiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednio do materiału
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в залежності від матеріалу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a se potrivi materialul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογα με το υλικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om die materiaal aan te pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för att passa materialet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for å dekke materialet
5百万人のスピーカー

materialgerechtの使用傾向

傾向

用語«MATERIALGERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«materialgerecht»の使用頻度を示しています。
materialgerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialgerecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERIALGERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«materialgerecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«materialgerecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、materialgerechtに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaterialgerechtの使いかたを見つけましょう。materialgerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolf Bröll: Skulptur-- innen & aussen
Nennen wir sie also materialgerecht. Was Bröll der Bronze abgewinnt, könnte er mit dem Stein nicht erreichen. Selbst wenn man jeder völlig geschlossenen Bronze im üblichen Hohlguß immer vorwerfen kann, sie behaupte ein Volumen, das ...
Wolf Bröll, 2003
2
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
Tatsache ist, dass sie technische Mängel darstellen, die Folge zu hoher Betonzugspannungen sind, eine berechtigte Reklamation ergeben und fach- und materialgerecht ausgebessert werden müssen. Abb. 2.51–1 „Risse“ im Beton ...
Joachim Schulz, 2011
3
Die kunst der japanischen holzschnittmeister
Wir hören: dies sei nicht mehr Holzschnitt, es sei vor allem nicht mehr materialgerecht. Eine Frage nur: ist das Material für den Künstler da, oder ist es etwa umgekehrt? Es gehört bedeutend mehr künstlerische Kraft dazu, einem spröden ...
Ludwig Bachhofer, 1922
4
Übergang: Untersuchungen zum Spätwerk Immanuel Kants
Konvolut (XXI 416) ;18 die Zeilen bilden eindeutig eine Vorarbeit der Vorrede der Kritik der praktischen Vernunft und gehören nicht in das Nachlaßwerk - wohl aber zu den Manuskripten, die Buchenau/Lehmann materialgerecht unter dem ...
Forum für Philosophie Bad Homburg, 1991
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Wenig schlagkräftig ist schließlich die vor allem von Andreae verfochtene These, Komposition und Aufbau der Gruppe, so wie sie in der vatikanischen Fassung vorliegen (Abb. 1), seien nicht materialgerecht für ein Marmorwerk konzipiert, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Elektronische Baugruppen - Aufbau- und Fertigungstechnik - ...
Diese Herausforderungen erfordern ein Equipment unterschiedlicher Auftragseinrichtungen, um die Lacke optimal, d.h. wunschgemäß, materialgerecht und kostengünstig auftragen zu können. Sie erfordern außerdem Kenntnisse über die ...
Dvs / Gmm, 2004
7
Renovierung von Abwasserkanälen durch Lining
Die Hutmanschetten sind mit dem Inliner und dem vorhandenen Hausanschluß materialgerecht und hinterlauf- sicher zu verbinden. Die Abnahme erfolgt üblicherweise über eine Kamerainspektion. Die Anbindung der Anschlußleitungen in ...
Joachim Lenz, Christof Baumgärtel, 2000
8
Martin Dülfer, Wegbereiter der deutschen Jugendstilarchitektur
Die „Moderne" verzichtete bewußt darauf, echtes Material und konstruktive Formen vorzutäuschen686); flächenhafter Dekor mit geringen Ausladungen schien am ehesten „materialgerecht" und den spezifischen Eigenschaften des Putzes zu ...
Dieter Klein, 1981
9
Dekonstruktion? Dekonstruktivismus?: Aufbruch ins Chaos oder ...
Zu Beginn der Fünfziger Jahre begann ich die eigene Praxis mit Bauten, die ich „ materialgerecht" und „werkgerecht" planen wollte (z. B. die Vogelsangschule in Stuttgart). Das war die Zeit, in der die handwerklichen Techniken von den ...
Gert Kähler, 1990
10
Einführung in die Abfallwirtschaft
Es sollte: • materialeffizient • materialgerecht • energieeffizient • schadstoffarm • abfallvermeidend/-vermindernd • langlebig • recyclinggerecht • entsorgungsrecht • logistikgerecht sein. Zielführende Ansätze werden in verschiedenen Branchen ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010

用語«MATERIALGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterialgerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schönheit des Nützlichen
Marianne Brandt war "der Überzeugung, dass ein Ding zweckdienlichst in seiner Funktion und materialgerecht schön sein müsse! Später kam ich jedoch zu der ... «Freie Presse, 10月 16»
2
News- Jack Wolfskin: PFC-freier Imprägnier-Service macht Winter ...
Deshalb sollte sie nach etwa zwei bis drei Wäschen materialgerecht erneuert werden, um die funktionellen Eigenschaften der Produkte wiederherzustellen und ... «airFreshing.com, 9月 16»
3
FVK-Leichtbaukomponenten materialgerecht bearbeiten
Moderne Leichtbauwerkstoffe erobert immer mehr Branchen. Dabei ist die mechanische Bearbeitung hybrider Werkstoffe mit Carbon-, Glas- oder Aramidfasern ... «MM Maschinenmarkt, 7月 16»
4
21. Kunsthandwerkermarkt in Neu-Ulm
... aus kleinen Kunsthandwerkstätten erwarten. Das ganze natürlich materialgerecht, funktionell und wie es der Name des Marktes vermag äußerst künstlerisch. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 5月 16»
5
Lack, Film & Pulver: »Beschichten liegt im Trend«
... ganze Fertigung buchstäblich lahmlegen, wenn sie nicht materialgerecht verarbeitet werden. "Wir haben aus diesem Grund eine eigene Fertigung aufgebaut, ... «elektroniknet.de, 4月 16»
6
Video: Neuartiges Reparaturverfahren für faserverstärkte Kunststoffe ...
Es ermöglicht, FVK-Strukturen flexibel, effizient und vor allem materialgerecht zu reparieren und verlängert so deren Nutzungsphase. Wie das Verfahren in der ... «DLR Portal, 2月 16»
7
Riesiges Stadttor öffnet sich zum Platz
... sorgfältige Detailplanung, lässt allerdings einen hohen Erhaltungsaufwand erwarten“ und „die Fassaden der Längsseiten erscheinen nicht materialgerecht, ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
8
Holz, Feuer, Farbe
Ob materialgerecht oder gegen den Widerstand des Holzes – Skulpturen entstanden, die mal figürlich, mal gegenständlich oder auch abstrakt ausfielen. «Eifel Zeitung, 11月 15»
9
Otto Group -Dr. Christopher Heinemann übernimmt die Geschà ...
Die Manufactum-Gruppe bietet seit 1988 erfolgreich hochwertige, materialgerecht gestaltete und langlebige Waren des täglichen Gebrauchs an – über den ... «moebelkultur.de, 10月 15»
10
Staatsregierung zerstört altes Passau
Die vorgefundenen, nicht materialgerechten Ausbesserungen in der Stützwand, wie z. B. aus Mauerziegeln, werden nicht wiederhergestellt. Auf einem Foto ist ... «Bürgerblick Passau, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. materialgerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/materialgerecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z