アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Materialfehler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMATERIALFEHLERの発音

Materialfehler  Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALFEHLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATERIALFEHLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Materialfehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

材料欠陥

Materialfehler

材料欠陥は、上のどちらか自体は、光学的審美的または機能的損傷を表している材料の欠陥であるが、損害に対する欠陥材料のさらなる使用をもたらすことができます。 したがって、材料の欠陥があっても目に見えると隠された材料の欠陥を区別することができます。 材料の欠陥の原因は、材料に固有のものでも、製造上のものでもよい。 生産に関連する材料の欠陥は、製造上または製造上の欠陥に起因する。 例固有の欠陥:▪ヘアラインクラックは▪▪最初の別紙に見出すことができる光学素子およびシステムの技術的図面を作成するための現在のISO 10110に介在物を空隙 A。 公差または以下の材料の誤差の限界値が処理され、前者DIN 3140のための現在の標準との比較:▪第2応力複屈折を▪部3つの気泡と介在部を▪4つの不均一性と筋は、このような望ましくない材料における多孔率又は介在物のような特性であり、これらはまた、缶 内在する物質の欠陥として。 Materialfehler sind Fehler an oder in Materialien, die entweder selbst einen optischen, ästhetischen oder funktionalen Schaden darstellen oder aber bei weiterer Verwendung des fehlerhaften Materials zu einem Folgeschaden führen können. Entsprechend können Materialfehler auch in sichtbare und verdeckte Materialfehler unterschieden werden. Ursachen für Materialfehler können dem Material immanent oder aber fertigungsbedingt sein. Fertigungsbedingte Materialfehler sind auf Produktions- bzw. Fabrikationsfehler zurückzuführen. Beispiele immanenter Materialfehler sind: ▪ Haarrisse ▪ Lunker ▪ Einschlüsse In der aktuellen DIN ISO 10110 zur Erstellung von Technische Zeichnungen für optische Elemente und Systeme findet sich im Beiblatt 1 u. a. eine Gegenüberstellung der aktuellen Norm zur früheren DIN 3140 worin Toleranzen bzw. Grenzwerte für folgende Materialfehler behandelt werden: ▪ Teil 2 Spannungsdoppelbrechung ▪ Teil 3 Blasen und Einschlüsse ▪ Teil 4 Inhomogenitäten und Schlieren Sind Eigenschaften wie Porosität oder Einschlüsse im Material unerwünscht, so können auch diese als immanente Materialfehler gelten.

ドイツ語辞典でのMaterialfehlerの定義

すでに何かの重大なエラーを使用して生産するために存在します。 in einem zur Herstellung von etwas verwendeten Material bereits vorhandener Fehler.
ドイツ語辞典で«Materialfehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERIALFEHLERと韻を踏むドイツ語の単語


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Rechtsfehler
Rẹchtsfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

MATERIALFEHLERのように始まるドイツ語の単語

Materialausgabe
Materialbedarf
Materialbeschaffung
Materialbild
Materialdruck
Materialeinsparung
Materialermüdung
Materialfluss
materialgerecht
Materialiensammlung
materialintensiv
Materialisation
materialisieren
Materialismus
Materialist
Materialistin
materialistisch
Materialität
Materialkonstante
Materialkosten

MATERIALFEHLERのように終わるドイツ語の単語

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

ドイツ語の同義語辞典にあるMaterialfehlerの類義語と反意語

同義語

«Materialfehler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALFEHLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Materialfehlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaterialfehlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Materialfehler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

材料缺陷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defectos materiales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

material defects
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री दोष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العيوب المادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефекты материала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defeitos substanciais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défauts matériels
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan bahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Materialfehler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

材料欠陥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재료 결함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cacat materi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật liệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள் குறைபாடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य दोष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fireler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difetti del materiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wad materiałowych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефекти матеріалу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defecte materiale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττώματα υλικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wesenlike tekortkominge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

materialfel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

materialfeil
5百万人のスピーカー

Materialfehlerの使用傾向

傾向

用語«MATERIALFEHLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Materialfehler»の使用頻度を示しています。
Materialfehlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Materialfehler»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERIALFEHLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Materialfehler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Materialfehler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Materialfehlerに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALFEHLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaterialfehlerの使いかたを見つけましょう。Materialfehlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baukunde für Laien
Materialfehler, öberbeanspruchung des Materials oder Materialfehler. Wenn der Fallenschaff d. den Wechsel zu sehr geschwächt wurde in Verbindung mit einem Materialfehler. Nicht gut vernietet oder zu hart ein- geniefet, Materialfehler oder ...
2
Handbuch der Auftragsabwicklung
Ist das Material ungeeignet oder mangelhaft, sind Mängel, Schäden und Ärger vorprogrammiert. Bei der Beantwortung der Frage, wer für solche Materialfehler verantwortlich ist, kommt es entscheidend darauf an, wer für die Auswahl und wer ...
Karl Heinz Güntzer, Peter Hammacher, 2003
3
Schuldrecht II, Besonderer Teil 1: vertragliche ...
Martin Löhnig. Bsp (1): Der von M gemietete Rasenmäher hat einen Materialfehler, den V nicht kannte. Infolgedessen löst sich die Klinge und verletzt M am Fuß. - V ist verschuldensunabhängig schadensersatzpflichtig nach § 536a Abs 1 Alt 1.
Martin Löhnig, 2009
4
Kontaktlinsen: neues Sehen - selbst erleben
Sie sind aber im allgemeinen nicht bereit, offensichtliche Handhabungsfehler das ganze halbe Jahr als Materialfehler gelten zu lassen. Wie bereits ausgeführt, gibt es ganz klare Erkennungskriterien für Materialfehler und ebensolche für ...
Harald Schelle, 2000
5
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Materialfehler Der Begriff des Materialfehlers deckt zwei Fehlerquellen ab. Zum einem liegt ein Materialfehler bei fehlerhaftem Material im Sinne einer negativen Abweichungen des verwandten Materials gegenüber seiner Sollbeschaffenheit ...
‎2012
6
Frauenhände spinnen fein
Das Schiffchen hat sich verklemmt, ist wohl ein Materialfehler.“ „Das ist kein Materialfehler, da ist falsch mit umgegangen worden.“ Er trat an die Maschine heran. Erst jetzt sah er, dass das Typenschild abgeschraubt war. „Woher willst du denn ...
Martin Cygon, 2000
7
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
i=i' :2l. ‚.\/. 1*——————-—--—————1. Realist;. Der. Pfahl. ist. 111. Ordnung. ttatsurg. dass. gerammten. Pfades. -. Materialfehler. Zeit' -—>. “ /“\V‚\..V/-...,/'. t 2t .L 3' % Abb. I-11: Auswertung der Prüfergebnisse Kopien des Sofortbildes ...
Heinrich Otto Buja, 2012
8
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Allein die Möglichkeit, derartige Materialfehler sichtbar zu machen und somit eine zerstörungsfreie manuelle Überprüfung durchzuführen, stellt einen großen Fortschritt in der Prüftechnik dar. Ein weiterer Fortschritt kann erreicht werden, wenn ...
Norbert Bauer, 2007
9
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Hier gilt es, den Schutz des Grundwassers als ein sehr hohes Allgemeingut zu erhöhen. Es muss daher zunehmend mit Havarien aufgrund möglicher Materialfehler, unsachgemäßer Einbauten, des Einsatzes falscher Materialien sowie der ...
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
10
Architecture and construction dictionary: ...
... Materialfehler materialdesignation Werkstoffbezeichnung materialengineering Werkstofftechnik material flaw Materialfehler material measure (metr) Maßverkörperung materialnumber Werkstoffnummer material property Werkstoffeigenschaft ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

用語«MATERIALFEHLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaterialfehlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Materialfehler im Reaktordruckbehälter des Atomkraftwerks ...
Die Betreiberin Axpo ging jetzt der Ursache für Materialfehler im Druckbehälter des Kernreaktors auf den Grund. Bild: KKW Beznau/Axpo | Bild: KKW Beznau/ ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Unregelmässigkeiten bei AKW Beznau 1 entstanden bei Herstellung ...
Im Sommer 2015 wurden am Reaktordruckbehälter rund 925 Materialfehler entdeckt. Es handelte sich um fehlerhafte Materialstellen mit einer Grösse von 5 bis ... «BLICK.CH, 9月 16»
3
Materialfehler in Druckbehälter entstanden schon 1965 bei der ...
Im Sommer 2015 wurden am Reaktordruckbehälter rund 925 Materialfehler entdeckt. Es handelte sich um fehlerhafte Materialstellen mit einer Grösse von 5 bis ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
PUMA: Materialfehler ist Ursache für zerrissene Schweiz-Trikots
Der Sportartikel-Hersteller PUMA hat die Ursache für die zerrissenen Schweizer Trikots im Gruppenspiel gegen EM-Gastgeber Frankreich in einem ... «Finanzen.net, 6月 16»
5
help.ORF.at
Bei einem als Tageszulassung gekauften Lancia Ypsilon bricht nach nicht einmal einem Jahr der Innenspiegel ab. Der Lenker vermutet einen Materialfehler ... «ORF.at, 6月 16»
6
Materialfehler: AKW Beznau könnte von Atomskandal in Frankreich ...
Weil bei Revisionsarbeiten im Reaktordruckbehälter von Beznau 1 rund 925 Materialfehler entdeckt wurden, steht diese Anlage seit März 2015 still. Es handelt ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Trotz Materialfehler: Link holt Rio-Ticket
Ein Materialfehler verhinderte beim letzten Schuss eine bessere Platzierung von Link, der Student aus Mundelsheim verpasste im Dreistellungskampf mit 1171 ... «sport.de, 5月 16»
8
Airbus A400M: Triebwerk schaltet sich mitten im Flug ab
Materialfehler im Propellergetriebe sollen bei einer britischen Maschine dazu geführt haben, dass sich ein Triebwerk während eines Fluges ausgeschaltet hat. «DIE WELT, 4月 16»
9
Glastürenunfall: Hersteller prüft auf Materialfehler
Das sagt heute Plus City-Direktor Ernst Kirchmayr in den OÖN. Er geht davon aus, dass ein Materialfehler der Grund für den Unfall war. Die sechs Meter hohen ... «Life Radio, 2月 16»
10
PlusCity-Chef zu Glasplatten-Unfall: "War sicher Materialfehler"
Der PlusCity-Eigentümer geht von einem Materialfehler aus. "So etwas kann es leider immer geben", sagte er und schloss gleichzeitig aus: "Es war sicher kein ... «nachrichten.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Materialfehler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/materialfehler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z