アプリをダウンロードする
educalingo
matrimoniell

"matrimoniell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MATRIMONIELLの語源

lateinisch matrimonialis, zu: matrimonium = Ehe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMATRIMONIELLの発音

matrimoniẹll


MATRIMONIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMATRIMONIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmatrimoniellの定義

結婚に属する。 結婚生活。


MATRIMONIELLと韻を踏むドイツ語の単語

Hofzeremoniell · antibakteriell · bakteriell · differenziell · exponentiell · finanziell · industriell · inoffiziell · intrakraniell · kommerziell · kontroversiell · materiell · nicht kommerziell · notariell · offiziell · potenziell · prinzipiell · speziell · tendenziell · zeremoniell

MATRIMONIELLのように始まるドイツ語の単語

matriarchal · matriarchalisch · Matriarchat · Matriarchin · Matricaria · Matrik · Matrikel · Matrikularbeitrag · matrilineal · matrilinear · Matrilokalität · matrimonial

MATRIMONIELLのように終わるドイツ語の単語

adverbiell · arteriell · artifiziell · bilanziell · demenziell · essenziell · existenziell · hochoffiziell · immateriell · interstitiell · mikrobiell · multifaktoriell · partiell · provinziell · selbstreferenziell · sensoriell · sequenziell · seriell · substanziell · vektoriell

ドイツ語の同義語辞典にあるmatrimoniellの類義語と反意語

同義語

«matrimoniell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRIMONIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrimoniellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmatrimoniellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«matrimoniell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

matrimoniell
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimoniell
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

matrimoniell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

matrimoniell
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

matrimoniell
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

matrimoniell
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matrimoniell
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

matrimoniell
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matrimoniell
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matrimoniell
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

matrimoniell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

matrimoniell
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

matrimoniell
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matrimoniell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

matrimoniell
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

matrimoniell
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

matrimoniell
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

matrimoniell
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimoniell
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matrimoniell
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

matrimoniell
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

matrimoniell
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

matrimoniell
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

matrimoniell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matrimoniell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matrimoniell
5百万人のスピーカー

matrimoniellの使用傾向

傾向

用語«MATRIMONIELL»の使用傾向

matrimoniellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matrimoniell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、matrimoniellに関するニュースでの使用例

例え

«MATRIMONIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmatrimoniellの使いかたを見つけましょう。matrimoniellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanische Wortbildungslehre
Die Movierung kann sexuell oder matrimoniell sein, wo dies pragmatisch möglich ist (bei abadesa ist die Movierung z.B. nur sexuell, bei dogaresa nur matrimoniell ). Das Suffix kann kaum als synchron produktiv eingestuft werden, obwohl ...
Franz Rainer, 1993
2
Morphologische (Ir-)Regularitäten:
... kassörska 'Kassiererin'; väninna 'Freundin', beundrarinna 'Bewundrerin', författarinna 'Verfasserin', grekinna 'Griechin' b. matrimoniell: generalska, professorska, majorska, presidentska, landshövdingska 'Frau des Landeshauptmanns', ...
Frans Plank, 1981
3
Über die Dummheit: Ursachen und Wirkungen der ...
Lokomotion (lat.) Maieutik (griech.) mare nostrum (lat.) Masochismus matrimoniell (lat.) Meningitis (griech.) merry old England (engl.) mesencephal ( griech.) Metapher (griech.) Mikrocephalie (griech.) mikrotisch (griech.) Morphologie (griech.) ...
Horst Geyer, 1954
4
Sprache und Literatur Altrußlands:
So haben wir etwa: millioner — millionerka (funktionell) - millionersa (1. matrimoniell: Millionärsfrau; 2. umgangssprachlich funktionell: Millionärin). In funktioneller Verwendung werden gebraucht: ucitel' — ucitel'nica; bog - boginja; sosed ...
Gerhard Birkfellner, Andreas Ludden, 1987
5
Verhandlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte
... gebran bei längere Zeit verheirateten Ehepaaren, gleichviel ob d matrimoniell coitiert oder nicht, sehr häufig durch Coi Vaginalstülpungen der Konzeption vorgebeugt wird; Ma natürlich die Infektionsgefahr wesentlich herabgesetzt wii 28.
6
Verhandlungen der... Versammlung der Gesellschaft für ...
Extra matrimoniell von anderem Vater. 2. Miinnl., geb. Februar 1893, 16 Monate gestillt, zahnte im 12. Monate, lernte laufen mit 22 Monaten. 9. Mann]., geb. Juli 1895, 7 Monate gestillt. Starb mit Siegert: Beiträge zur Lehre von der Rachitis. 2\5 .
Gesellschaft für Kinderheilkunde, 1903
7
Dermatologische Zeitschrift
... ob der Mann auch extra- matrimoniell coitiert oder nicht, sehr häufig durch Coitus interrupt us oder Vaginalspülungen der Konzeption vorgebengt wird; Massnahmen, durch die natürlich die Infektionsgefahr wesentlich herabgesetzt wird. v.
8
Archiv für Dermatologie und Syphilis
Der größte Teil wurde matrimoniell infiziert. Naturgemäß schließen sich an die Infektion der Frau, Infektionen der Kinder der Mitwohner und Hausgenossen. Der Grund der weitverbreiteten Infektion ist meist Unkenntnis der Folgen von Syphilis,  ...
9
Acta Psychiatrica Et Neurologica: Supplement
... matrimoniell geborene! Kindes in eine lang dauernde Depres- sion gerät, deren Hauptsymptom eine torpide Hemmung ist. Sie sitzt nur da und starrt vor sich hin, antwortet nicht auf Ansprechen, tut nichts spontan, weint nur. Klagt über  ...
10
Grundriss der germanischen philologie
Im Unterschied zu den Wörtern auf -erska, die — mit wenigen Ausnahmen (z. B. zigenerska, svägerska) — agenziell (funktionell) sind und sich also auf eine Tätigkeit beziehen, sind diejenigen auf -ska häufig matrimoniell,d. h. sie bezeichnen ...
Hermann Paul, 1970
参照
« EDUCALINGO. matrimoniell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/matrimoniell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA