アプリをダウンロードする
educalingo
Maure

"Maure"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMAUREの発音

Ma̲u̲re


MAUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAUREはどんな意味ですか?

原野

ムーア人は、北アフリカに住むベルベル族のすべてであり、そのうちのいくつかは、7世紀にアラブ人によってイスラーム化され、イベリア半島を征服して戦闘力として支援した遊牧民である。 しかし、これは均質な人々のグループを意味するものではなく、欧州本土を最初に押し進めた軍隊はアラブ人のほんの少数だった。 現在のチュニジア、アルジェリア、モロッコの領土に住んでいたベルベル人で構成されていた。 後世中世、特に十字軍以来、ムーア人はサラセン人と呼ばれていました。 コルドバのメスキータ - カテドラル...

ドイツ語辞典でのMaureの定義

北アフリカの混合レースのメンバー。

MAUREと韻を踏むドイツ語の単語

Armure · Bure · Coiffure · Couture · Departure · Facture · Feature · Fourniture · Fourrure · Future · Haute Couture · Joint Venture · Lure · Motion-Picture · Mure · Peinture · Sure · Verdure · eure · nature

MAUREのように始まるドイツ語の単語

Maupassant · Maurer · Maurerarbeit · Maurerei · Maurerfrühstück · Maurergeselle · Maurergesellin · Maurerhammer · Maurerhandwerk · Maurerin · maurerisch · Maurerkelle · Maurerlehrling · Maurermeister · Maurermeisterin · Maurerpolierin · Maurerzunft · Maureske · Mauretanien · Mauretanier

MAUREのように終わるドイツ語の単語

Aminosäure · Ascorbinsäure · Embouchure · Folsäure · Force majeure · Hure · Hyaluronsäure · Kieselsäure · Kure · Loure · Masure · Milchsäure · Retoure · Soft Sculpture · Säure · World Wide Fund for Nature · Zitronensäure · de jure · en miniature · no future

ドイツ語の同義語辞典にあるMaureの類義語と反意語

同義語

«Maure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAUREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maure»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Moor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причалить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mouro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Moor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Maure
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原野
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무어 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओसाड प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причалити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acosta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αράζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Moor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Moor
5百万人のスピーカー

Maureの使用傾向

傾向

用語«MAURE»の使用傾向

Maureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maure»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Maureに関するニュースでの使用例

例え

«MAURE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaureの使いかたを見つけましょう。Maureに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
!88S SancrMaue Sainte Maure SsncrMaur, ein. Königliches Lust-Schloß, sieh« St . Maur,im xix Bande, p. 2, 99. St.Maue,eine schöne BenedictincrAbtey in der Frantzösischen Peovintz Anjou, «n der Loire, zwischen Saumur und Angers.
Carl Günther Ludovici, 1742
2
Statuten und Ordnungen beständiger gutter Regierung ... ...
jesEönffcenBuchö. KV Seichen erschienen/dann alte wapen so darinngehauwen weren/würdevermütetdas die maure des theils sei/des die wapen anzeigen. Gemeenlich ein Maure in der einer hat emen ingemaurten Camin/oder feurstatt/ ...
3
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... ein gefangener Maure im Dienste d« Grafen, sieht den Boso in Verzweiflung, und bringt ihn, mtt der Ursache seines Leidens vertraut , zu jenem Entschluß? , wie ihn Golo in der Legende faßt und ausführt. Auf di« Schuld folgt nun die Buße.
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Tax I] Do hot tue net mit Zinieind (TZement) un Beton, De Maure hot mit Malte ( TMalter) in Lahm (TLehm) ein/. [Wein I] De Maure hot des Haus gebaut, nicht woah, un da hot die Leche (TLoch l a) gemocht, wu die Tien (TTür) neikumme.
Hans Gehl, 2000
5
Neuestes theater des auslandes für die deutsche bühne ...
St. Maure (mit gesteigertem ö«»). Erst laß mich reden. — Du mußt wissen, daß die Güter, der Du Dich be« raubst, eine Buhlerin bereichern werden. Sophie (mit Abscheu). O, Mutter! Tersaint. Eine Lüge! Mad. St. Maure. Horm Sie, mein Herr!
Bernhard Anton Herrmann, 1839
6
Gold - Pirate Latitudes
Der Maure zucktedie Achseln. »Wir segeln in zwei Tagen.« Der Maure spitzte die Lippen, formte lautlosein einziges Wort: wohin? »Matanceros«, sagteHunter.Der Maure blickte angewidert. »Du bistnicht interessiert?« Der Maure feixteund zog ...
Michael Crichton, 2010
7
Der Stat Worms Reformacion, statuten, ordenung, Satzung die ...
Gatr aber einer aufffeiner fei'tte ynn Zemaurer Fenjkerli'n oder iöcGer oder abfatz ob f ye aueG iii'c durcGgeen.viid der an '* der auffder andern fyren Gau der niir foll demfeibtnn der die beffer anzei'g Gare die maure zugeteilt werden.
‎1513
8
Rußland, wie es ist, oder Sitten, Gebräuche, Religion und ...
Frei nach dem Französischen des Dupré de St. Maure Amadeus Kaiser, Emile Dupré de Sainte-Maure. Nussland wie es ist. oder Sitten, Gebräuche, Religion und Regierung in Rußland. Frei Nach dem Französischen des Duprä Le At. Maure ...
Amadeus Kaiser, Emile Dupré de Sainte-Maure, 1830
9
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Maure(s), Mure, Moras (Rf.), Moris, Moras (Na), Moren (На.)‚ Morest (Sw.), Mora ( Ofr.), Möra, Maure, Mure (Th.), Maure, Mohr (Brl.). In der dt. Ugs. Mores haben sich fürchten < Rw. < 111]. тога Furcht < hebr. (K1. 221986, 5.488). Wj. maure ...
Heidi Stern, 2000
10
Der Stat Wormms Reformation, Statuten, Ordenung, Satzung die ...
G^n^D«ltrediedor«letodasch«drdZAebuwezwexerttachpaurc darauff sa» Febuwcrugervnd auch nie lächcr oder K^Sjran dtirtnnFemaurersanedcrandck Zachm erschien dann alte wapen so darlngel^uwe wcren:wlrdck vermür« d5 dle maure ...

用語«MAURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball / Le podium en ligne de mire pour Sainte-Maure Troyes
Sainte-Maure Troyes peut profiter de cette 5 e journée et de la confrontation ... Au sortir de ce week-end, Sainte-Maure Troyes pourrait fort bien s'installer sur la ... «L'Est Eclair, 10月 16»
2
Naissance d'Agir A 10 Touraine
Si son lancement s'est fait à Sainte-Maure-de-Touraine, son champ d'action s'étend sur l'ensemble des communes concernées par le projet entre Veigné et ... «la Nouvelle République, 10月 16»
3
Handball / Sainte-Maure Troyes trace sa route
Sainte-Maure Troyes disputera le 3 e tour de Coupe de France ce week-end. Les protégées de Carole Martin se sont imposées 29-36 à Pontarlier, « sans ... «L'Est Eclair, 9月 16»
4
Le 47 e salon artistique débute dimanche
Le grand salon artistique de Sainte-Maure-de-Touraine est en pleine préparation. D'avis de spécialistes et d'amateurs d'art tel Jean-Louis Avril, rédacteur en ... «la Nouvelle République, 9月 16»
5
Miss Centre-Bretagne. Justine Kerleau élue à Maure-de-Bretagne
... la société Miss France par Emilie Ménard, directrice de la société 53x11, s'est déroulée ce dimanche, à l'hippodrome de Maure-de-Bretagne (35), en plein air, ... «Le Télégramme, 6月 16»
6
Sainte-Maure soigne la qualité pour sa 35 e Foire aux fromages
Tradition respectée en ce premier week-end de juin, où la Foire aux fromages de Sainte-Maure-de-Touraine est le point de rendez-vous de la foule des grands ... «la Nouvelle République, 6月 16»
7
SAINTE-MAURE- DE-TOURAINE Les victimes de l'accident sorties d ...
Comme nous le relations dès l'édition d'hier, une collision frontale s'est produite sur le CD 910, à la sortie de Sainte-Maure-de-Touraine, jeudi, vers 21 h 45. «la Nouvelle République, 5月 16»
8
Accident de camion sur l'A10 au niveau de Ste-Maure-de-Touraine ...
Ce samedi vers 6h00 un poids lourd s'est mis en travers de l'Autoroute A10 au niveau de Sainte-Maure-de-Touraine (Indre-et-Loire) en direction de Paris. «Francetv info, 4月 16»
9
Sainte-Maure de Touraine (Indre et Loire)
Sainte-Maure-de-Touraine est une commune agricole : ses élevages caprins sont réputés et en font sa renommée avec son fameux fromage de chèvre AOP. «France Inter, 4月 16»
10
Nicolas Maure neuer CEO von Avtovaz
An der Spitze des russischen Avtovaz-Gruppe steht künftig der Franzose Nicolas Maure, der bislang die Geschicke von Dacia in Rumänien leitete. (Foto: RDAG). «www.automobil-industrie.vogel.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Maure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA