アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"máxima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÁXIMAの語源

La palabra máxima tiene su procedencia en el latín medieval maxĭma, sentencia, regla; y también en el superlativo de grande; latín maxĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÁXIMAの発音

 · xi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁXIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÁXIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«máxima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アダージョ(言語学)

Adagio (lingüística)

格言は、知識や重要な経験の要素を含み、多くの人々が真実と見なしたり、継続的に使用していくらかの信頼性を得ている、短くても記憶に残る言い回しです。 この格言は、興味深い観察、実践的な倫理的ガイド、または一般的な生活やその側面に関する悲観的なコメントになる可能性があります。 いくつかの格言は、いくつかの基本的な真実を要約しようとする人気のある知恵の産物です。 このタイプは一般に、諺や諺として知られています。 一般的な行為のルールを記述すると、それは最大と呼ばれます。 表現は必ずしもあまり普及していませんが、特別な深みや良いスタイルを楽しむ表現は、恐怖感として知られていますが、ユーモアや皮肉なものはエピグラムと呼ばれています。 過度の習得を通じて、格言は陳腐なものになることがあります。 Un adagio es una frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado. Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas, o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima. Una expresión no necesariamente muy extendida, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.

スペイン語辞典でのmáximaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最大の最初の定義は、教員や科学を公言する人が一般に認めたルール、原則または命題です。 辞書の中で最大のもう一つの意味は、道徳的な行動を指示するために、文、アポテグムまたは良い教義です。 最大値は、演技方法が調整されるアイデア、ノルムまたはデザインでもあります。 La primera definición de máxima en el diccionario de la real academia de la lengua española es regla, principio o proposición generalmente admitida por quienes profesan una facultad o ciencia. Otro significado de máxima en el diccionario es sentencia, apotegma o doctrina buena para dirigir las acciones morales. Máxima es también idea, norma o designio a que se ajusta la manera de obrar.
スペイン語辞典で«máxima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÁXIMAと韻を踏むスペイン語の単語


anónima
·ni·ma
bellísima
be·llí·si·ma
décima
·ci·ma
enésima
·si·ma
homónima
ho··ni·ma
íntima
ín·ti·ma
lágrima
·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pésima
·si·ma
próxima
pró·xi·ma
santísima
san··si·ma
séptima
sép·ti·ma
última
úl·ti·ma
undécima
un··ci·ma
víctima
víc·ti·ma

MÁXIMAのように始まるスペイン語の単語

user
mausoleo
maute
mavacure
mavita
mavorcia
mavorcio
Mavorte
maxifalda
maxila
maxilar
maxilofacial
maximalismo
maximalista
máximamente
máxime
maximización
maximizar
máximo
máximum

MÁXIMAのように終わるスペイン語の単語

autoestima
calima
cima
clima
desestima
duodécima
encima
enzima
esgrima
estima
grima
ilegítima
intima
lima
pantomima
prima
Purísima
rima
sima
tarima

スペイン語の同義語辞典にあるmáximaの類義語と反意語

同義語

«máxima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁXIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語máximaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmáximaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«máxima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

máxima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maximum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

максима
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

máxima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বচন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maxime
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maxim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maxime
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격언
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Maxim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடுதான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özdeyiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

massima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maksyma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

максима
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maximă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόφθεγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maxim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maxim
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maxim
5百万人のスピーカー

máximaの使用傾向

傾向

用語«MÁXIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«máxima»の使用頻度を示しています。
máximaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«máxima»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÁXIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«máxima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«máxima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、máximaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MÁXIMA»の引用

máximaという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Ludwig
Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.
2
Johann W. Goethe
La infelicidad máxima, como la máxima felicidad, modifica el aspecto de todas las cosas.
3
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.
4
Silvio Pellico
Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.
5
Tales
Si buscas una buena solución y no la encuentras, consulta al tiempo, puesto que el tiempo es la máxima sabiduría.
6
Anaxágoras
La inteligencia es lo más puro de todas las cosas. Tiene un conocimiento total de cada cosa y es la máxima fuerza.
7
José Ortega y Gasset
La máxima especialización equivale a la máxima incultura.
8
Auguste Comte
Sólo hay una máxima absoluta y es que no hay nada absoluto.
9
Marco Valerio Marcial
La máxima virtud de un príncipe es conocer a los suyos.
10
Jean Jacques Rousseau
Pueblos libres, recordad esta máxima: Podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera una vez que se pierde.

«MÁXIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmáximaの使いかたを見つけましょう。máximaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo desarrollar una máxima capacidad cerebral
Neste libro, escrito por dos psicologos, se ensena como desarrollar la capacidad cerebral para aumentar su inteligencia.
Miriam Ehrenberg, Otto Ehrenberg, 1996
2
Máxima (Edición Actualizada): Una historia real
Máxima, la flamante reina de Holanda, es la moderna protagonista de una increíble historia de amor e intrigas palaciegas en la cual no faltan internas políticas, traiciones, sacrificios y una descarnada lucha por el poder.
Gonzalo Álvarez Guerrero- Soledad Ferrari,, 2013
3
Máxima seguridad
En Máxima seguridad se exploran los horizontes carcelarios; su horror, sus carencias, el abuso y la suciedad. Un viaje tormentoso, sinuoso, traumático, donde el lector es quien tiene la última palabra.
Julio Scherer García, 2012
4
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
13 y siguientes de la Ley de Responsabilidad y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor, regula con minuciosidad cuándo debe de dictarse el auto de cuantía máxima, auto que debe de contener la cantidad máxima que puede ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
5
Rejuvenezca: La Guía Máxima Del Antienvejecimiento Para la Mujer
En Rejuvenezca, los expertos revelan cómo usted puede: Tonificar su cuerpo aunque sea una mujer de mediana edad Borrar arrugas y líneas finas Actualizar su maquillaje para crear un look nuevo y más fresco Revertir el envejecimiento con ...
Bridget Doherty, Julia VanTine, 2003
6
Máxima Seguridad
Maximum Security Caro Quintero, "The Ear-Chopper," former general Gutirrez Rebollo, Mario Aburto, and other famous inmates at the La Palma and Puente Grande prisons talk to Julio Scherer, who gets them to say what they never imagined they ...
Julio Scherer, 2009
7
Procesos del ciclo hidrológico
Lo anterior, constituye la definición con ceptual de la Precipitación Máxima Probable (PMP) . Los diseños hidrológicos en los cuales interviene la precipitación máxima proba-- ble, se basan en la decisión previa de brindar máxima protección, ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen I
Dietrich y colaboradores (1993) distinguen fuerza máxima, fuerza rápida, fuerza reactiva, y resistencia a la fuerza. La fuerza rápida, la fuerza reactiva y la resistencia a la fuerza dependen en gran medida del potencial de fuerza activable, ...
Julio Dieguez, Julio Diéguez Papí, 2006
9
Manual del transportista
Masa máxima autorizada (MMA): es la masa estipulada para la utilización de un vehículo con carga en circulación por las vías públicas. Masa máxima técnicamente admisible: es la masa máxima del vehículo basada en su construcción y ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
10
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Símbolos literales de diodos y tiri stores Valores nominales: Vastt Tensión máxima no repetitiva en estado de bloqueo Vean Tensión máxima repetitiva en estado conductor Vtstt Tensión máxima inversa no repetitiva Vuun Tensión máxima ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

用語«MÁXIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmáximaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reina Máxima está en reposo por una caída que le causó una ...
Publicó en Instagram el siguiente mensaje: "La reina Máxima tiene una concusión cerebral leve debido a una caída que ocurrió el pasado viernes. La reina ... «LA NACION, 7月 16»
2
La reina Máxima arrasa en el Koningsdag: las 6 claves de esta ...
Como cada 27 de abril desde hace tres años, y coincidiendo con el 49 cumpleaños del soberano, Guillermo Alejandro y Máxima han celebrado su tercer ... «Vanitatis, 4月 16»
3
La conquista de Máxima Acuña
Cinco años de lucha por la tierra y el agua se condecoraron el último lunes, en Estados Unidos: Máxima Acuña recibió el Premio Goldman, el Nobel del Medio ... «LaRepública.pe, 4月 16»
4
Máxima Acuña, la campesina peruana "heredera" de la activista ...
La peruana Máxima Acuña -quien no es dirigente, ni activista, ni aspira a ser líder- asegura que eso es todo lo que desea. Sin embargo, este lunes en la tarde ... «BBC Mundo, 4月 16»
5
Máxima de Holanda la lía al visitar Alemania llevando un vestido ...
La reina Máxima de Holanda se ha visto envuelta en una polémica en la visita que realizó con su marido, el rey Guillermo-Alejandro, a Alemania esta semana. «20minutos.es, 4月 16»
6
Guillermo y Máxima de Holanda visitan 'Le Carillon', uno de los ...
Las buenas relaciones se demuestran en los malos momentos. Guillermo y Máxima de Holanda brindaron el mejor apoyo en las peores horas de Francia (los ... «Hola, 3月 16»
7
Una hija de la reina Máxima de Holanda se fracturó una pierna ...
La segunda en la línea de sucesión al trono, estaba de vacaciones con sus padres los reyes Guillermo Alejandro y Máxima cuando ocurrió el accidente. «LA NACION, 2月 16»
8
La designación de una hermana de la reina Máxima en el Estado ...
En ese momento fue cuando su nombre comenzó a circular por los medios, que daban cuenta que la hermana menor de Máxima (son siete hermanos en total) ... «LA NACION, 2月 16»
9
El presidente y la Reina Máxima de Holanda, juntos en Davos
El presidente Mauricio Macri, junto a su esposa Juliana Awada, hoy en Davos durante la reunión que mantuvo con la reina Máxima de Holanda y con el primer ... «Perfil.com, 1月 16»
10
Dieron de alta a Jorge Zorreguieta, el padre de Máxima, en Bariloche
SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Jorge Zorreguieta, el padre de Máxima la reina de Holanda,fue dado de alta este mediodía de una clínica privada de esta ... «LA NACION, 1月 16»

MÁXIMAの画像

máxima

参照
« EDUCALINGO. Máxima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maxima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z