アプリをダウンロードする
educalingo
medisant

"medisant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MEDISANTの語源

französisch médisant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMEDISANTの発音

medisạnt


MEDISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDISANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmedisantの定義

悪質な、悪質な。


MEDISANTと韻を踏むドイツ語の単語

Adressant · Croissant · Dispersant · Diversant · Kursant · Maupassant · Passant · Sympathisant · Thé dansant · amüsant · brisant · en passant · hochbrisant · hochinteressant · imposant · interessant · rasant · soi-disant · süffisant · uninteressant

MEDISANTのように始まるドイツ語の単語

medio · Mediogarn · medioker · Mediokrität · Mediothek · Mediowechsel · Medisance · medisch · medisieren · Meditation · Meditationsübung · Meditationszentrum · meditativ · mediterran · Mediterranflora · meditieren · medium

MEDISANTのように終わるドイツ語の単語

Asant · Cant · Consultant · Grant · Indossant · Infant · Inkassant · Pendant · Praktikant · Stinkasant · Straßenpassant · Trassant · Want · abundant · deviant · elegant · important · instant · pressant · relevant

ドイツ語の同義語辞典にあるmedisantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEDISANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«medisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDISANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medisantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmedisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«medisant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

medisant
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medisant
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

medisant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

medisant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

medisant
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

medisant
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medisant
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

medisant
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médisant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

medisant
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

medisant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

medisant
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

medisant
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medisant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

medisant
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

medisant
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

medisant
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

medisant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

medisant
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

medisant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

medisant
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medisant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

medisant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medisant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medisant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medisant
5百万人のスピーカー

medisantの使用傾向

傾向

用語«MEDISANT»の使用傾向

medisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medisant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、medisantに関するニュースでの使用例

例え

«MEDISANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmedisantの使いかたを見つけましょう。medisantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Der Medisant ist ein Abglanz von Treffet'« Mechant, und den jetzigen Sitten mehr angepaßt, ol« lezrere« Stück, da« sich jedoch beständig auf der Bühne erhält. Die Hauptperson be« Sosse'schen Lustspiel« ist ein Persifflirer »u« der Provinz ...
2
Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...
»lecksrckus — Medisant. Z7S münz«; I»eck»iIIeur, (spr. Medalljöhr), der, DenkmSnz- stecher; Aeckaillon (spr. Medalljong), das, die Schau« münze. ^ häufiger Name, der Bekehrte. Kleckarckus, ein in den ersten Zeiten des EbristenthumS sehr ...
Ernst Winkelmann, 1863
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Nach dem Tranerstziel wurde noch ein Lustspiel in drey Aufzügen, nämlich Gösse'S Me'disant gegeben; also acht Aufzüge in einem Abend; dieß wurde gut nnd lebhaft von der Hand weggespielt ; außer seinem Medisant hat Gosse nie etwa« ...
4
1781-1790
... 128 Medea/ musikalisches D. LTB 1783 6: 687 Medea/ Ssp. LTB 178410: 196 Medea/ von Сонет LTB 1782 5: 406 medecin malgré lui même, Le / von Moliere LTB 1782 5: 764 Medisant LTB 1782 5: 88 Medisant, Le LTB 1781 4: 816 Medon  ...
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Mediocre, , ercment. «Medio tutissimuö ibis, I. — der Mittelweg ist der sicherste, beste. «Medifahn, f. Medisant. «Medisance, fr. — ,1 Löstcrrcdc, Lästern, Lästerung; 2) Tadel-, Schmäh-, Lastcr- sucht, Verleumdung, übele Nachrede, Afterrede, ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
6
Bibliographia dramatica et dramaticorum: kommentierte ...
UN ECUYER. SIX LAQUAIS. La Scène est à Paris dans la Maison du Baron. //. Texts.:] [L]E I MEDISANT, I COMEDIE. — ACTE PREMIER. I SCENE PREMIERE. I LE BARON, LA BARONNE. I LE BARON. I [Textbeginn.] (Custos) LA S. 303 Ausg ...
Reinhart Meyer, 2010
7
Jean-Baptiste-Louis Gresset: sein Leben und seine Werke
auch der Medisant gegen eine geplante Verheiratung der Tochter der Familie. deren Gastfreundschaft sie gemessen, intriguirt. Die Ränke der Helden kommen an den Tag und dadurch wird eine glückliche Lösung herbeigeführt. Diesen Plan  ...
Kurt Herrenschwand, 1895
8
Giessener beiträge zur romanischen philologie
Außer seinem „Medisant"») habe Gosse nie etwas Gutes liefern können. Der Medisant sei ein Abglanz von Gressets „M Schont"*) und den derzeitigen Sitten mehr angepaßt als dieses Stück, das sich jedoch beständig auf der Bühne halte.
Dietrich Behrens, 1924
9
Tristania
No sooner is Brunor knighted than he discovers "aventure." An unknown woman, called later the Damoisele Medisant, arrives seeking a knight to finish the " aventure des trois passages." 10 She bears the shield of a knight who died trying to ...
10
Der Roman meines Lebens
Man hatte mich vor einem Manne dort gewar« net, von welchem man sagte, er sey sehr medisant. Ich kann aber nicht sagen, daß ich ihn für so ge« fährlich gehalten habe. Zudem giebt es mancherley Arten Medisance. Daß jemand, der mehr ...
Adolph von Knigge, 1805

用語«MEDISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charente-Maritime/Bordeaux : drogués à leur insu lors d'un apéritif ...
il y a 2 mois - 30/08/2016 à 22h10. @MEDISANT grande gueule peut être, mais nous on parle en face les taiseux ça ragote. Alerter Répondre. Alerter Répondre. «Sud Ouest, 8月 16»
2
Jérôme et Valérie Pécresse : cinq choses que vous ne savez (peut ...
Plus lache et medisant, il n'y en a pas; Cette homme est juste bon a rester a sa place, dans le perchoir, en attendant d'être viré comme un malpropre. «Planet.fr, 12月 15»
3
Air France : 4 889 emplois pourraient disparaître d'ici l'été 2017
... la realité et qui se nourrissent de ce que les medias te servent ne merite definitivement pas de commenter surtout pour poster des commentaires medisant . «TourMaG.com, 12月 15»
4
Amélie Mauresmo est devenue maman
Que vous tes medisant. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 1426 commentaires · ric, le 18/08/2015 - le 18/08/2015 à 12h58. Reste à souhaiter qu'il ait une ... «ladepeche.fr, 8月 15»
5
Jean-Pierre Coffe : «Philippe Bouvard devrait être piqué !»
Ces deux-la ne devraient pas se denigrer l'un l'autre a leurs ages... L'un a 77 ans, l'autre 83 ans. On ne peut pas arreter d'etre orgueilleux et medisant a cet age ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Réforme des collèges : ne dites plus nager, mais "se déplacer dans ...
http://education.blog.lemonde.fr/2008/03/31/le-referentiel-bondissant%E2%80%A6-et-surtout-medisant/. Je répondsJ'alerte. Publier. Je me connectePour réagir ... «L'Obs, 4月 15»
7
ÉDUCATION NATIONALE : « DU PIRE QUE MIEUX » !!
et-surtout-medisant/[/url]). Le ministre de l'époque s'appelait Xavier Darcos et le président de la République … Le nivellement par le bas avait sans doute déjà ... «Come4News, 4月 15»
8
Robin Williams : sa femme confie qu'il souffrait d'un début de ...
Olala vous etes medisant c'est fous. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 16/08 à 20h01 | Signaler un ... «Public.fr, 8月 14»
9
La série Siberia arrive en France le 7 avril
Donc, meme si la saison 1,peut etre perceptible, elle a le potentiel pour deveir bon avec le temps (un peu comme les medisant avec la premiere saison de Lost ... «Le Journal du Geek, 4月 14»
10
Gravières en basse Ariège : le bras de fer va se poursuivre
belleZébute, le 14/01/2014 - le 14/01/2014 à 16h01. sans etre medisant la prefeture de l'ariege fait une "dieudonné".Après avoir perdu au tribunal administratif, ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. medisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/medisant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA