アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Medisance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEDISANCEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEDISANCEの発音

Medisance  […ˈzãːsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDISANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDISANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Medisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMedisanceの定義

悪意のある発言。 boshafte Bemerkung.

ドイツ語辞典で«Medisance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDISANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Frührenaissance
Frü̲hrenaissance [ˈfryːrənɛsãːs]
Hochrenaissance
Ho̲chrenaissance [ˈhoːxrənɛsãːs]
Neurenaissance
Ne̲u̲renaissance
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Protorenaissance
Pro̲torenaissance
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Réjouissance
[reʒu̯iˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Spätrenaissance
Spä̲trenaissance [ˈʃpɛːtrənɛsãːs]
Süffisance
[…ˈzãːs] 
Usance
[yˈzãːs] 

MEDISANCEのように始まるドイツ語の単語

Medikaster
Medikation
Medikus
Medina
medio
Mediogarn
medioker
Mediokrität
Mediothek
Mediowechsel
medisant
medisch
medisieren
Meditation
Meditationsübung
Meditationszentrum
meditativ
mediterran
Mediterranflora

MEDISANCEのように終わるドイツ語の単語

Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Imbalance
Jazzdance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Streetdance
ance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance
par distance

ドイツ語の同義語辞典にあるMedisanceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEDISANCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Medisance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Medisanceのドイツ語での同義語

«Medisance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDISANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Medisanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMedisanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Medisance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

médisance
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

médisance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

médisance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

médisance
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

médisance
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

médisance
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

médisance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

médisance
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médisance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

médisance
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Medisance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

médisance
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

médisance
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

médisance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

médisance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

médisance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

médisance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

médisance
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

médisance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

médisance
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

médisance
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

médisance
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

médisance
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

médisance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

médisance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

médisance
5百万人のスピーカー

Medisanceの使用傾向

傾向

用語«MEDISANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Medisance»の使用頻度を示しています。
Medisanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Medisance»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDISANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Medisance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Medisance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Medisanceに関するニュースでの使用例

例え

«MEDISANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMedisanceの使いかたを見つけましょう。Medisanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hannoverisches Magazin
nachtheiligen und fürchterlichen Folgen erwachsen sind, welche in den ge- wohnlichen Warnungen vor der Medisance aufgestellt zu werden pflegen. Wer nur einige Weltkenntnis) besitzt, der wird wissen, daß oft, fowohl diejenigen, welche ...
2
Sinnlichkeit und Abstraktion: Versuch, einen ...
Isomar hört die Kuckucksuhr lachen, seufzt ob der Medisance des Leblosen, glaubt, dem „Ticktacken" seiner Uhr mangelndes Wohlwollen entnehmen zu können. Mynona kontrastiert in diesen Sätzen zwei Anschauungsweisen, die er in dem ...
Ines Hoffmann, 2001
3
Leipziger Monatsschrift für Damen
Medisance spricht aus vollem Herzen und ihr kommen die schicklichen Gestiis von selbst. Allmählig verliert sich die Gesellschaft. DK hagere Figur bleibt noch. Aber die Toch» ter des Neides und der Selbstsucht weicht von ihrer Gewohnheit  ...
4
Lenau-Chronik: 1802-1851
Medisance ist mit Medisance, wie Witz mit Witz zu vergelten, nicht mit moralischem Unwillen. Eigentlich kann man es den Damen auf gewissen Lebensstufen und in verdrüßlichen Lagen kaum verdenken, daß sie sich an den Glücklichern ...
Norbert Otto Eke, Karl Jürgen Skrodzki, 1992
5
Materialien zum Dienste des Landmanns, zur Ausbreitung ...
Und venn der Mißbrauch bey der Medisance so ventg als bey der Cvitik ganz zu vermeiden ist , o sind beyde zwar wegen des G iten , das sie n der Gelehrsamkeit und Sitten stiften, bey u behalten, aber zugleich der Welt, so viel s seyn kann, ...
Franz Seraph ¬von Kohlbrenner, 1774
6
1-11.3 Bd. Memorabilien
Commerage und Medisance sind Eins und Dasselbe, sagte der Papagaigrüne. Mit nichten, Ehrwürdigster, versetzte der blaue Domino. Medisance ist verwesendes Gespräch, Commerage dagegen werdende Novelle. Etwas dunkel! rief der ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
7
Schriften
Commerage und Medisance sind Eins und Dasselbe, sagte der Papagaigrüne. Mit nichten, Ehrwürdigster, versetzte der blaue Domino. Medisance ist verwesendes Gespräch, Commerage dagegen werdende Novelle. Etwas dunkel! rief der ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
8
Memorabilien
Commerage und Medisance sind Eins und Dasselbe, sagte der Papagaigrüne. Mit nichten, Ehrwürdigster, versetzte der blaue Domino. Medisance ist verwesendes Gespräch, Commerage dagegen werdende Novelle. Etwas dunkel! rief der ...
Karl Leberecht Immermann, 1843
9
Schriften in Einzelausgaben
ThL: Schopenhauer, Wagner, Nietzsche, 1906, 1906, 30 (Psychologie der Medisance): »Schon die gewöhnliche Medisance, das verbreitetste aller Laster, hat den Reiz, daß in dem generalisierenden Urteil über Menschen insgeheim ein  ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2006
10
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
In Visitenzimmern macht man sich durch allgemeine Satiren verhast, weil 20 sie jeder auf sich ziehen kann: persönliche aber rechnet man zu den Pflichten der Medisance und verzeiht sie, weil man hoft, der Satiriker falle mehr die Person als  ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009

用語«MEDISANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMedisanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les images du baptême de Serigne Saliou, fils de Tange Tandian
... VA S'INSPIRER DE L'HOMONYME DU BEBE POUR ARRÊTER DE VERSER DANS LE "PEOPLE",LE SENSATIONNEL,LE FOLKLORE,LA MEDISANCE,ETC. «S'informer en temps réel, 9月 16»
2
Côte d'Ivoire: Assahoré Konan nouveau Dg. du Trésor et de la ...
Entre autre la medisance, la calomnie et surtout toute la panoplie de celui pour qui « l adversite serait une fin en soi« (Dixit @Dabakala). Alors entrons ... «Connectionivoirienne.net, 6月 16»
3
Samsung Galaxy S7 Edge: One Month Later
... seul ceux qui sont récent connaitra son goût et ceux qui passent leur temps à faire de la medisance restera dans l'enfer de la Version 2.0.1, et comme nous le ... «Droid Life, 4月 16»
4
Le horse ball s'invite à Genève !
... beacoup de mechancete gratuite, toutes les opinions sont libres et respectables, mais pas la medisance ni la diffamation, voir mensonges... A bon entendeur. «Horse-ball.org, 12月 15»
5
Tunisie - Caricature 16 Mai 2015
Alors quand la medisance et le mensonge peuvent atteindre un symbole national - le drapeau avec toutes ses significations - et quand monsieur tout le monde ... «Business News, 5月 15»
6
Photos : Angelina Jolie : un diamant un peu trop gros à son doigt ...
Elle aurait du peut etre mettre des lunettes de chez claire's aussi...faut arreter un peu cette medisance. 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de ... «Public.fr, 12月 13»
7
Un avion Le Caire-Paris deux fois par semaine pour les emplettes ...
... ce monde que la diffamation, la calomnie le medisance .ils ont raison de s'enprendre à nos dirigeants inconcients e tapatrides qui nous livrent à ces ingrats. «Le Figaro, 2月 11»
8
Ali Farka Touré & Toumani Diabaté - In the heart of the moon
aussi Ousmane sacko et yakare Dibate ( la nuit des griots) ko kuma , traduire la medisance '! aussi un chant inscrit dans la tradition orale griot qui traversera les ... «YouTube, 12月 10»
9
Par Par Arnaud de La Grange, envoyé spécial à Canton et Shenzhen
Pour une fois, la presse ne poursuit pas la ligne de la medisance et de la diabolisation de la Chine. Des faits objectifs purs et simples et laissez les lecteurs a en ... «Le Figaro, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Medisance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/medisance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z