アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diesjährig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIESJÄHRIGの発音

diesjährig  [di̲e̲sjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIESJÄHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIESJÄHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«diesjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdiesjährigの定義

今年から来る。 今年の収穫は今年の例です。 aus diesem Jahr stammend; in diesem Jahr stattfindendBeispieldie diesjährige Ernte.

ドイツ語辞典で«diesjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIESJÄHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtjährig
ạchtjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

DIESJÄHRIGのように始まるドイツ語の単語

dieser
dieserart
dieserhalb
dieses Jahres
dieses Monats
diesfällig
diesig
Diesigkeit
Diesis
diesmal
diesmalig
diesseitig
Diesseitigkeit
diesseits

DIESJÄHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるdiesjährigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIESJÄHRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diesjährig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diesjährigのドイツ語での同義語

«diesjährig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIESJÄHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diesjährigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiesjährigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diesjährig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

今年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este año
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

this year
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस साल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в этом году
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

este ano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cette année
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

diesjährig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

今年
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금년에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm nay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या वर्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bu sene
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quest´anno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w tym roku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в цьому році
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în acest an
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vanjaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

diesjährigの使用傾向

傾向

用語«DIESJÄHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«diesjährig»の使用頻度を示しています。
diesjährigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diesjährig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIESJÄHRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diesjährig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diesjährig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、diesjährigに関するニュースでの使用例

例え

«DIESJÄHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiesjährigの使いかたを見つけましょう。diesjährigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Accessit zu II. Dem Sämling des Herrn Hofgärtners Richter zu Luisium bei Dessau, genannt „6u8l2v", diesjährig, sammtig, schwarzpurpur in rosa übergehend, mit weißen Spitzen, stumpfblätterig bei ganz gutem Vau und schöner freier Stellung ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
In den Althöfcher Revier« Abtheilungen mag ein Ueberfliegcn der Schmetterlinge zur Schwärmzeit, die wahrscheinlich diesjährig entweder schon sehr frühzeitig, im Monat Juni, oder aber erst sehr spät, zu Ende August 1841, stattgefunden ...
3
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
2 Expl. 4,58 3 26—28 ii 9 Expl., 5 diesjährig 4,15 4 24-26 n ii 8 Expl., 5 diesjährig 4,90 5 22—24 M 21 Expl., 5 diesjährig 20,54 6 20—22 ii ' f 14 Expl., 5 diesjährig 12,57 7») 18—20 „ II 13 Expl., 7 diesjährig 14,85 8 16—18 II 21 Expl., ...
4
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Der Versuch mulite um 13 h abgebiwhra werden, weil die ermittelten absoluten Transpirationswertc der Fehlergrenze zu nahe lagf. um eine ausreichende Gewähr für ihre Genauigkeit zu bieten. diesjährig: I, vorjährig: II. Zeit II. E. r. L. r. F. S. T. ...
N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1931
5
Wortbildung fürs Examen
+ N +-ig: diesjährig. - Berücksichtigt werden müssen hier auch kombinatorische Derivation (gleichzeitige Präfigierung und Suffigierung) sowie Pseudopartizipien, wenn die UK a/b und b/c nicht frei vorkommen: unerbittlich, beherzt, verfrüht, ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die diesjährig« Witterung, die Witterung, welche »Vir i» den, gegenwärtige» Jahr « habe». Der diesjährige wein. Diesmahl, richtiger dieß Mahl, ,elv. temp. für dieses Mahl, jetzt, gegenwärtig. Dieß Mahl soll es geschehen, aber gewiß nicht ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Vorschrift. Nach welcher sich die königl. -hungarischen ...
Formular zur Emäg- Der Studien Fonds-Herrschaft 4I6> Msl^e "N «nto- I Such Poste Nro. X^iv-^nd ?a5ivstand mit Anfang des 1 787ten Jahrs welcher bei Bestimmung der Erträgniß zur Last fallt , und den diesjährig eigentlichen Ausschlag ...
‎1787
8
General-bericht des justiz-minister: Mühler über die ...
Von den Civil-Prozessen waren . . uberjährig 2 diesjährig; von den Konkurs», Liquidation«« und Prioritäts-Prozessen ........ 27 überjährig 5 diesjährig. Die Beendigung ersolgte; durch Agni» tion oder durch Er- durch Ent» durch Ver» ...
Prussia (Kingdom). Justizminister, Heinrich Gottlob Mühler, 1841
9
Hallisches patriotsches wochenblatt
Da« diesjährig« Obst in d«m botanischen Gatten der Universität soll Mittwochs, den 2 8. May, Nachmittags 2 Hhr,"^nter den daselbst bekannt zu machenden Bedingungen ,Hn den MeMie« tenben verpachtet werden. Hall», den 21. May. 1« 34.
10
Botanische Forschungen des Alexanderzuges
Wissenschaft. Alexanderliteratur. m Daher wandte sich Theophrast so entschieden gegen die Ansicht, die Luftwurzeln entständen in der Wachstumsregion des Jahrestriebes, der Blauroi: dq:iqcn öt oüx a niw v€wv ( diesjährig), dÄÄ' a niw t'vwv ...
H. Bretzl

用語«DIESJÄHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiesjährigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirschessigfliege sorgt für Schadensrekorde
Der Walliser Georg Bregy, Direktor des Schweizer Obstverbandes, bestätigt, dass die Kirschessigfliege diesjährig mehr Obst befalle als im Jahr 2015. «1815.ch, 8月 16»
2
«Ich werde alles geben»
Der Jens Blatter Spendenmarathon geht am heutigen Montag in seine siebte Runde – Diesjährig unter dem Motto «Von Afrika ins Wallis on Bike». Bereits am ... «1815.ch, 8月 16»
3
Erneut internationale Anerkennung für LightGlass: Wiener Smart ...
Die Einladung von LightGlass auf die diesjährige Weltleitmesse für Glas „glasstec“ in Düsseldorf vom 20. bis 23. September bestätigt das anhaltende Interesse ... «APA OTS, 7月 16»
4
Zehn Jahre Cirkus Harlekin auf der Riederalp
Auch diesjährig waren es wiederum über 6000 Franken an Spendengeldern, die die Organisatoren an die Stiftung überweisen dürfen. An drei Vorstellungen ... «1815.ch, 7月 16»
5
Im FuPa-Schnellcheck: FC Wanderlust Süsterseel
Zum Programm der Vorbereitung zählen das Freundschaftstreffen beim SC 09 Erkelenz und der diesjährig zum ersten Mal stattfindende Autohaus-Meures-Cup ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
6
Hinschauen und melden – Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ...
... schnell zugänglichen und anonymen Meldemöglichkeit über Plakatkampagnen an Flughäfen, Bahnhöfen, Inflight Spots und diesjährig auch in Bürgerämtern, ... «Münster Journal, 7月 16»
7
Estos zeichnet seine Top-Distributoren aus
Robert Weiß, Sales Director DACH bei Estos, zieht ein positives Fazit des internationalen Distributionsmeetings 2016: "Wir freuen uns, dass diesjährig sieben ... «ChannelPartner, 7月 16»
8
Der Buchdrucker bereitet Forst Sorgenfalten
Die diesjährige Borkenkäfer-Situation treibt Thüringens Förstern und Waldbesitzern erste Sorgenfalten auf die Stirn: Zwar war der Buchdrucker-Befall 2015 im ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
9
Geschlossene Mannschaftsleistung
Und selbstverständlich stand es diesjährig unter dem Motto „Fußball“. In einheitlichen Trikots mit dem aufgedruckten Logo „KiGa – EM 2016“ auf der Brust lief ... «shz.de, 7月 16»
10
Kinder machten Sommerfest zum Tanzfest
Das Sommerfest stand diesjährig unter dem Motto „Es wird getanzt“. Bevor die Kinder ihr Programm vorführten begrüßte Sonja Pöschl die zahlreichen ... «Mittelbayerische, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. diesjährig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diesjahrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z