"zweijährig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZWEIJÄHRIGの発音

zweijährig  [zwe̲i̲jährig]

ドイツ語でZWEIJÄHRIGはどんな意味ですか？

2歳の植物

Zweijährige Pflanze

2年植物は、そのライフサイクルが2年である草本植物である。 この期間は365日の2倍ではなく、2つの植生期間、すなわち気候的に好ましくない時期の前後の時間/植生期間である。 それらは植生のいくつかの期間生息する多年生と植生の期間だけ生きる1歳の生まれのものとはこのように異なる。 発芽後の最初の1年では、純粋に栄養価が高く、 時間。 彼らは根と葉を形成し、栄養素を貯蔵するだけです。 第2の栽培シーズンでのみ、彼らは花と果実を種子で形成する。 種子の成熟後、彼らは死ぬ。

Zweijährige Pflanzen sind krautige Pflanzen, deren Lebenszyklus zwei Jahre beträgt. Gemeint sind dabei nicht zweimal 365 Tage sondern zwei Vegetationsperioden, also eine Zeit/Vegetationszeit vor und nach einer klimatisch ungünstigen Zeit. Sie unterscheiden sich dadurch von den Mehrjährigen, die mehrere Vegetationsperioden lang leben und den Einjährigen, die nur eine Vegetationsperiode lang leben. Im ersten Jahr nach der Keimung bleiben sie rein vegetativ, d. h. sie bilden nur Wurzeln und Blattwerk aus und speichern Nährstoffe. Erst in der zweiten Vegetationsperiode bilden sie die Blüten und die Früchte mit den Samen. Nach der Reife der Samen sterben sie ab.

ドイツ語辞典でのzweijährigの定義

2歳の2歳。

zwei Jahre alt zwei Jahre dauernd.

ZWEIJÄHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzweijährigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweijährigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweijährig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 两年一次
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bienal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: biennial
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: द्विवाषिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مرة كل سنتين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: двухгодичный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bienal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দুই বছর বয়সে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bisannuel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dua tahun sekali
• ドイツ語: zweijährig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 隔年
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 격년
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: biennial
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hai năm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्वैवार्षिक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iki yıllık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biennale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dwuletni
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дворічний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bienal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διετής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tweejaarlikse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tvåårs
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: biennalen

«ZWEIJÄHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweijährigの使いかたを見つけましょう。zweijährigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Bote des Evangelischen Vereins der Gustav-Adolf-Stiftung

... Thlr. aus Possend orf (zweijährig); 1 Thlr. 2 Ngr. 5 Pf. aus Löbtau; 22 Thlr. 2 Ngr. 7 Pf. aus verschiedenen Ortschaften der Umgegend; Lübau 160 Thlr. ( zweijährig) von 1000 Mitgliedern; Pulsnitz 37 Thlr. 4 Pf. (zweijährig) von 726 Mitgliedern; ...

Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1848

Vorträge über Bahnhöfe und Hochbauten auf ...

Die Holzstöcke müssen dann stärker, etwa ') Die Kosten derselben stellen sich betrefl'l Anschaffung (excl‚ Packung, Transport und Setzen) derzeit etwa. folgender Museen pro 1000 Stück: Akazlen-Sämlinge. zweijährig . . . . . . 15 bis 20 Mark ‚.

Eduard Schmitt, 1872

Berufliche Schulen und Hochschulen in der Bundesrepublik ...

... Einjährige höhere Handelsschulen (für Abiturienten) X X Berufsfachschulen/ dreijährig X X X Höhere Berufsfachschule (z.T. zweijährig und zweijährig mit anschl. Praktikum) X X X Berufsfachschule (z.T. zweijährig und zweijährig mit anschl.

Peter Lundgreen, Jana Scheunemann, Gudrun Schwibbe, 2008

Pädagogisches Archiv: Monatsschrift für Erziehung, ...

7- bis Zjährigcm Curfus. je nachdem derfelbe in Secunda ein- oder zweijährig ift. Nur in Prima muß er zweijährig fein. Latein ift facultativ und wird in der Regel niht gelehrt. Die wiffenfhaftlihe Berehtigung zum einjährigen Militairdienft wird ...

‎1873

Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker

Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen mit wenig eingeschnittenen B. (Blattkohl, WmterkohJ Riesenkohl.) ß. aloides Kittel. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen. mit krausen B. (Bröckelkohl. Pfiückkohl.) y. gemmifera I)C. Zweijährig, ohne ...

J. B. Ducommun, 1869

Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...

В. olerácea L. a. acephala L)C. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen, mit wenig eingeschnittenen 15. (lilaltkohl. Wiitterkohl, . . Riexenkohl.) ft. aloides Kittel. Zweijährig, ohne Haupt, ohne Knollen, mit krausen B. (Briirkclkohl, Pfliickkohl.j y.

J. C. Ducommin, 1869

Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...

Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6— 7, ist zweijährig. Verbascum Lychm' tz's Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Moläne en forme de Lychnide. . Auf Hügeln bei Fischern und bei Grassengrün (RBlISZ), blüht 6—9, ist zweijährig. Verbascum ...

Leopold Fleckles, 1838

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...

Durchschnitt de? Körper- Gewichts. ss. I L. Durchschnitt de« Werthe« rom Vließe. ») zweijährig. 150!! 721 — !, 1 !3l'«!! 1 ,28«« 151 ü 78> 16^ 1 >22'»jl 1 >19'° d) über zwei Jahr alt. I. 8us»ei> lüeeln. ^'i! !3 tt ! 'r:j "! 1 1 ,24'., 1' , 2 ,1« 83,16,2,10^ ...

Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842

Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...

Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6—7, ist zweijährig. Verbascum Lychnitis Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Molene en forme de Lychnide. Auf Hügeln bei Fischern und bei Grassengrün (Reusz), blüht 6 — 9, ist zweijährig. Verbascum ...

Leopold Fleckles, 1838

Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...

Auf dem Petschauer Schlossberge, blüht 6- 7, ist zweijährig. Verbascum Lychnitis Lin. Lychnisartiges Wollkraut, Molene en ' forme de Lyclmide. Auf Hügeln beiFischern und bei Grassengrlln (Reusz), blüht 6-9, ist zweijährig. Verbascuzn ...

Leopold Fleckles, 1838

用語«ZWEIJÄHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweijährigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deep Impact-Tochter bei Craven Breeze Up

Der zweijährige Frankel-Hengst (Lot 17) hat als Mutter die Oratorio-Tochter Laurelei. Diese ist eine Halbschwester zum vielfachen Gruppe I-Helden und Irish ... «GaloppOnline, 3月 17»

Thüringer Innenministerium will Verfassungsschutzbericht künftig ...

Dass der letzte Verfassungsschutzbericht zweijährig vorgelegt wurde, sei einzig und allein der Sondersituation geschuldet gewesen, dass das Thüringer Amt für ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 17»

Schüler sammeln Stoff für Europa-Wettbewerb

Bereits seit einigen Jahren beteiligen sich die Regener Schulen an dem zweijährig stattfindenden Wettbewerb. Ziel des Wettbewerbes, der ... «Passauer Neue Presse, 3月 17»

Drei neue Maissorten von Limagrain zugelassen

Zweijährig war LG 30.244 die Nummer 1 im Stärke-Ertrag in der Wertprüfung. LG 30.244 eignet sich zudem bestens als Körnermais. Das hohe bis sehr hohe ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 2月 17»

Vorschau: Lahti 2017

Vom 22. Februar bis zum 5. März finden im finnischen Lahti die zweijährig ausgetragenen nordischen Ski-Weltmeisterschaften statt. Im Folgenden soll im ... «spox.com, 2月 17»

Drei Neuzulassungen von Limagrain im Mais

Zweijährig war Severeen die zweitbeste Sorte im Kriterium Verdaulichkeit aller geprüfter Sorten. Als Körnermais liefert Severeen hohe bis sehr hohe ... «top agrar online, 2月 17»

Frau Deumlich und die Zauberbohnen

Dafür muss man wissen, ob die Pflanze ein- oder zweijährig ist. Einjährige Pflanzen blühen und bilden bereits im ersten Jahr Früchte aus. Dazu gehören auch ... «sz-online, 2月 17»

„Küchenwohntrends" 2018 in München

Veranstalter Trendfairs hat sich für die die achte Ausgabe der zweijährig stattfindenden Premiummesse „Küchenwohntrends" in München ein besonderes ... «elektro.at, 2月 17»

Bellis – das Kulturgänseblümchen

Die meisten der im Handel angebotenen Pflänzchen sind ein- oder zweijährig. Die Kultursorten werden mit 15 bis 30 Zentimeter deutlich größer als die Wildform ... «Mein schöner Garten, 1月 17»

Zweijährige stirbt nach Unfall im Freibad

Ein schrecklicher Badeunfall erschüttert Arnum: Mutter und Tochter wollen sich einen schönen Nachmittag im Freibad machen, doch dann verschwindet die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»