"merzerisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMERZERISIERENの発音

merzerisieren  [merzerisi̲e̲ren]

ドイツ語でMERZERISIERENはどんな意味ですか？

mercerisation

Merzerisation

マーセライゼーションは、19世紀半ばに英国人のジョン・マーサーによって開発された綿仕上げプロセスです。 彼は、綿布を通して水酸化ナトリウム溶液をろ過すると、布地が膨潤し、次いで明確に異なる性質を有することに気づいた。 シルケット加工の場合、綿は引張応力の作用下で濃水酸化ナトリウム溶液に曝される。 繊維が膨潤し、断面が腎臓形から円形に変化し、繊維の長さが最大25％減少する。 これらの構造変化は、シルクのような洗濯耐性のある光沢をもたらします。染色性が向上します。強度が向上し、寸法安定性が向上します。 技術的には、達成可能な特性は、適用されたシルケット加工プロセスおよび試験電圧、滞留時間および水酸化ナトリウム濃度の影響パラメータによって決定される。 このプロセスは、織物の品質を向上させるが、非常に高価である。 したがって、それは非常に高品質の布にのみ適用されます。

Die Merzerisation ist ein Veredlungsverfahren für Baumwolle, das vom Engländer John Mercer in der Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelt wurde. Er bemerkte beim Filtrieren von Natronlauge durch ein Baumwolltuch, dass das Gewebe aufquoll und anschließend deutlich andere Eigenschaften aufwies. Beim Merzerisieren wird Baumwolle unter Einwirkung von Zugspannung konzentrierter Natronlauge ausgesetzt. Hierbei quellen die Fasern auf, der Querschnitt verändert sich von nierenförmig zu rund und die Länge der Fasern verringert sich um bis zu 25 %. Diese Strukturveränderungen führen zu ▪ seidenartigem, waschbeständigem Glanz, ▪ besserer Färbbarkeit, ▪ höherer Festigkeit und ▪ besserer Dimensionsstabilität. Technisch werden die erreichbaren Eigenschaften durch das angewendete Merzerisationsverfahren und die Einflussparameter Warenspannung, Verweilzeiten sowie die Natronlaugekonzentration bestimmt. Das Verfahren erhöht die Qualität der Textilien, ist aber sehr kostspielig. Daher wird es nur bei Textilien sehr hoher Qualität angewandt.

ドイツ語辞典でのmerzerisierenの定義

綿をしっかりと張って、繊維を水酸化ナトリウム溶液で膨潤させ、布をより裂けにくくし、表面を光らせる。

Baumwolle straff spannen und mit Natronlauge die Fasern zum Aufquellen bringen, sodass das Gewebe reißfester wird und die Oberfläche glänzt.

ドイツ語の動詞MERZERISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merzerisiere

du merzerisierst

er/sie/es merzerisiert

wir merzerisieren

ihr merzerisiert

sie/Sie merzerisieren

Präteritum

ich merzerisierte

du merzerisiertest

er/sie/es merzerisierte

wir merzerisierten

ihr merzerisiertet

sie/Sie merzerisierten

Futur I

ich werde merzerisieren

du wirst merzerisieren

er/sie/es wird merzerisieren

wir werden merzerisieren

ihr werdet merzerisieren

sie/Sie werden merzerisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe merzerisiert

du hast merzerisiert

er/sie/es hat merzerisiert

wir haben merzerisiert

ihr habt merzerisiert

sie/Sie haben merzerisiert

Plusquamperfekt

ich hatte merzerisiert

du hattest merzerisiert

er/sie/es hatte merzerisiert

wir hatten merzerisiert

ihr hattet merzerisiert

sie/Sie hatten merzerisiert

Futur II

ich werde merzerisiert haben

du wirst merzerisiert haben

er/sie/es wird merzerisiert haben

wir werden merzerisiert haben

ihr werdet merzerisiert haben

sie/Sie werden merzerisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merzerisiere

du merzerisierest

er/sie/es merzerisiere

wir merzerisieren

ihr merzerisieret

sie/Sie merzerisieren

Futur I

ich werde merzerisieren

du werdest merzerisieren

er/sie/es werde merzerisieren

wir werden merzerisieren

ihr werdet merzerisieren

sie/Sie werden merzerisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe merzerisiert

du habest merzerisiert

er/sie/es habe merzerisiert

wir haben merzerisiert

ihr habet merzerisiert

sie/Sie haben merzerisiert

Futur II

ich werde merzerisiert haben

du werdest merzerisiert haben

er/sie/es werde merzerisiert haben

wir werden merzerisiert haben

ihr werdet merzerisiert haben

sie/Sie werden merzerisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich merzerisierte

du merzerisiertest

er/sie/es merzerisierte

wir merzerisierten

ihr merzerisiertet

sie/Sie merzerisierten

Futur I

ich würde merzerisieren

du würdest merzerisieren

er/sie/es würde merzerisieren

wir würden merzerisieren

ihr würdet merzerisieren

sie/Sie würden merzerisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte merzerisiert

du hättest merzerisiert

er/sie/es hätte merzerisiert

wir hätten merzerisiert

ihr hättet merzerisiert

sie/Sie hätten merzerisiert

Futur II

ich würde merzerisiert haben

du würdest merzerisiert haben

er/sie/es würde merzerisiert haben

wir würden merzerisiert haben

ihr würdet merzerisiert haben

sie/Sie würden merzerisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

merzerisieren

Infinitiv Perfekt

merzerisiert haben

Partizip Präsens

merzerisierend

Partizip Perfekt

merzerisiert

MERZERISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmerzerisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmerzerisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«merzerisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 丝光
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mercerización
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mercerisage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mercerisation
• ドイツ語: merzerisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiềm bóng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: merserizasyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mercerizzazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: merceryzacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: mercerisation
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mercerizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μερσερισμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Mercerisering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mercerisering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mercerisering

«MERZERISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmerzerisierenの使いかたを見つけましょう。merzerisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Naturfaserstoffe: Handbuch für Modedesigner

Jahrhunderts erfand. Allerdings setzte es sich erst in den 1890er-Jahren durch, als es technisch weiter entwickelt wurde. Merzerisieren lässt sich das Garn oder der fertige Stoff oder, wenn der Effekt besonders ausgeprägt sein soll –, beides, ...

Clive Hallett, 2010

Technologie der Textilfasern

Das Merzerisieren von Flachs. Während in der Baumwollveredlung das Behandeln der Fasern mit konzentrierter Lauge zur Erzielung von Glanz größte Bedeutung besitzt, kommt ein Merzerisieren von Flachs wenig in Betracht, denn die ...

Kreative Projekte zum Textilen Gestalten: Hintergrundwissen ...

Später wird diese Imprägnierung wieder ausgewaschen, damit anschließend eine gleichmäßige Färbung erfolgen kann. Beim Merzerisieren behandelt man die Baumwolle mit Natronlauge, damit sie weicher, glänzender, voluminöser und  ...

Hanna Fischer, 2011

Textilhilfsmittel: ihre chemie, kolloidchemie und anwendung

Beim Merzerisieren von Baumwolle- Zellwolle-Mischgespinsten wird vielfach Kalilauge bzw. Mischlauge benutzt, da die Hydratcellulose der Kunstfasern, wie noch ausführlich gezeigt, durch Natronlauge in bestimmten Konzentrationsgebieten ...

August Chwala, Robert Haller, 1939

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Merzerisieren: Durch die Behandlung mit konzentrierter Natronlauge oder Ammoniak erhalten sich unter Spannung befindliche Baumwollfasern einen nahezu gleichmäßig runden Durchmesser. Merzerisieren erhöht die Reißfestigkeit von ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Statistik des Deutschen Reichs

... Waschen, Färben, Besticken, Bleichen, Blcichen,Färben,Bcdruckcn, Besticken, Bleichen , Appretieren , Merzerisieren, Bleichen, Bedrucken, , Teilen, Säume», Besticken, Besticken, Bleichen, Appretieren, Bleichen, Färben, Merzerisieren.

Chemische technologie der gespinstfasern

Über ihr Verhalten beim Bleiehen und Merzerisieren gilt folgendes: Alkalien in den in technischen Bleichbetrieben üblichen Konzentrationen bewirken weder in kaltem noch in heißem Zustande eine völlige Zerstörung der Kutikula, es findet ...

Karl Stirm, 1913

Kunststoffe

Ein mattes lederähnliches Aussehen sucht manbei Wirkwaren auch in der Weise herzustellen, daß die Stoffe ähnlich wie beim Merzerisieren mit Natronlauge behandelt und dann geschliffen werden. Lederfabriken, welche die kurzflaumigen ...

Beiträge zu Fragen der Textilindustrie

Merzerisieren Merzerisieren Merzerisieren Auswaschen Auswaschen Auswaschen Auswaschen { Kontin.) Trocknen Trocknen Trocknen Trocknen ( Spann- R.) Färben auf Hotflue, Färben (Kontin.) Grundieren Färben, Jigger Klotzen (Hotflue) ...

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Myrddin. merzerisieren sw. I/I Baumwolle veredeln, reißfester und glänzend machen, nach dem englischen Erfinder John Mercer (1791-1866), Chemiker und Industrieller. Mesch(h)ed m. Orientteppich, nach der ostiranischen Stadt Mesch ( h ) ...

Rudolf Köster, 2003