アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miefen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIEFENの発音

miefen  [mi̲e̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIEFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«miefen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmiefenの定義

悪い、不快な臭いを広げます。例えば、1フィートは\u003c人間的ではない\u003eと深くなります。 schlechten, als unangenehm empfundenen Geruch verbreitenBeispieledeine Füße miefen<unpersönlich>: es mieft.

ドイツ語辞典で«miefen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MIEFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miefe
du miefst
er/sie/es mieft
wir miefen
ihr mieft
sie/Sie miefen
Präteritum
ich miefte
du mieftest
er/sie/es miefte
wir mieften
ihr mieftet
sie/Sie mieften
Futur I
ich werde miefen
du wirst miefen
er/sie/es wird miefen
wir werden miefen
ihr werdet miefen
sie/Sie werden miefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemieft
du hast gemieft
er/sie/es hat gemieft
wir haben gemieft
ihr habt gemieft
sie/Sie haben gemieft
Plusquamperfekt
ich hatte gemieft
du hattest gemieft
er/sie/es hatte gemieft
wir hatten gemieft
ihr hattet gemieft
sie/Sie hatten gemieft
conjugation
Futur II
ich werde gemieft haben
du wirst gemieft haben
er/sie/es wird gemieft haben
wir werden gemieft haben
ihr werdet gemieft haben
sie/Sie werden gemieft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich miefe
du miefest
er/sie/es miefe
wir miefen
ihr miefet
sie/Sie miefen
conjugation
Futur I
ich werde miefen
du werdest miefen
er/sie/es werde miefen
wir werden miefen
ihr werdet miefen
sie/Sie werden miefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemieft
du habest gemieft
er/sie/es habe gemieft
wir haben gemieft
ihr habet gemieft
sie/Sie haben gemieft
conjugation
Futur II
ich werde gemieft haben
du werdest gemieft haben
er/sie/es werde gemieft haben
wir werden gemieft haben
ihr werdet gemieft haben
sie/Sie werden gemieft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich miefte
du mieftest
er/sie/es miefte
wir mieften
ihr mieftet
sie/Sie mieften
conjugation
Futur I
ich würde miefen
du würdest miefen
er/sie/es würde miefen
wir würden miefen
ihr würdet miefen
sie/Sie würden miefen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemieft
du hättest gemieft
er/sie/es hätte gemieft
wir hätten gemieft
ihr hättet gemieft
sie/Sie hätten gemieft
conjugation
Futur II
ich würde gemieft haben
du würdest gemieft haben
er/sie/es würde gemieft haben
wir würden gemieft haben
ihr würdet gemieft haben
sie/Sie würden gemieft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
miefen
Infinitiv Perfekt
gemieft haben
Partizip Präsens
miefend
Partizip Perfekt
gemieft

MIEFENと韻を踏むドイツ語の単語


briefen
bri̲e̲fen 
eintiefen
e̲i̲ntiefen
riefen
ri̲e̲fen
schliefen
schli̲e̲fen
schniefen
schni̲e̲fen
sniefen
sni̲e̲fen
triefen
tri̲e̲fen 
verbriefen
verbri̲e̲fen
verschliefen
verschli̲e̲fen
vertiefen
verti̲e̲fen [fɛɐ̯ˈtiːfn̩]

MIEFENのように始まるドイツ語の単語

mied
Mieder
Miederhöschen
Miederhose
Miederrock
Miederstäbchen
Miederwaren
Mief
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
Miere
mies

MIEFENのように終わるドイツ語の単語

Flughafen
Reifen
Steffen
anrufen
aufrufen
dürfen
einkaufen
helfen
kaufen
laufen
offen
prüfen
reifen
rufen
schaffen
schlafen
treffen
verkaufen
verschaffen
überprüfen

ドイツ語の同義語辞典にあるmiefenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MIEFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«miefen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miefenのドイツ語での同義語

«miefen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIEFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miefenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmiefenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«miefen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вонь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esclandre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbau busuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

miefen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악취
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bacin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गंधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pis koku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puzza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smród
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stinker
5百万人のスピーカー

miefenの使用傾向

傾向

用語«MIEFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«miefen»の使用頻度を示しています。
miefenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miefen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIEFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miefen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miefen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、miefenに関するニュースでの使用例

例え

«MIEFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmiefenの使いかたを見つけましょう。miefenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
28 Rüthen 22 Fuß Garten auf dem Feldcheit) neben Dhonifius Miefen und ,Anton Linder zu 5 Thlr. 10) Flur l.. Nummer 409, 141 Rüthen, 80 Fuß Ackerland auf dem Knippchen. neben Zohan!! Jofeph :Ffißen und Peter Jofeph Zaun, zu 30 Thlr.
Köln (Regierungsbezirk), 1848
2
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen ...
Шо-frttn ©ibeon nnb bunberf «Ran« rrilt iflttt an ben Ort bei t>tttif an bie erften SESä'cftter/ bit ba perorb- riet waren/ unb weeften fte auf/ unb Miefen tmt « pofaunen/ unb jerfeftiugen We ArtlgNr in ihren ¡pSuben. 20., Щр Miefen aüe bren Raufen ...
‎1861
3
Ausführliche Geschichte der Hessen: von ihrem ersten ...
Miefen. 51. wmutbtri'Unmn, Ъа$ fiti) jemanb würbe ... {unie« <Ке1ф1о t$ie 9ter % Ь. в. 899. f«4«- , . , Ht) föffpftiliftec SriebenW«* Sflrttcfeí ij. в. 104 unb l°5' □'...« $* ШШЩЩе ®tfcí)ít&té einem on&ertt »«rflqffcn raoílfe *), niotnttf} aucb Miefen. 51.
Georg Friedrich Teuthorn, 1780
4
Leitfaden für den Unterricht in den Sonntags-schulen freier ...
Sie Miefen unb bie Згоегде ! $flug, Dcbfen unb ber Sauer, eâ War ibr nidjt m grofe, Sie fajjt'â in ibre бфйгзе unb trug'e ouf'a 9liefenNoIoe. Sa fragte SSater ÍRtefe: „ЗВаа baft bu, flinb, gemacbt ?" Sie Noгаф : „(Sin fcbôneê 6pieljeug ЬаЬ { ф mir ...
Hermann Marcus Kottinger, 1871
5
Der Rosengarte
B 192-201. heißt ben Miefen Bufolt jum Kampfe gehen, unb JTpilbebranb feinen Neffen. Sffiolf&art erhalt einen ©c^ag baß er nieberfa'llt, auf ^;ilbebranbö >?uruf fpringt er aber wieber auf, haut bem Miefen tiefe 2öunben, unb fc^lagt i^m enbli^  ...
‎1836
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
(á)tabe bie $brpm«quiba ooet ba« Sieb oon bent geflogenen Rammet (eon Sbaniiffo unter anbeten ùberfeÇt) mag be« äiteffe uní erhaltene пош'фе Sieb fepn. îbor, Ьем Sonnergotte, ift oon bem Miefen £brpmr fein Rammet entroenbet toorben ...
Joseph Lehmann, 1845
7
Neutestamentliche Studien
paulinischen. Miefen. volkommende. UandbemelKungen. Es sei mir nunmehr vergönnt, die einzelnen Fälle mitzutheilen , w« in den Briesen des Apostels Paulus nach meiner Vermuthung Rand- bemerkungen vorkommen. 1) «iimel 2. 13-1«.
Johann Christian Moritz Laurent, 1866
8
Volks-Conversationslexicon: Umfassendes Wörterbuch des ...
... benannt ; bei Opern , Santaff n u. f. i», n? nnt man Фиг tt im engeren Sinne ein wn mvi -S.uigeni bavgïftiillrj ©efeng^iid. ^llfal) , um He 3Kitte bt8 15. ЗаСфпигМ einet bet Miefen (Sontrapunftiftnt, von Noе(фет {еЬоф nur frlw nieutg betannt ifl.
9
Deutsches Museum
... über 6en lexten abs»2 6e« berge« erbebt. Dile svize ilt lteil un6 gleicbt einem baulen xnsammeu» getragener bruckltein«. 8i bringt f»<t gar Kein« pilan« hervor , niiret llein belebte« gvscbiipf un6 ssibt ein W 6er. z<. 5. z. Auszug«. <ms. Miefen .
10
Heiliges Tag-Buch, Das ist, Betrachtungen Von den lieben ...
... 3Bi$tiafcit Dec Qefeftaftcn / meter виф tot* gen Dec ©eUgenbeif en/in гое!феп Du Dieb befinDefl/ Dann ed Die gac ni*í unmégltcb i(t/Da§ DuauÀ. mitten. um«. r. Pen. ©Miefen. fromm. Ш1. $. 2. ЯВай für gleifi aber roenDetf Du <m/î>eitt (geelen .
Jean Etienne Grosez, Bernhard Vogl, 1732

用語«MIEFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiefenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdauung: Geruchsintensive Flatulenzen müssen nicht sein
Doch die Verdauung lässt sich durchaus so beeinflussen, dass abgehende Winde seltener miefen. von Daniel Lingenhöhl. Der Autor ist Redaktionsleiter von ... «Spektrum der Wissenschaft, 10月 16»
2
Der Sachse liebt das Diggschn sehr
Es beschreibt zwei- oder mehrrädrige Fahrzeuge, die gemütlich fahren, ehrlich miefen und keine VW-Software nötig haben, um Kunden zu beduften. Das Mäfdl ... «sz-online, 10月 16»
3
Hilfe, die Olchis kommen nach Gladbeck
Wenn sie nur den Mund aufmachen, kippen die Fliegen von der Wand, so sehr miefen sie. Außerdem feiern sie nicht ihren Geburtstag, sondern Gefurztage und ... «Lebensart regional, 9月 16»
4
"Die Höhle der Löwen": Wie Sie mit "Papa Türk" Ihre Ehe retten
Den Partner knutschen und dabei mächtig gewaltig nach Knoblauch miefen, kommt selten gut an. Genauso, wie sich zur Mittagspause einen Döner einzupfeifen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Zum Gladbecker "Kinderlesefest" kommen die "Olchis"
Ja, wenn die "Olchis" den Mund aufmachen, kippen die Fliegen von der Wand - so miefen sie. Die "Olchis" feiern keine Geburtstage, sondern "Gefurztage" das ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
6
Bahn, Tram und Bus | Diese Mitfahrer kennt jeder
Der Stinker. Wir möchten nicht übertreiben, wenn sich nach Feierabend mal wieder gefühlt 100 Menschen in einen Waggon drücken, kann es schonmal miefen. «BILD, 5月 16»
7
Fußnägel-Schneiden zum Beispiel: 9 Dinge, die viel schrecklicher ...
Miefen. Mief sagt über den Charakter gar nichts aus, wussten schon „Die Doofen“ (Wigald Boning und Olli Dittrich) in den 90er-Jahren. Das mag sein. Ich halte ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Sie miefen, muffeln und furzen
Olchis mögen, wenn es mieft, muffelt und furzt. Sie waschen sich nie und wenn sie gähnen, dann stürzen die Fliegen ab und fallen tot auf den Fußboden. «Lübecker Nachrichten, 3月 16»
9
Trotziger Gourmet: Berliner Polizei trägt Döner-Esser aus Bus
Panorama. Diese Speise ist nicht jedermanns Sache. Sie kann triefen, miefen, tropfen und bröseln. (Foto: picture alliance / dpa). Donnerstag, 11. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Landwirten stinkt es gewaltig!
Mit der Frage, wie sehr es in der Nähe von Tierställen miefen darf, haben Richter in NRW am Montag mehr Klarheit geschaffen. Wer selbst Landwirt ist oder lebt, ... «Nordwest-Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. miefen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miefen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z