アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mietenspiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIETENSPIEGELの発音

Mietenspiegel  Mi̲e̲tenspiegel [ˈmiːtn̩ʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIETENSPIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIETENSPIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mietenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mietspiegel

Mietspiegel

賃料指数は、自己資金調達住宅における地方住宅リースの概要です。 これは賃料の上昇を正当化するものであり、関係するステークホルダーと協力して都市によって策定されています。 賃料水準は、それぞれの市または自治体に空間的に関連しています。 レンタルミラーを作成する義務はないので、各自治体ごとにそのような概要はありません。 Der Mietspiegel ist eine Übersicht über die ortsübliche Vergleichsmiete im frei finanzierten Wohnungsbau. Er dient als Begründungsmittel für Mieterhöhungen und wird von Städten in Zusammenarbeit mit einschlägigen Interessengruppen aufgestellt. Der Mietspiegel bezieht sich räumlich auf die jeweilige Stadt oder Gemeinde. Es gibt keine Verpflichtung, einen Mietspiegel aufzustellen, deshalb gibt es nicht für jede Gemeinde eine solche Übersicht.

ドイツ語辞典でのMietenspiegelの定義

インデックスを借ります。 Mietspiegel.
ドイツ語辞典で«Mietenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIETENSPIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MIETENSPIEGELのように始まるドイツ語の単語

Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock
Miete
Mieteinnahme
mieten
Mieter
Mieterausschuss
Mieterbund
Mieterhöhung
Mieterin
Mieterinitiative
Mieterschutz
Mieterschutzgesetz
Mietertrag
Mieterverein
Mietfinanzierung

MIETENSPIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるMietenspiegelの類義語と反意語

同義語

«Mietenspiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIETENSPIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mietenspiegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMietenspiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mietenspiegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租金水平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niveles de renta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rent levels
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराए पर लेने के स्तरों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستويات الإيجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аренда уровней
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

níveis de renda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা মাত্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les niveaux de loyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paras sewa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mietenspiegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賃料水準
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임대료 수준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat rent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mức thuê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு நிலைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडे पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kira seviyeleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livelli di affitto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziomy wynajem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оренда рівнів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivelul chiriilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδα ενοικίαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huur vlakke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyresnivåer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leie~~POS=TRUNC nivåene~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Mietenspiegelの使用傾向

傾向

用語«MIETENSPIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Mietenspiegel»の使用頻度を示しています。
Mietenspiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mietenspiegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIETENSPIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mietenspiegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mietenspiegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mietenspiegelに関するニュースでの使用例

例え

«MIETENSPIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMietenspiegelの使いかたを見つけましょう。Mietenspiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Als Begründungsmittel ist er aber nur zulässig, wenn der Betrag, der verlangt wird, innerhalb der im Mietenspiegel ausgewiesenen Mietzinsspanne liegt (§ 2 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 MHG). Die Begründung des Zustimmungsverlangens unter ...
Lothar Weyhe, 1999
2
Das selbstgenutzte Eigenheim als Investitionsobjekt
Ziel dieser Arbeit ist es, den Kauf eines selbst genutzten Eigenheims mit Hilfe der Investitionsrechnung, unter Berücksichtigung von heute gegebenen Umweltzuständen, auf die Vorteilhaftigkeit hin zu bewerten.
Christian Peters, 2002
3
Wohnungsgenossenschaften im gesellschaftlichen Wandel
FHH Freie und Hansestadt Hamburg (Hrsg.) (2009): Qualifizierter Mietenspiegel für nicht preisgebundenen Wohnraum in der Freien und Hansestadt Hamburg. Hamburg. FHH Freie und Hansestadt Hamburg (Hrsg.) (2011): Qualifizierter ...
Iris Beuerle, 2014
4
Leerstandsminimierung von Miethäusern: Änderungen des ...
Änderungen des Mietobjekts und der Serviceleistungen für die zukünftigen Mietkunden und deren Bedürfnisse in einer alternden Gesellschaft Torsten Jonentz. Zu b) Mieterhöhung bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete (Mietenspiegel ) ...
Torsten Jonentz, 2009
5
Die Möglichkeiten einer volitiven Vermögensmehrung durch die ...
ge" bzw. dem Primat der Neuvermietung.488 Vergleicht man die hier angesetzte Miete (12,50 DM/m2/Mo) mit einer -in diesem speziellen Fallgeeignetereren - wenn auch ältereren- Untersuchung, insbesondere dem Nürnberger Mietenspiegel ...
Martin Mader, 1999
6
Finanzwirtschaftliche Bewertung von Wohnungsunternehmen
B. Mietenspiegel zur Verfügung, die u. a. als Richtlinie für die Bemessung der ortsüblichen Vergleichsmiete herangezogen werden.674 In Tabelle 4-2 ist beispielhaft visualisiert, wie eine solche Planung für eine Planperiode konfiguriert sein ...
Christian Pape, 2009
7
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
... Mietenspiegel 2009: Qualifizierter Mietenspiegel für nicht preisgebundenen Wohnraum in der Freien und Hansestadt Hamburg. Hamburg, 2009 Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt der Freien und Hansestadt Hamburg 301.
Johannes Promann, 2012
8
Armut und soziale Integration: Strategien sozialer ...
Mietenspiegel 1985-1997 Welchen Anteil des (Netto-)Einkommens ein Haushalt für die Miete im Monat ausgeben muß, wird mit der Mietbelastungsquote angegeben. Unter der Prämisse der sozialen Gerechtigkeit könnte man davon ...
Monika Alisch, Jens S. Dangschat, 1998
9
Strukturwandel am Hamburger Cityrand und seine Verzahnung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Mathias Fritze, 2007
10
ErdbeerSchorsch: Roman
Nehmen Sie die junge Familie in Etage drei, zwei Kinder, fünf Zimmer, hundertzwanzig Quadratmeter, die Pacht ist dreißig Prozentniedriger alsim Mietenspiegel,abernein,wegen eines einzelnen Schafs wollen die ausziehen.« » Vielleicht wäre ...
Joachim Seidel, 2012

用語«MIETENSPIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMietenspiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Oldesloe: Ein Stormarner Mietenspiegel wird gefordert
Denn ein Mietenspiegel, der Auskunft über verlässliche Durchschnittswerte gibt, fehlt im Kreis. Innerhalb der Kommunen können sich Wohnungssuchende ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Neuer Wohnungsbericht und Mietenspiegel
Wirtschafts- und Wohnungsreferent Dr. Michael Fraas hat am Donnerstag, 23. Juni 2016, den Wohnungsbericht 2015 sowie den Mietenspiegel 2016 vorgestellt. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 6月 16»
3
Mieterhöhung: Wie Mieter sich gegen gierige Vermieter zur Wehr ...
Anhand dieser Werte kann im Mietenspiegel abgelesen werden, was Wohnungen mit gleichen Merkmalen kosten. Für die genannte Wohnung gibt es einen ... «STERN, 5月 16»
4
Wenn der Mietspiegel in Hamburg irrt
Laut Mietenspiegel gilt in solchen Fällen in aller Regel das Bezugsdatum als Baualtersklasse." So hätten es auch die Voreigentümer gehandhabt. "Erst jetzt, wo ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
5
Wer kann das noch bezahlen?
Über 100 Gäste waren bei der Podiumsdiskussion zum Mietenspiegel in St. ... Straßen sind überhaupt nicht begeistert vom neuen Mietenspiegel aus dem ... «Hamburger Wochenblatt, 2月 16»
6
Teures Pflaster St. Georg
Der neue Mietenspiegel 2015 weist einen Anstieg der Durchschnitts-Nettokaltmiete in St. Georg um 6,1 Prozent aus. Dies ist die höchste Steigerungsrate seit ... «Hamburger Wochenblatt, 2月 16»
7
Der Fahrplan für Mietwohnungen in Hamburg
Dem Ende November vergangenen Jahres vorgestellten Mietenspiegel zufolge liegt die durchschnittliche Netto-Kaltmiete in Hamburg bei 8,02 Euro pro ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
8
Hamburg: Streit um die Mietpreisbremse eskaliert
... Mietpreisbremse tatenlos zu: Investoren verabschieden sich ins weniger überregulierte Hamburger Umland, der Mietenspiegel verliert seine Glaubwürdigkeit, ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Mietpreise: Das ist die Höhe
Das zeigt der aktuelle Mietenspiegel. Die durchschnittliche Nettokaltmiete stieg in den vergangenen zwei Jahren um 6,1 Prozent, das heißt: Im Schnitt zahlen ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Hamburgs neuer Mietenspiegel vorgelegt
Hamburgs Stadtentwicklungsbehörde hat am Mittwoch den neuen Mietenspiegel vorgelegt. Demnach sind die Mieten in Hamburg in den vergangenen zwei ... «NDR.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mietenspiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mietenspiegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z