アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mieterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMIETERINの発音

Mieterin  [Mi̲e̲terin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMIETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mieterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMieterinの定義

女性の形からテナントへ。 weibliche Form zu Mieter.

ドイツ語辞典で«Mieterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIETERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MIETERINのように始まるドイツ語の単語

Mietbetrag
Mietblock
Miete
Mieteinnahme
mieten
Mietenspiegel
Mieter
Mieterausschuss
Mieterbund
Mieterhöhung
Mieterinitiative
Mieterschutz
Mieterschutzgesetz
Mietertrag
Mieterverein
Mietfinanzierung
mietfrei
Mietgeld
Mietgesetz
Miethaus

MIETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるMieterinの類義語と反意語

同義語

«Mieterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mieterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMieterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mieterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inquilino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inquilino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyewa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mieterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inquilino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

Mieterinの使用傾向

傾向

用語«MIETERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Mieterin»の使用頻度を示しています。
Mieterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mieterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIETERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mieterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mieterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mieterinに関するニュースでの使用例

例え

«MIETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMieterinの使いかたを見つけましょう。Mieterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprechen Sie mit?
Vermieter: Mieterin: Vermieter: Mieterin: Vermieter: Mieterin: Vermieter: Mieterin: Vermieter: Mieterin: Vermieter: Mieterin: Vermieter: Mieterin: Vermieter: Mieterin: Nehmen Sie doch bitte Platz. Die Wohnung gefällt also? Ich da noch ein paar ...
Bea Paelman, Carine De Pau, Frie Blanckaert, C. De Pau, B. Paelman
2
Authentisches und zitierendes Handeln: Rollenspiele im ...
Im einzelnen ergeben sich folgende Lokalisierungen: (a) zunächst bei der ' Vermieterin': die 'Mieterin' (Fb) fordert die 'Vermieterin' (Fa) auf, zu ihr zu kommen und sich den Schaden anzuschauen (1); dem stimmt die 'Ver - mieterin' zu (2); ...
Wilhelm Griesshaber, 1987
3
Übungen im Medienrecht
In Betracht kommen hier die Interessen der Vertragspartner von E, also die der Mieterin des Veranstaltungsgeländes. Als private Interessen im Sinne der genannten Vorschrift kommen Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse in Betracht.
Karl-Nikolaus Peifer, Tanja Dörre, 2011
4
Gesammelte Werke
... Hauses und deckte es ab. Und diesmal gab das Grasser Tribunal ihm Recht, indem es die »Einbruchsklage« der Mieterin abwies mit der Begründung, daß eine seit drei Jahren (!) gerichtlich ausgewiesene Mieterin nicht länger als Mieterin ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
5
Sozial verwaltetes Wohnen: empirische Fallstudie einer ...
Mieterin, 60 bis 65 Jahre, Haus 5: „Ich habe eigentlich zu allen Kontakt. Zum einen mehr, zum andern weniger. Wir machen keine Pottkiekerei. ... Und in so einer Wohnanlage drin, das ist kein Sanatoriumsaufenthalt." - Mieterin, 35 bis 40 Jahre ...
Reinhard Wolf (Dr.-Ing.), 2000
6
Veranstaltungsmanagement: Grundlagen und Strategien zur ...
innerhalb einer von der Vermieterin gesetzten angemessenen Frist nicht nachgekommen ist; • die Mieterin den Veranstaltungszweck ohne Zustimmung der Vermieterin ändert, oder unrichtige Angaben über Titel, Art oder Durchführung der ...
Martin Hortig, DIN e.V., 2008
7
Richter und Gerichtete
Fräulein November war in Abwesenheit ihrer Mieterin in deren Räume eingedrungen, hatte zur Sicherstellung ihrer Forderungen Habseligkeiten der Mieterin an sich gebracht und sie angeblich auch dem nachforschenden Gerichtsvollzieher ...
Sling, 1975
8
Vermietung mobiler Arbeitsmaschinen mit Bedienpersonal: ...
Haftungsübernahme durch die Vermieterin Sollte im Einzelfall kein Werkvertrag, sondern ein gemischter Miet- und Dienstverschaffungsvertrag vorliegen sowie die Weisungen von der Mieterin gegenüber dem Bedienpersonal erteilt werden,  ...
Franz-Josef M”ffert, 2011
9
Leben - Tod - Spiritualität: Vom Vertrauen in das ewige Leben
Die Mieterin stand im Türrahmen der Wohnstu- be und schaute aufihren Mann, der zwischen der Couch und dem Tisch am Boden lag und sie aufforderte: »Hole mein Medikament!« Sie schien damit keine Eile zu ha- ben, während ihr Mann ...
Adelheit Tholei, 2014
10
Mit der Faust in der Tasche: Chronik eines Vermietungsdesasters
Mieterin 1wurde eine Arbeitskollegin. Völlignaivvon mir,ohneKaution.Ich hatte Glück. Sieblieb bis Juni2001drin, dann wollte sieheiraten und zogaus. Mieterin 2 war wieder eine junge Frau, die bisJuni2003 blieb und mich das gleiche ...
Marie Pech, 2012

用語«MIETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMieterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gratzer (AfD) zeigte Mieterin an - Polizei und Sozialamt eingeschaltet
Am 28. Oktober 2015 schrieb Gratzers Anwalt der Mieterin einen Brief, in dem er die Sanierungsarbeiten für 2016 ankündigte. Danach sollte die Frau nach der ... «HNA.de, 10月 16»
2
Mieterin am Landgericht München wegen Abwohnen der Kaution ...
Die Kammer hatte eine Mieterin zur Nachzahlung nicht geleisteter Mieten verurteilt, nachdem sich die zahlungsunwillige Frau geweigert hatte, die zwei letzten ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Mieterin mit brennender Zigarette eingeschlafen?
Drei Verletzte, 40 Personen evakuiert - das ist der Resultat eines nächtlichen Feuerwehreinsatzes in Bützow. Weil vermutlich eine Mieterin mit brennender ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 10月 16»
4
Frankfurter Mieterin hegt Verdacht gegen Mainova: Zu viel gezahlt ...
Frankfurter Mieterin hegt Verdacht gegen Mainova Zu viel gezahlt für die Fernwärme? - Die Geschichte einer Beschwerde. 29.08.2016 Von THORBEN ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
5
Eine Mieterin, die kein Vermieter mag
Eine Mieterin, die kein Vermieter mag. Das Verfahren gegen eine Frau, die ihre Wohnung vermüllt und keine Miete bezahlt, ist schon peinlich genug. Doch es ... «sz-online, 8月 16»
6
Mieterin bleibt Vermieter 43 000 Euro schuldig
Ein Jahre währender Streit zwischen dem Vermieter und der Mieterin einer Anderter Villa um Feuchtigkeits- und Schwarzstaub-Schäden ist völlig aus dem ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
7
Kornwestheim Mieterin verreist - Einbrecher nisten sich ein
Dreiste Einbrecher haben den dreiwöchigen Urlaub einer Frau in Kornwestheim im Kreis Ludwigsburg ausgenutzt - und sich zeitweise in ihrer Wohnung ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
8
Tödliche Messerattacke auf Mieterin: 82-Jähriger in U-Haft
Glienicke/Neuruppin - Nach der tödlichen Messerattacke auf seine Mieterin sitzt ein 82-Jähriger in Untersuchungshaft. Gegen ihn wird wegen Mordes ermittelt. «DIE WELT, 7月 16»
9
Wohnungsbrand in Essen: Mieterin gerettet, Katzen tot
Das Feuer war am Dienstagabend in einer Wohnung im vierten Stock des Mehrfamilienhauses ausgebrochen. Die Mieterin konnte sich rechtzeitig zusammen ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Mutlu und Mieterin einigen sich
Der grüne Bundestagsabgeordnete Özcan Mutlu hat sich mit der Mieterin des Kosmetiksalons einigen können. Mutlu hatte als Eigentümer die Miete für das ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mieterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mieterin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z