アプリをダウンロードする
educalingo
minderheitlich

"minderheitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMINDERHEITLICHの発音

mịnderheitlich


MINDERHEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINDERHEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのminderheitlichの定義

少数派で、 たとえば、会社の少数株主です。


MINDERHEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MINDERHEITLICHのように始まるドイツ語の単語

mindere · Mindereinnahme · Minderertrag · Mindergebot · Mindergewicht · Minderheit · Minderheitenfrage · Minderheitenrecht · Minderheitenschutz · Minderheitsaktionär · Minderheitsaktionärin · Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · minderjährig

MINDERHEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるminderheitlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINDERHEITLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«minderheitlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minderheitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINDERHEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minderheitlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのminderheitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«minderheitlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

少数
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minoría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

minority
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पसंख्यक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меньшинство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minoria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাবালকত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minorité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minoriti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

minderheitlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

少数
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

minoritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiểu số
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறுபான்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अल्पसंख्याक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minoranza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mniejszość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меншість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minoritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειονότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minoritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mindretall
5百万人のスピーカー

minderheitlichの使用傾向

傾向

用語«MINDERHEITLICH»の使用傾向

minderheitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minderheitlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、minderheitlichに関するニュースでの使用例

例え

«MINDERHEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からminderheitlichの使いかたを見つけましょう。minderheitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Minderheitsschutz im russischen ...
Das führt zu einer vorteilhaften Repräsentation minderheitlich beteiligter Gesellschafter in diesem Organ. Im deutschen Aktienrecht ist hingegen eine Repräsentation minderheitlich beteiligter Gesellschafter im Aufsichtsrat nur durch die ...
Julian Maria Ries, 2001
2
Unternehmensbeteiligungsgesellschaften
... der am Beteiligungsunternehmen nur mittelbar und minderheitlich beteiligten UBG-Aktionäre wohl nicht reichen. Auch der Bundesgerichtshof wollte seine allgemeine Aussage zunächst mit Blick auf Maßnahmen in beherrschten (d. h. nach ...
Thilo Haack
3
Strategien zur Bewahrung von Wissen: Zur Sicherung ...
Hierbei ist es letztendlich unerheblich, ob die Übertragung der Wirtschaftsgüter des minderheitlich beteiligten Mitunternehmers entgeltlich oder unentgeltlich erfolgt. In den Folgejahren steht dem übernehmenden Rechtsträger für Zwecke der ...
Jörg Trojan, 2006
4
Auslandische Umwandlungen Und Hinzurechnungsbesteuerung: ...
Hierbei ist es letztendlich unerheblich, ob die Übertragung der Wirtschaftsgüter des minderheitlich beteiligten Mituntemehmers entgeltlich oder unentgeltlich erfolgt. In den Folgejahren steht dem übernehmenden Rechtsträger für Zwecke der ...
Sabine Rödel, 2006
5
Kulturwehr
... bei der Frage der Anwendung des Reichserbhof gesetzes auf sie, nicht mehr um die Entscheidung einer rein formal-rechtlichen Frage, sondern um ein minderheitlich-politisches Problem. Auch den im Erbhofwesen einge- getzten Gerichten ...
6
Sportzuschauer im Fußball: Empirische Analyse am Beispiel ...
„Der 'neutrale Zuschauer' in den Stadien und Sporthallenfin denen Fußball, Basketball, Eishockey, Volleyball oder Handball gespielt wird, ist eine nur minderheitlich vorkommende Spezies“ (Stollenwerk, 1996, 82). Während der Anteil der ...
Elena Neidhardt, 1999
7
Desinformation und Überwachungsstaat: Demokratie nach dem ...
Während der Sozialismus seinem Selbstverständnis und seiner Mehrheitsorientierung nach als potentiell demokratisch angesehen werden kann, ist der ̈Okologismus minderheitlich, elitär gedacht. Als ̈Okosozialismus täuscht er die Wähler.
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
8
Juda, Jehud, Israel: Studien zum Selbstverständnis des ...
etabliertes Groß-Juda. sondern für eine Maßnahme zur Stärkung der Verbundenheit zwischen den Judäern des Stammgebiets und den Judäern, die minderheitlich in von anderen Stämmen wie den Jerachmeelitern, Kenitern ( ISam 30,29) ...
Thomas Willi, 1995
9
Jahrbuch Fur Liturgik Und Hymnologie, 43
33 Weiter entdeckt er den Sonntagsgottesdienst als den „Ort . . ., an dem eine Sprachlosigkeit entsteht, die langfristig in die Desinteressiertheit der Mehrheit der (Volks-)Kirche oder minderheitlich in eine Aggressivität führt, die u. U. einem das  ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
10
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
... Mazedonien) unter Aufgriff minderheitlich vorhandener (oder auch zeitweilig mehrheitlicher) Eigenklassifikationen der Betroffenen aus bestimmten Interessen heraus zu größeren (in casu: Tschechoslovakei; Ju- goslavien) zusammenfassen  ...
Andreas Gardt, 2000

用語«MINDERHEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminderheitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkaufspläne: Nordsee-Verkaufspläne sorgen für Unruhe
... der Gesellschafterstruktur ist die Nordsee aktuell mehrheitlich im Besitz der Unternehmensgruppe Theo Müller (UTM) und minderheitlich von Heiner Kamps. «Lebensmittel Zeitung, 10月 16»
2
kitzVenture GmbH : kitzVenture beschließt die Beteiligung an der ...
August 2016 dazu entschlossen, ihre minderheitliche Beteiligung an der Zalando SE langfristig zu betreiben und somit auch kontinuierlich auszubauen. Dies ist ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Stoll wird Geschäftsführer bei Hamm Reno
... minderheitlich der türkische Stratege Ziylan, das Management-Team und der Retail- und branchenerfahrene Senior-Manager Peter M. Wolf, der die Funktion ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, 8月 16»
4
Partner für verschiedene Anlässe
Das kann minderheitlich oder mehrheitlich realisiert werden. Hier kann die Unternehmensnachfolge auch abgekoppelt werden von der Unternehmernachfolge. «Unternehmeredition.de, 7月 16»
5
Erfurter Bäckereikette verkauft
Wie die Unternehmen in einer gemeinsamen Pressemeldung mitteilen, bleibt SIP minderheitlich am Unternehmen beteiligt, ebenso wie der bis 2014 ... «Allgemeine BäckerZeitung, 7月 16»
6
Tamedia beteiligt sich an österreichischer Gratiszeitung Heute
Tamedia beteiligt sich minderheitlich an der österreichischen Gratiszeitung Heute und mehrheitlich an heute.at. Tamedia ist das führende private ... «Heute.at, 7月 16»
7
Personenführung #99: Gareth Joswig Nur einer Religion zugehörig
Und das ist, recht eigentlich, seine zweite religiöse Zugehörigkeit, zugegeben eine sehr minderheitliche in dieser Republik: die zum Bremischen. Er findet diese ... «taz.de, 7月 16»
8
Hamm Reno Group: Neue Gesellschafter, neue Geschäftsführung
Der Verkauf der Hamm Reno Group GmbH & Co KG (HR Group) ist vollzogen. Mehrheitsgesellschafter ist der Finanzinvestor Capiton AG. Minderheitlich ... «schuhkurier, 6月 16»
9
Friedrich Graf von Westphalen & Partner / Lupp + Partner: Sovendus ...
Ende letzten Jahres hatte sich der Investor Bregal Unternehmerkapital minderheitlich an Sovendus beteiligt. Mit der Unterstützung des neuen Gesellschafters ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
10
Sovendus und THARUKA/RMD schließen sich zusammen
Ende letzten Jahres hatte sich das Beteiligungsunternehmen Bregal Unternehmerkapital minderheitlich an Sovendus beteiligt. Mit der Unterstützung des neuen ... «DGAP, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. minderheitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minderheitlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA