アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Misshelligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSHELLIGKEITの発音

Misshelligkeit  [Mịsshelligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSHELLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSHELLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Misshelligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMisshelligkeitの定義

非常に深刻な裂け目の例では、それらの間の小さくて重い意見の不一致がありました。 nicht sehr ernsthaftes ZerwürfnisBeispieles gab kleine, schwere Misshelligkeiten zwischen ihnen.

ドイツ語辞典で«Misshelligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSHELLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MISSHELLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Missgriff
Missgunst
missgünstig
misshandeln
Misshandlung
Missheirat
misshellig
Missile
Missing Link
missingsch
Missinterpretation
missinterpretieren
Missio canonica
Mission
Missionar
Missionär
Missionarin
Missionärin
missionarisch
Missionarsstellung

MISSHELLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMisshelligkeitの類義語と反意語

同義語

«Misshelligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSHELLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Misshelligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMisshelligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Misshelligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亮度小姐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La señorita brillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Miss brightness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिस चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال سطوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мисс яркость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilho senhorita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিস উজ্জ্বলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

luminosité Mlle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecerahan Miss
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Misshelligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミス・明るさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미스 밝기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Miss padhange
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoa hậu sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிஸ் பிரகாசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिस ब्राइटनेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayan parlaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luminosità spreca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jasność panna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Міс яскравість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luminozitate ra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινότητα Μις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mej helderheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miss ljusstyrka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Miss lysstyrke
5百万人のスピーカー

Misshelligkeitの使用傾向

傾向

用語«MISSHELLIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Misshelligkeit»の使用頻度を示しています。
Misshelligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Misshelligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSHELLIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Misshelligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Misshelligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Misshelligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«MISSHELLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMisshelligkeitの使いかたを見つけましょう。Misshelligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Misshandeln deutet auf einen sehr hohen Grad schmerzlicher Empfindung, die durch übermässig harte Behandlung verursacht wird. Misshelligkeit. Uneinigkeit. Zwietracht. Zwiespalt, [ü.] Der Zustand Derer, die einander entgegen sind, fv.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
für alle die sich in dieser Sprache richtig ausdrucken wollen : nebst einer ausführlichen Anweisung zum nützlichen Gebrauche desselben : durch Circular- Verfügung des hochw. Schulcollegü zu Berlin vom 13. Juli 1844 beim Unterricht in der ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
3
Eine seltsame Geschichte:
... ich verhaftet worden, jasogarvon der Existenz Margraves ganzund gar nichts zuwissen;sie hatte allerdings eine sehr unbestimmte Erinnerung an ihr Gesprächmitmir im Garten, das erste,das je durcheine Misshelligkeit verbittert worden war, ...
Edward Bulwer-Lytton
4
Geschichte der Freimaurerei
... an den Grossmeister wenden; es wäre denn, dass jener, bei irgend einer nothwendigen Angelegenheit, seinen Beistand versagen sollte In einem solchen Falle, oder bei einiger Misshelligkeit zwischen dem Deputirten, den Grossaufsehern, ...
J.G. Findel
5
Die Kunst der Wahrnehmung: Übungen der Gestalttherapie
... meisten werden, wenn sie ehrlich sind, auch Unschönes oder Bedrohliches entdecken. Wenn diese Misshelligkeit voll erlebt wird, kann auch sie zu einer Art Schönheit und Kraft erblühen. Aber sobald etwas Unangenehmes sich entwickelt , ...
John O. Stevens, 2011
6
Zwischen Oben und Capo Frasca: Erzählungen
Das Liebespaar bewegte sich anmutig über die Bühne, aber es verstrickte sich, und die Familien warfen Misshelligkeit auf Misshelligkeit. Mitten im zartesten Bewegungsfluss patzte der Liebhaber. Als sich Julia schleierdünn und blütenschön ...
Jochen Missfeldt, 2004
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Uneinigkeit, Misshelligkeit, u. dadurch verursachte Trennung der Gemeinschaft lz . B. Kirchen» od. Glaubensspaltung, fr. Schisma); die Spalze, s. Spelze. Span l. m., »es, M. Späne, Berkl. das Spänchen, (altd. »pS«, niederd. Spoon; iiISnd.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Sämmtliche Werke
I. Ueber die Misshelligkeit zwischen der Moral und der Politik, in Absicht auf den ewigen Frieden. Die Moral ist schon an sich selbst eine Praxis in ohjectiver Bedeutung, als Inbegriff von unbedingt gebietenden Gesetzen , nach denen wir ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1868
9
Geschichte der freimaurerei: von der zeit ihres entstehens ...
In einem solchen Falle, oder bei einiger Misshelligkeit zwischen dem Deputirten, den Grossaufsehern, oder andern Brüdern, sollen beide Theile, nach getroffener Abrede, zum Grossmeister gehen, welcher vermöge seines grossen Ansehens ...
Joseph Gabriel Findel, 1870
10
Auserlesene Reden
... Verdacht statt gesunden? „Eine Trennung, sagt er, hat er zwischen ihnen und den Colo- nisten veranlasst, damit er, wenn diese Misshelligkeit I55) und Zwietracht entstanden wäre, dieStadt und die Pompejer in seiner Gewalt haben ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Wolff, 1819

用語«MISSHELLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMisshelligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start in Handball-Saison: Für TV Solothurn ist Mission NLB auf ...
Folge: Ein Kompetenz- und Selbstfindungs-Gerangel, das zur veritablen Misshelligkeit avancierte. Das «Retorten-Baby» Spielgemeinschaft Solothurn-Grauholz ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
2
Eurovision Song Contest: Buchmacher sehen Russland vorne
Die zweite kleine Misshelligkeit, wahrlich nur eine Petitesse, war bislang beim ersten Halbfinale im Green Room das Schwenken eines Wimpels mit den Farben ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
3
Klare Worte zum Abschied
... der offenbare im Kant'schen Sinne die „Misshelligkeit zwischen Moral und Politik“, so Koch, der seine Worte durchaus als Mahnung verstanden wissen wollte. «shz.de, 1月 16»
4
Überall deutsche Moralprahler
Die Misshelligkeit war für ihn das Wesen jeder nichtdeutschen Kultur. Schnell schrumpft man zum Geisteszwerg. Auf Facebook teilen. Twittern. Artikel drucken / «ZEIT ONLINE, 10月 15»
5
Wo die wilden Kerle wohnen
In dem bisher wenig beachteten „Anhang“ zum „ewigen Frieden“, „Über die Misshelligkeit zwischen der Moral und der Politik, in Absicht auf den ewigen ... «DIE WELT, 9月 15»
6
Großbritannien: Über Missbrauch wird lieber geschwiegen
Kritiker bezeichnen dies allerdings als wahlkampfbedingte Überreaktion, wenn jede Art übersehener Misshelligkeit sogleich mit „wissentlicher ... «DIE WELT, 3月 15»
7
Auf dem Besserwisserweg
Für Misshelligkeit sorgten vielmehr Christa Wolfs Anspruch auf einen schonungslosen Umgang mit Wahrheit und dem eigenen Gewissen, der mit einer noch so ... «literaturkritik.de, 12月 14»
8
Warum Bildung heute maßlos überschätzt wird
Für jede Misshelligkeit steht ein Hort der Beobachtung und Belehrung, Umerziehung und Nachschulung bereit. Noch am Lebensende hat sich der Hinfällige zu ... «WELT ONLINE, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Misshelligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misshelligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z