アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Misstritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MISSTRITTの語源

mittelhochdeutsch missetrit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMISSTRITTの発音

Misstritt  Mịsstritt [ˈmɪstrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSTRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSTRITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Misstritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMisstrittの定義

ミス・ステップの隣のスイス。 schweizerisch neben Fehltritt.

ドイツ語辞典で«Misstritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSTRITTと韻を踏むドイツ語の単語


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

MISSTRITTのように始まるドイツ語の単語

Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
missverständlich
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen
Misswahl
Missweisung

MISSTRITTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fehltritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

ドイツ語の同義語辞典にあるMisstrittの類義語と反意語

同義語

«Misstritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSTRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Misstrittを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMisstrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Misstritt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小姐发生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Se produce la señorita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Miss Occurs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिस होता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال يحدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мисс Происходит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senhorita Ocorre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিস ঘটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mlle Survient
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Miss Berlaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Misstritt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミスが発生します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미스 발생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Miss Ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoa hậu Xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிஸ் ஏற்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिस येते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayan gerçekleşir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La signorina si verifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panna Występuje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Міс Відбувається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domnişoara Se produce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μις Εμφανίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mej Kom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fröken Inträffar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Miss Forekommer
5百万人のスピーカー

Misstrittの使用傾向

傾向

用語«MISSTRITT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Misstritt»の使用頻度を示しています。
Misstrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Misstritt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSTRITT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Misstritt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Misstritt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Misstrittに関するニュースでの使用例

例え

«MISSTRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMisstrittの使いかたを見つけましょう。Misstrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
So wird ein erneuter Misstritt gezielt verhindert. Die Schiene wirkt im doppelten Sinne: mechanischer und propriozeptiver Schutz. Stellen Sie sich einen erneuten Misstritt mit der Schiene am Fußknöchel in Zeitlupe vor: Der Misstritt geschieht ...
Christian Larsen, 2006
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 37); Wer die moralischen Standards setzt und überwacht, konnte sich schon immer da und dort einen Misstritt leisten (TA 25. 9. 1999, 36) Mist der; -(e)s , ohne Plur.: 1. A; /MüLL A D, /GÜSEL CH-ost/zentral, /KEHRICHT CH D-südwest  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Gesunde Füße: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Beim klassischen Misstritt kippt das Fersenbein nach außen weg. Der Misstritt mit Bänderzerrung oder gar Bänderriss am Außenknöchel ist die häufigs- te Sportverletzung überhaupt. Statik-Probleme: a) Plattfuß mit abgesenktem, fast ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2009
4
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Achter Band
Du bist auserwählt von Gott, dass du so einen Menschen haben sollst; das ist ein Mensch, der darf überall frei hinstehen und darf dreinreden, es kann ihm niemand auch nur das Geringste vorwerfen, der hat sein Lehen lang keinen Misstritt ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Neurologie
... Kniegelenks wird der N. fibularis manchmal lädiert, wobei vielfach eine tiefgreifende Schädigung vorliegt. Bei Misstritt mit Distorsion des Sprunggelenks und plötzlicher Dehnung des Nervs kann akut eine N.—fibularis—Lähmung auftreten ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
6
Tödliche Seilschaft: Roman
Sie hätte sich leicht verlaufen, sich verirren, einen Misstritt machen, den Knöchel verstauchen, auf dem gefährlich schmalen, steilen Waldweg zurück nach Stein sogar abstürzen können! Man hätte sie vermutlich erst nach Tagen vermisst und  ...
Barbara Traber, 2012
7
Friedrich's von Schiller sämmtliche Werke: vollständige ...
In den Armen der Liebe , die Ihnen den Misstritt der Eifersucht abbittet. i JULIA. Eifersucht lEifersucht ! Was will denn das Köpfchen? (vor einem Spiegel geslíkulirend.) Ob sie wohl eine bessere F ůrsprache für ihren Geschmack zu erwarten ...
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1830
8
Der goldne Spiegel
Werden sie mit ihrer verdorbenen Galle, mit ihrer Schwermut, mit ihrer ängstlichen Furcht alle Augenblicke einen Misstritt zu tun, kurz mit allen den Gespenstern, womit eine verwundete Einbildungskraft sich umgeben sieht, geschickter sein, ...
Christoph Martin Wieland, 2011
9
Misstritte und Seitensprünge: Die Schmeissfliege
... nungsvollen. Ein Misstritt und Seitensprung hatte sie zu mir gebracht. Ich wollte ihr mein Leben schenken und mich in ihre Gedanken einfressen, damit ich alleweil mit ihr 19.
Daniela Adelheid Ammeter Bucher, 2013
10
Erziehung und soziale Milieus: Elterliche Erziehungsstile in ...
So berichten Traditionsverwurzelte nicht ohne Stolz und in aller Ausführlichkeit von verschiedenen Formen körperlicher Bestrafung, die sie je nach Alter und „ Misstritt" des Kindes variieren. Konsum-Materialisten hingegen betonen die soziale ...
Sylva Liebenwein, 2008

用語«MISSTRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMisstrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Rückkehrer Källström gegen den Auswärtsfluch
nur ein Misstritt war. Wir werden alles geben, um die nächste Runde zu überstehen. Ob auswärts oder zuhause, spielt im Endeffekt keine Rolle.» Vaso Vasic ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
2
Steingruber bricht Saison ab
Es war ein Misstritt mit Spätfolgen: Im Bodenfinal der Olympischen Spiele in Rio war Giulia Steingruber gestürzt und hatte sich dabei einen Aussenbandanriss ... «Der Bund, 10月 16»
3
Glück und Pech: Golubic profitiert vom Misstritt ihrer Gegnerin
Dann allerdings unterlief der jungen Spanierin ein übler Misstritt. Unter Tränen musste sich Muguruza den Fuss bandagieren lassen. Dennoch spielte sie die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
4
Zuwanderungsinitiative: Wie die FDP ihre eigene Strategie sabotiert
FDP-Nationalrat Kurt Fluri und seine Parteikollegen sind froh, dass der Ständerat ihren Misstritt korrigieren kann. (Bild: Keystone / Anthony Anex). «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Auch auf dem Wasser im Element
... andererseits ging sie bis Anfang September an Krücken. Dies, nachdem sie am 20. Juni durch einen Misstritt eine Abrissfraktur am linken Fuss erlitten hatte. «Der Landbote, 9月 16»
6
Brothers & Sisters
Diesen Misstritt zerstreut er wenig später zutiefst. Noras Dozent lässt sein vielgepriesenes Schreibtalent wegen einer Kleinigkeit bei der Abschlussprüfung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
7
Athletissima in Lausanne: Forfait des Botschafters Hussein
Bei der von einem Misstritt herrührenden Verletzung sei die Achillessehne nicht betroffen, die Schmerzen würden durch noch immer entzündetes Gewebe ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Samariter-Übung mit vielen kniffligen Herausforderungen
Der Fahrer des Autos will dem Verunglückten helfen und macht im steilen Gelände einen Misstritt. Seine Frau, völlig entnervt, zetert auf der Unfallstelle herum, ... «D'Region, 8月 16»
9
Kariem Hussein stellt sich den Schmerzen
Hussein plagen seit einem Misstritt Mitte Juni Schmerzen im Fussgelenk, das umliegende Gewebe hat sich entzündet. Nach einem harten Trainingsblock als ... «Telebasel, 8月 16»
10
Olympische Spiele: Benjamin Steffen verpasst knapp Bronze
... und den Russen Anotkin geschlagen habe, so voller Adrenalin gewesen, dass ich beim Einfechten für den Viertelfinal mit einem Misstritt überdreht habe.». «BLICK.CH, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Misstritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misstritt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z