アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Misswirtschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSWIRTSCHAFTの発音

Misswirtschaft  [Mịsswirtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSWIRTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSWIRTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Misswirtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不始末

Misswirtschaft

ミスコンダクトは、刑法第165条の下での刑事犯罪である:Art./Maintenance/ch-スイス刑法の検索。 スイスの刑法によれば、誤った管理のデリケートな行動と、実際にはこの属性に起因すると思われる不利なマクロ経済条件に起因するビジネスの失敗とは明確な区別があります。 誤った管理の犯罪は意図的な犯罪ですが、過失の要素も含まれます。 それは基準の不測事態としては十分である。 したがって、 例えば、起業家精神の義務の履行における過失行為のために、会社の過債務を引き継ぐ起業家経営。 これは、例えば、資産を除外した場合、 例えば、債務者の経済圏の一部である他の企業に。 債務者の経済的地位は変わらないが、関係する債権者は害を受ける。 Misswirtschaft ist ein Delikt gemäss Art. 165Vorlage:Art./Wartung/ch-Suche des schweizerischen Strafgesetzbuches. Nach schweizerischer Strafrechts-Lehre ist dabei klar zu unterscheiden zwischen dem deliktischen Verhalten von Misswirtschaft und einem durch widrige gesamtwirtschaftliche Umstände hervorgerufenen geschäftlichen Misserfolg, der umgangssprachlich gelegentlich auch mit diesem Attribut belegt wird. Der Straftatbestand der Misswirtschaft ist ein Vorsatzdelikt, das aber auch Fahrlässigkeits-Elemente enthalten kann. Es genügt als Kriterium Eventualvorsatz. Strafrechtliche Folgen hat demnach z. B. jene Unternehmungsleitung zu gewärtigen, die durch nachlässiges Verhalten bei der Erfüllung der unternehmerischen Sorgfaltspflichten eine Überschuldung der Firma in Kauf nimmt. Dies ist etwa beim Verschleudern von Vermögenswerten gegeben, z. B. an andere Unternehmen, welche dem wirtschaftlichen Machtbereich des Schuldners angehören. Der Wirtschaftsstatus des Schuldners bleibt damit gleich, jedoch werden die Gläubiger des betroffenen Unternehmens geschädigt.

ドイツ語辞典でのMisswirtschaftの定義

損失をもたらす悪い経済エクスペルミング。 schlechtes, zu Verlusten führendes WirtschaftenBeispielMisswirtschaft treiben.
ドイツ語辞典で«Misswirtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSWIRTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MISSWIRTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
missverständlich
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen
Misswahl
Missweisung
Misswuchs
Mist

MISSWIRTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるMisswirtschaftの類義語と反意語

同義語

«Misswirtschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSWIRTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Misswirtschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMisswirtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Misswirtschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理不善
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala administración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mismanagement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुप्रबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوء التدبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесхозяйственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

má administração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvaise gestion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah urus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Misswirtschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不始末
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그릇된 관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mismanagement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự quản lý sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான நிர்வாகமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गैरव्यवस्थापन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü yönetim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattiva gestione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złe kierownictwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безгосподарність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proasta gestionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακοδιαχείριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbestuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misshushållning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanstyre
5百万人のスピーカー

Misswirtschaftの使用傾向

傾向

用語«MISSWIRTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Misswirtschaft»の使用頻度を示しています。
Misswirtschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Misswirtschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSWIRTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Misswirtschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Misswirtschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Misswirtschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISSWIRTSCHAFT»の引用

Misswirtschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Honecker
Die sozialistische Planwirtschaft trennen Welten von der kapitalistischen Misswirtschaft.

«MISSWIRTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMisswirtschaftの使いかたを見つけましょう。Misswirtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatsstreich statt Demokratie. Widerstand statt Ignoranz
Die Währungskrise hat den Euro entwertet und die Importe verteuert. Es gibt nichts mehr, was ausgebeutet werden kann. Der Staat kann nur noch wirtschaftlich geführt oder ruiniert werden. Wir müssen die Misswirtschaft der Parteien beenden ...
Michael Röhrig, 2011
2
Die Deutschlandakte: Was Politiker und Wirtschaftsbosse ...
... Gewinne machen, oft mit scheelen Blicken von Medien und Politik rechnen. 2. Überzogene. Vorstandsgehälter. trotz. Misswirtschaft: Wer. kontrolliert. die. Wirtschaftsbosse? Die Wirtschaft pflegt das Hohelied von Leistung, fairem Wettbewerb ...
Hans Herbert von Arnim, 2009
3
Zartbittere Lakonie
Misswirtschaft. Nun taumelt sogar schon ein Autoriese Immer schneller in die Krise. Man hofft, Mit der Steuerzahler Kohlen Den festgefahrenen Karren Aus dem Schlamassel zu holen. Weder die Umstände Noch die anderen, Das ...
Herbert Bogner, 2010
4
1.1.-31.12.2005
Neben der Misswirtschaft seien zahlreiche Rechtsverstöße begangen worden. Im Einzelnen - seien die geschäftsführenden Organe von der Aufgabenstellung völlig überfordert gewesen und hätten laufend Fehlentscheidungen getroffen, die  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
Neben der Misswirtschaft seien zahlreiche Rechtsverstöße begangen worden. Im Einzelnen - seien die geschäftsführenden Organe von der Aufgabenstellung völlig überfordert gewesen und hätten laufend Fehlentscheidungen getroffen, die  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
6
Der Glaube an eine "jüdische Weltverschwörung": die ...
Misswirtschaft In einer Vielzahl arabischer Staaten finden sich sehr starke soziale Gefälle, ge- ringe Alphabetisierungsraten und Armut in großen Teilen der Bevölkerung.397 Wie in den beiden vorigen Kapiteln bereits gezeigt wurde, müssen ...
Carmen Matussek, 2012
7
Selbstverwaltung und Sozialismus: Carl Herz, ein Sozialdemokrat
ihre Missbilligung ausdruckte] über die ungeheure Misswirtschaft, die jahrelang in unseren städtischen Betrieben, namentlich in den Gas- und Wasserwerken geherrscht hat." Die Vergeudung von „Hunderttausenden von Mark" wurde ebenso ...
Christian Hanke, 2006
8
Mensch kusch: oder der Untergang des Heiligen Römischen ...
Es gibt nicht nur die Misswirtschaft in Deutschland die uns Steuerzahler zusätzlich mit Milliarden belastet. Von der EU werden wir nochmals so richtig zur Kasse gebeten. Die Misswirtschaft in der EU kostet dem Steuerzahler im Jahr 2001 etwa ...
Klaus Gerhard Werner Beer, 2011
9
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Misswirtschaft. Auf dem Spielberichtsbogen wurde offiziell Kurt Schreiner als Trainer des Pokalsiegers geführt. Der 46-Jährige war zur Pokalrunde und für die ersten Bundesliga-Spiele übergangsweise für Aki Schmidt eingesprungen, der sich ...
Dino Reisner, 2011
10
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
... die sich ablösen und durch Schläge ihrer Randlappen davonschwimmen. Profiteure. unserer. Misswirtschaft? Dieser Zyklus aus beweglichen und festsitzenden Stadien wird in kühlen Gewässern einmal im Jahr durchlaufen und  ...
Beate Varnhorn, 2008

用語«MISSWIRTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMisswirtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPÖ-Kultursprecher Walter Rosenkranz deckt skandalöse ...
Dr. Walter Rosenkranz, der heute einen Fall von unglaublicher Misswirtschaft im Bereich des Ministeriums für Kunst und Kultur aufgedeckt hat. „Wie ein neuer ... «APA OTS, 10月 16»
2
Steuerzahlerbund nennt vier Fälle von Misswirtschaft in Thüringen
Der Bund der Steuerzahler prangert in seinem aktuellen Jahrbuch vier Fälle von Steuerverschwendung in Thüringen an. Dabei geht es um unnötige Ausgaben ... «MDR, 10月 16»
3
Leitartikel: Misswirtschaft mit Steuergeldern
Fehlplanungen, Kostenexplosionen, Misswirtschaft. Weil der Umgang mit öffentlichem Geld oftmals nach dem Prinzip "Was kostet die Welt" funktioniert, muss ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
4
Lex Köhler "Die Misswirtschaft unterbinden"
Schluss mit "maßvoller Ausübung der Rechtsaufsicht" über die KBV. Mit dem GKV-Selbstverwaltungsstärkungsgesetz, das man auch kurz als "Lex Köhler" ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
5
Misswirtschaft in Venezuela: Enteignete Kaffeeröster ohne Hoffnung
Das südamerikanischen Land Venezuela war einst einer der Top Welt Kaffee Exporteure im frühen zwanzigsten Jahrhundert. In seiner Amtszeit hatte der ... «agência latinapress, 8月 16»
6
Misswirtschaft von Maduro und Chávez: Warum Venezuela am ...
Misswirtschaft von Maduro und Chávez. Warum Venezuela am Abgrund steht. von Christian Steiner 13.7.2016, 13:24 Uhr. Nach über siebzehn Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Krankenkassen warnen vor drohendem Kollaps - Brandbrief an ...
0. Mainz/Trier. "Personelle Misswirtschaft", "drohender Kollaps". Es sind deutliche Vorwürfe, die der Personalrat des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
8
Schliessung der Bank BSI: Komplizen von Misswirtschaft und ...
Die Geschäfte der Bank BSI stehen am Pranger. Hinter der vermuteten Geldwäsche stecken auch Missbrauch von Macht und Staatsgeldern in Malaysia. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Niederlande: Twente Enschede wegen Misswirtschaft vor ...
Der zweimalige niederländische Fußballmeister Twente Enschede steht wegen finanzieller Misswirtschaft kurz vor dem Zwangsabstieg in Liga zwei. «Sport1.de, 5月 16»
10
Devisenmangel und Misswirtschaft: Venezuela geht das Bier aus
Erst werden die Devisen knapp, jetzt das Bier. Venezuelas größtem Brauunternehmen geht das Geld aus. Jetzt bekommt die Regierung echte Probleme. «Handelsblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Misswirtschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misswirtschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z