アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misswachsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSWACHSENの発音

misswachsen  [misswạchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSWACHSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSWACHSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«misswachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmisswachsenの定義

正常に成長しなかった。 nicht normal gewachsen.

ドイツ語辞典で«misswachsen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSWACHSENと韻を踏むドイツ語の単語


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MISSWACHSENのように始まるドイツ語の単語

missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
missverständlich
Missverständnis
missverstehen

MISSWACHSENのように終わるドイツ語の単語

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

ドイツ語の同義語辞典にあるmisswachsenの類義語と反意語

同義語

«misswachsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSWACHSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misswachsenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmisswachsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«misswachsen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小姐增长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La señorita crecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

miss grow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिस हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال النمو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мисс расти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta crescer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিস হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miss grandir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

miss berkembang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

misswachsen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミスが育ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미스 성장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miss tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ lỡ phát triển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிஸ் வளர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाही वाढण्यास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayan büyümek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La signorina crescere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panna rosną
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міс рости
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dor cresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

miss μεγαλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mis groei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miss växa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miss vokse
5百万人のスピーカー

misswachsenの使用傾向

傾向

用語«MISSWACHSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«misswachsen»の使用頻度を示しています。
misswachsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misswachsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、misswachsenに関するニュースでの使用例

例え

«MISSWACHSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmisswachsenの使いかたを見つけましょう。misswachsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleinere Schriften
Sie haben aber so misswachsen, und es hat das ungesunde Wachsthum für so lange hinaus sich fest verhärten können, weil zu der Zeit, da Deutschland das Erbe der Wissenschaft und Kunst des Alterthums antrat, die Zustände des Staats  ...
Karl Heinrich Wilhelm Wackernagel, Moritz Heyne, 1872
2
Zwei Jahre unter den Kanibalen der Salomo-Inseln: ...
Ein Häuptling hatte zwei Söhne. Der ältere, hässlich und misswachsen, war auf den jüngeren, hübschen eifersüchtig, und so waren die beiden von früh bis spat im Streite. Der Vater, des Haders müde, kam zu dern Entschlusse, den jüngeren  ...
Carl Ribbe, 2013
3
Clemens Brentanos Frühlingskranz
... Märchen vor. Das waren Stunden, die glitzern wunderschön aus der frühsten Kindheit herüber. Was fing dann der Peter noch für närrische Dinge mit dem Kind an? – Er war misswachsen und daher sehr klein, er nahm es am Weihnachtstag  ...
Bettina Von Arnim, 2013
4
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... verzweigt, zaghaft wachsend von Pflanzen (allg1 Üb2); SYN: rschüggeret, vürzwoorgger. © schwächlich, abgemagert, Mensch (Dü1 Wü1); Î düri, schwach. © misswachsen, zB Ferkel, Kalb (Wü1 Fr1 Si1). [auch ggranglec (Re1), ggranggerec ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
5
Deutsche Literaturzeitung für Kritik der Internationalen ...
Das Drama ist als ein „interessanter Fall" zu betrachten, so wie etwa den pathologischen Anatomen ein Körper fesselt, der durch Hypertrophie misswachsen ist. Die Krankheit des Johannes- Dramas ist Uebernährung mit Motiven. Was S.
6
Deutsche literaturzeitung ...
Das Drama ist als ein „interessanter Fall" zu betrachten, so wie etwa den pathologischen Anatomen ein Körper fesselt, der durch Hypertrophie misswachsen ist. Die Krankheit des Johannes- Dramas ist Uebernährung mit Motiven. Was S.
Max Roediger, August Fresenius, Paul Hinneberg, 1898
7
Mentzel und v. Lengerke's landwirtschaftlicher hulfs- und ...
Jahre mit Misswachsen und grosser Feuchtigkeit begünstigen ihren Eintritt- Mit Arzneimitteln allein ist hier nicht viel zu helfen, es können diese nur dann eine Wirkung ausüben, wenn sie in Verbindung mit stark nährenden und doch leicht ...
8
Kleinere Schriften: bd. Abhandlungen zur sprachkunde. Mit ...
Sie haben aber so misswachsen, und es hat das ungesunde Wachsthum für so lange hinaus sich fest verhärten können, weil zu der Zeit, da Deutschland das Erbe der Wissenschaft und Kunst des Alterthums antrat, die Zustände des Staats  ...
Wilhelm Wackernagel, 1874
9
Kölnische Künstler in alter und neuer Zeit
Runckel, Wilhelm, Kalligraph, über den eine handschriftliche Notiz des Kanonikus von Büllingen folgendes berichtet: „W. R., Schreibmeister vor den Augustinern, gebürtig aus Hemmerich am Vorgebirge. Weil er misswachsen und unfähig war, ...
Johann Jakob Merlo, Eduard Firmenich-Richartz, Hermann Keussen, 1966
10
Die religion Babyloniens und Assyriens
Es ist demnach Schumi (gleich dem Fiel von scharäschu im Hebräischen, „ entwurzeln") im privativem Sinne aufzufassen — also „misswachsen", während die einfache Form seherü „wachsen" bedeutet. Die ungünstige Deutung passt auf Mars ...
Morris Jastrow, 1912

参照
« EDUCALINGO. misswachsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misswachsen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z