アプリをダウンロードする
educalingo
Mistfink

"Mistfink"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISTFINKの発音

Mịstfink


MISTFINKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISTFINKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMistfinkの定義

汚れた、汚れた男の意味、平均的な男。


MISTFINKと韻を踏むドイツ語の単語

Bergfink · Buchfink · Distelfink · Dreckfink · Grünfink · Prachtfink · Schmierfink · Schmutzfink · Schneefink · Zebrafink

MISTFINKのように始まるドイツ語の単語

Mistbeet · Mistbub · Mistel · Mistelgewächs · Mistella · Mistelzweig · misten · Mister · misteriosamente · misterioso · Mistforke · Mistfuhre · Mistgabel · Mistgrube · Misthaufen · Misthund · mistig · Mistigkeit · Mistjauche · Mistkäfer

MISTFINKのように終わるドイツ語の単語

Brink · Deeplink · Dink · Drink · Fink · Hyperlink · Kink · Longdrink · Mink · Missing Link · Pink · Rink · Uplink · Weblink · Wink · Zink · blink · flink · link · pink

ドイツ語の同義語辞典にあるMistfinkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISTFINK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mistfink»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mistfink»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTFINKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mistfinkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMistfinkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mistfink»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雾芬克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niebla Fink
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mist Fink
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध फिंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضباب فينك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mist Финк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

névoa Fink
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা Fink
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mist Fink
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mist Fink
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mistfink
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミストフィンク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미스트 핑크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mist Fink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mist Fink
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிஸ்ட் ஃபிங்க் அந்தத் திரைப்படத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धुके Fink
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pus Fink
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mist Fink
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mgła Fink
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mist Фінк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceaţă Fink
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mist Fink
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mis Fink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mist Fink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mist Fink
5百万人のスピーカー

Mistfinkの使用傾向

傾向

用語«MISTFINK»の使用傾向

Mistfinkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mistfink»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mistfinkに関するニュースでの使用例

例え

«MISTFINK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMistfinkの使いかたを見つけましょう。Mistfinkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humoristische Zoologie oder Vieh-Ideen theils selbst ...
Es gibt über 100 Arten von Finken, die bekanntesten aber sind der gemeine Fink und der Mistfink. Der Mistfink steht bei den Vögeln in größerem Ansehen, als ein menschlicher Mistfink bei den Menschen. Besonders mißachtet sind derlei Mist- ...
Peter Singer, 1867
2
Die Wiener Free-Jazz-Avantgarde: Revolution im Hinterzimmer
Eines der Themen sei näher betrachtet: Walter Mallis Mistfink B. Wie zuvor geschildert, war mit der zunehmend intensivierten Wiederbeschäftigung des Schlagzeugers mit dem Sopransaxophon auch anderes aus grauer Vorzeit, sprich: Mitte ...
Andreas Felber, 2005
3
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Hundszunge,. Echte. Cynoglossumofficinale. auch. Mistfink,. Saublume, Wundkraut,Wolfszunge. SchonimMittelalterverwendete mandie Hundszunge zur Wundheilung. Entweder nahm mandenfrischen Saftausden Blättern oder man kochte ...
Liesel Malm, 2014
4
Flögel's Geschichte des Grotesk-Komischen
Ula Mistfink tritt herbei und spricht: Schultheis, ich heiß' Ula Mistfink, Sagt, ist das nicht ein schöner Zink'? Mich dünkt, daß er schier Spannen lang Hervor aus meinem Ang'sicht prang', » Damit überreich' ich den wen'gern, Doch hat mein Vater ...
Karl Friedrich Flögel, Friedrich Wilhelm Ebeling, 1862
5
Tirolisches Idiotikon
Der mistfink (Höfer 11,261), Bergfink. RA.: faul wie ein mistfink, oder mistfaul, stinkfaul. — Das mist- kratzerl, (scherzweise) das Hühnchen; mistkrâl, mhd. mistkröu- wel, s. d. zweite Wort. mit, präp. — In mit neu ist der Anlaut m unorganisch; ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
6
Das Tier im Spiegel der Sprache
In einigen Gegenden Deutschlands wird der Sperling Mistfink genannt, wohl deshalb, weil er, namentlich im Winter, seine Nahrung sich aus dem Kote der Tiere hervorsucht. Im übertragenen Sinne wird Mistfink, dafür auch Dreckfink oder ...
Richard Riegler, 2012
7
Die Mundart der Stadt Würzburg
und allda Saubarthel und Dräckbarthel, — Mistfink, Schmiertigel. Draiuhrftuck, Vesperstück. Als man noch allgemein um 11 oder 12 Uhr Mittags die Mahlzeit hielt (daher Mittagessen), wurde den Kindern das Vesperstück um drei Uhr ...
Johann Baptist Sartorius, 1862
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S. Bergfink (baubfink, Mistfink, Rothfink, Quetschfink, Gvldfink Ra» »ett, getscher, im N. S. Qu»?fink. in Ostreich Nikomiz, Nikabi«, Niga« »iz , im Iillcrthale PSank , sonst noch Kienkcn , Wecker) ; auch ekln andere Art Zinken ; die S - flechte ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S. Sergfink (kaubfink, Mistfink, Aothflnk, Quetschfink, Goldflnk, Ra« »ert . Zetscher , im N. D. QuSkfink, in öffreich Nikowiz , NckabiS , Nigil« wiz , im Sillcrthale PSank > sonst noch PienKn , Wecker) ; auch eine andere Art Sinken ; die S > steckte ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z'., mit dem Miste von sich geben: Älur misten; mit dem Miste düngen : den Äcker ; den Mist aus dem Stalle schaffen (ausmisten, wofür im OSnabrückschcn meßen ); Mistkäfer Z97 der Mistfink, ein Nam« des Bergfinken. S. d. (Lau sink, Rothsink ...
Theodor Heinsius, 1820

用語«MISTFINK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMistfinkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon wieder Ärger für Apple in China
mistfink. 17.06.2016, 21:09 Uhr. Fein "geschnautzt"... Wie gut, dass es bei uns keinerlei Subventionen gibt. Weder bei der Kohle noch bei Öl und schon gar nicht ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
«Verfehlte Liebe, verfehltes Leben»
Einstein selber bezeichnete sich in einem anderen Brief einmal auch vielsagend als «unverbesserlichen Mistfink». Enge Verbindungen. 2015 steht Einstein ... «Der Bund, 4月 15»
3
Nobelpreisträger und «Mistfink»
Alle Schriften und Briefe Albert Einsteins sind seit Freitag im Internet frei zugänglich. Das freut Wissenschaftler und Hobbyforscher, denn es ermöglicht auch ... «Der Bund, 12月 14»
4
Joe Bauer in der Stadt Der Schmierfink
Das Schwäbische kennt neben den artverwandten Beleidigungen wie Dreck- und Mistfink das Versprechen „Ich schmier dir eine“, eine Ankündigung, die bei ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mistfink [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mistfink>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA