アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitsingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITSINGENの発音

mitsingen  [mịtsingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITSINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITSINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitsingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitsingenの定義

他の人と一緒に歌って何かを歌う。 提示されたものと一緒に歌い、一緒に歌いなさい。 etwas Dargebotenes singend begleiten mit anderen zusammen singen. etwas Dargebotenes singend begleitenBeispiel leise mitsingen.

ドイツ語辞典で«mitsingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITSINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe mit
du singst mit
er/sie/es singt mit
wir singen mit
ihr singt mit
sie/Sie singen mit
Präteritum
ich sang mit
du sangst mit
er/sie/es sang mit
wir sangen mit
ihr sangt mit
sie/Sie sangen mit
Futur I
ich werde mitsingen
du wirst mitsingen
er/sie/es wird mitsingen
wir werden mitsingen
ihr werdet mitsingen
sie/Sie werden mitsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgesungen
du hast mitgesungen
er/sie/es hat mitgesungen
wir haben mitgesungen
ihr habt mitgesungen
sie/Sie haben mitgesungen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgesungen
du hattest mitgesungen
er/sie/es hatte mitgesungen
wir hatten mitgesungen
ihr hattet mitgesungen
sie/Sie hatten mitgesungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgesungen haben
du wirst mitgesungen haben
er/sie/es wird mitgesungen haben
wir werden mitgesungen haben
ihr werdet mitgesungen haben
sie/Sie werden mitgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe mit
du singest mit
er/sie/es singe mit
wir singen mit
ihr singet mit
sie/Sie singen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitsingen
du werdest mitsingen
er/sie/es werde mitsingen
wir werden mitsingen
ihr werdet mitsingen
sie/Sie werden mitsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgesungen
du habest mitgesungen
er/sie/es habe mitgesungen
wir haben mitgesungen
ihr habet mitgesungen
sie/Sie haben mitgesungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgesungen haben
du werdest mitgesungen haben
er/sie/es werde mitgesungen haben
wir werden mitgesungen haben
ihr werdet mitgesungen haben
sie/Sie werden mitgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge mit
du sängest mit
er/sie/es sänge mit
wir sängen mit
ihr sänget mit
sie/Sie sängen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitsingen
du würdest mitsingen
er/sie/es würde mitsingen
wir würden mitsingen
ihr würdet mitsingen
sie/Sie würden mitsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgesungen
du hättest mitgesungen
er/sie/es hätte mitgesungen
wir hätten mitgesungen
ihr hättet mitgesungen
sie/Sie hätten mitgesungen
conjugation
Futur II
ich würde mitgesungen haben
du würdest mitgesungen haben
er/sie/es würde mitgesungen haben
wir würden mitgesungen haben
ihr würdet mitgesungen haben
sie/Sie würden mitgesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitsingen
Infinitiv Perfekt
mitgesungen haben
Partizip Präsens
mitsingend
Partizip Perfekt
mitgesungen

MITSINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MITSINGENのように始まるドイツ語の単語

mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsollen
mitspielen
Mitspieler
Mitspielerin
Mitsprache
Mitspracherecht
mitsprechen
mitstenografieren
Mitstreiter
Mitstreiterin
mitstricken

MITSINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるmitsingenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITSINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitsingen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitsingenのドイツ語での同義語

«mitsingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITSINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitsingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitsingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitsingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一起唱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cantar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sing along
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ गाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подпевать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cantar junto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরাবর গাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyanyi bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitsingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒に歌います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing along
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hát theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்ந்து பாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोबत गा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte şarkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantare insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підспівувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cânte împreună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδούν μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saamsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjunga med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synge sammen
5百万人のスピーカー

mitsingenの使用傾向

傾向

用語«MITSINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mitsingen»の使用頻度を示しています。
mitsingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitsingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITSINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitsingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitsingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitsingenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITSINGEN»の引用

mitsingenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Horton
Wenn im Zug der Zeit das Glück seine Lieder immer wieder nur im Abteil nebenan zu singen scheint, sollte man aufstehen, hinüber gehen und mitsingen.

«MITSINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitsingenの使いかたを見つけましょう。mitsingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
Deutsche Volkslieder 300 deutsche Volksliedertexte zum Singen und zum Selbermusizieren ... manche sicher auch zum Schmunzeln Auch wenn einige Lieder durchaus auf namhafte Autoren und Komponisten zur ckgehen, bleiben viele Lieder doch ...
Frank Weber, 2011
2
Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...
Mitsingen in allweg/ einen EnglischenWandcl geführt/zwar und zwar in desto höherem Thon/ je Ehelich / doch Jungfraulich und heilig reinere Jungfrau sie vor anderen ge- beysammen gelebt. wesen.Allen anderen Jungftauen wird Mitsingen ...
Hieronymus Fordenbach, 1711
3
Compendium der Geschichte der Kirchenmusik mit besonderer ...
„Ein Lay, so der Figuralmusik (unter letzterer verstand man damals jeden mehrstimmigen Tonsatz) nicht berichtet," könne, wie Oslander sich in der Vorrede ausspricht, „nicht mitsingen, sondern müsse allein zuhören, derowegen ich ...
Josef Sittard, 1881
4
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Er schaffte das alles, Medizin einzunehmen. Er schaffte das alles, weil er unbedingt beim Konzert mitsingen weil er unbedingt beim Konzert mitsingen weil er unbedingt beim Konzert mitsingen weil er unbedingt beim Konzert mitsingen wollte.
Carmen Grodtke, 2010
5
Dorfpredigten für gemeine Leute, besonders Handwerksleute ...
Ueberhaupt müßt ihr, lieben Christen! wenn ihr in der Kirche seyd, alle iieder, die da gesungen wer» den, auch mitsingen, und zwar ganz mitsingen. Es gehen manche in die Kirche, singen aber manches iied entweder gar nicht mit, oder, ...
Gottfried Günther Röller, 1797
6
Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...
Michi Vogdt Helau, Alaaf und gute Stimmung Närrische Tanz- und Feierlieder zum Mitsingen und Austoben für kleine und große Jecken Eine lustige Zusammenstellung für Karnevalspartys allerArt. Vom Mitmach-Marsch über Samba bis zum ...
Mathilda F. Hohberger, 2008
7
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
Schritt: Das Stück hören, gleichzeitig den Text (1., 2., 3., 4., und lntennezzo Ivv) mitsprechen, den Refrain mitsingen und in den Interrnezzi I und Iv mit den melodietragenden Instrumenten mitsummen. Wiederholen, gestisch untermalen.
Ruth Huber, 2003
8
Gottesdienst für Kirchendistanzierte: Konzepte und Perspektiven
Sitzen und Stehen (freie Formen), mitsingen und m i mischen Reihenpredigten und vorgeschlagene Predtgnexie Chmien und alle, die dem christlichen Glauben gegenüber aufgeschlossen sind und von ihrer Sozialismen her traditionelle ...
Christian Schwark, 2006
9
Der blaue Indianer: 18 phantastische Kurzgeschichten
Ichwollteim Gottesdienst mitsingen, mitbeten und dasAbendmahl zu mir nehmen, aberalldies war mirversagt. Ich bekam wiederholt keinen Ton heraus und erbrach dieHostie und den gesegneten Wein. Sag mir, hat mich der Herr verstoßen, ...
Hanno Berg, 2012
10
Tanzen mit Menschen mit Demenz
Es kann passieren, dass Teilnehmer nach wiederholtem Einsatz solch eines ursprünglich unbekannten Liedes dieses mit der Zeit erkennen und mitsingen. Oft haben diese Lieder eine einfache Melodie, einen eingängigen Rhythmus und  ...
Alexander Gipp, 2011

用語«MITSINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitsingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cäcilienchor Villmergen lädt zum Mitsingen ein
Der Cäcilienchor Villmergen lädt interessierte engagierte Gäste wieder zum Mitsingen bei zwei Projekten ein, beim Adventssingen am Sonntag, 18. Dezember ... «http://www.wohleranzeiger.ch/, 10月 16»
2
Motiviert zum Mitsingen im Kolpinghaus
Das Mitsingen ist dank der Liedtexte auf der Leinwand kein Problem, und „Frau Höpker“ motiviert mit ihrem Charme einfach jeden. Musikalisch ist für alle etwas ... «Derwesten.de, 10月 16»
3
Mitsingen erwünscht
Daher ist mitsingen und Mittanzen erwünscht und gern gesehen. Es ist eine kleine Pause vorgesehen, in der sich die Zuhörer mit kleinen Snacks und Getränken ... «Dewezet.de, 10月 16»
4
Bekannte Opern zum Mitsingen
Bekannte Opern zum Mitsingen ist das Thema des Festprogramms in der Festhalle von Westhausen. „Am 22. Oktober geben wir ein Jubiläumskonzert mit ... «Schwäbische Post, 10月 16»
5
Mitsingen beim Bauern- und Handwerkermarkt
Um 13 Uhr sind die Besucher zum Mitsingen von Balladen und Moritaten eingeladen. Lustige Lieder für die ganze Familie stehen ab 14.30 Uhr auf dem ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
6
Weihnachtsoratorium zum Mitsingen oder Zuhören
Dezember, beginnt um 19 Uhr das Konzert zum Mitsingen. Wer als Sänger teilnehmen möchte, soll sich bis zum 1. November bei Kantorin Annette Giebeler ... «Oberberg Aktuell, 10月 16»
7
Viele Lieder luden zum Mitsingen
Einen unterhaltsamen Abend, der reichlich Gelegenheit zum Mitsingen bot, bescherte die Gruppe "Fränkischer Wind" diesmal allen im Dorfgemeinschaftshaus ... «inFranken.de, 10月 16»
8
Saatsoper Hamburg: Jette Steckel überrascht mit Zauberflöte
... Steckel überrascht mit ihrer „Zauberflöten“-Inszenierung in Hamburg: Sie bestellte Schnüre voller LED-Leuchten – und ließ das Publikum Arien mitsingen. «DIE WELT, 9月 16»
9
Hetzilein – ein Lied für Frauke Petry. Jetzt zum Mitsingen
„Du olle Bratze, dich wählt jede Glatze.“ Ein Musikvideo über Frauke Petry persifliert die AfD-Politikerin mit einigen harten Vergleichen. In der Sendung „extra 3“ ... «ze.tt, 9月 16»
10
Wildberg: Musical-Hits laden zum Mitsingen ein
Bekannte Musicalzeilen wie diese, aber auch von Liebe erfüllte Partyhits sollen zum Mitsingen begeistern, wenn es zum dritten Mal heißt: "Effringen goes Pop". «Schwarzwälder Bote, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. mitsingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitsingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z