アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittelsperson"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTELSPERSONの発音

Mittelsperson  Mịttelsperson [ˈmɪtl̩spɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELSPERSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELSPERSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittelsperson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMittelspersonの定義

平均的な女性、仲買人。 Mittelsfrau, Mittelsmann.

ドイツ語辞典で«Mittelsperson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELSPERSONと韻を踏むドイツ語の単語


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

MITTELSPERSONのように始まるドイツ語の単語

Mittelschule
Mittelschullehrer
Mittelschullehrerin
mittelschwer
Mittelschwergewicht
Mittelschwergewichtler
Mittelsfrau
Mittelsleute
Mittelsmann
Mittelsorte
mittelst
Mittelstadt
Mittelstand
mittelständig
mittelständisch
Mittelständler
Mittelständlerin
Mittelstandskredit
mittelste
Mittelsteinzeit

MITTELSPERSONのように終わるドイツ語の単語

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
Hilfsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるMittelspersonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTELSPERSON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mittelsperson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mittelspersonのドイツ語での同義語

«Mittelsperson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELSPERSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittelspersonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittelspersonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittelsperson»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中介
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intermediario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intermediary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посредник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intermediário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবর্তী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intermédiaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perantara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittelsperson
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

媒介
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중개인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intermediary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người trung gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைத்தரகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aracı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intermediario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośrednik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посередник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intermediar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenganger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellanhand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

Mittelspersonの使用傾向

傾向

用語«MITTELSPERSON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittelsperson»の使用頻度を示しています。
Mittelspersonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittelsperson»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTELSPERSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittelsperson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittelsperson»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittelspersonに関するニュースでの使用例

例え

«MITTELSPERSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittelspersonの使いかたを見つけましょう。Mittelspersonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
[687] Unmittelbar wendet eine Mittelsperson dem Empfänger etwas aus ihrem eigenen Vermögen zu. [688] Diese unmittelbare Zuwendung der Mittelsperson erfolgt mit dem Wissen und Willen des Insolvenzschuldners; die Mittelsperson ...
Fabian Wall, 2010
2
Der Zugang von Willenserklärungen
Hat die Mittelsperson nach den oben herausgearbeiteten Grundsätzen58 Vertretungsmacht, dann ist sie Vertreter, selbst wenn der Erklärende die Vertreterstellung nicht erkannt hat und auch nicht erkennen konnte (er z. B. die Mittelsperson ...
Franz-Josef Brinkmann
3
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
Entscheidend muss — wie der BGH jedenfalls im Ergebnis richtig erkennt — allein sein, ob die Mittelsperson einen Vorteil erlangt hat, also die (in ein stimmiges Gesamtsystem gebrachten) Tatbestandsvoraussetzungen jeweils verwirklicht ...
Christoph Thole, 2010
4
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Auch wenn bei dieser Aufzählung der Schwerpunkt eindeutig auf die dem Versicherer agenturmäßig verbundenen Vermittler gelegt wird, ist der Begriff des „anderen Vermittlers" bzw. der der Mittelsperson dessen ungeachtet weit genug, um ...
Gerrit Winter, 2007
5
Das Corpus iuris civilis
... noch in der Zukunft jemals etwas, weder selbst, noch durch eine Mittelsperson, zur Umgehung des Gesetzes und des Eides geben würden, sei es unter dem Titel des Verkaufe und der Schenkung,* oder unter dem Deckmantel irgend eines ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das Corpus juris civilis
6« Folgerichtig1 bemerkt Scävola beim Marcellus ' °) , data eben dies zu sagen sei, wenn eine Frau einen Sclaven als Mittelsperson gestallt hat, damit demselben die Sache auf den Todesfall übergeben werden solle , und [wenn] derselbe ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
7
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Folgerichtig bemerkt Scävola beim Marcellas Ju), dass eben dies zu sagen sei, wenn eine Frau einen Solaren als Mittelsperson gestellt hat, damit demselben die Sache auf den Todesfall übergeben werden solle , und [wenn] derselbe , da er ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
8
Das corpus juris civilis
I den nein sollte , wird für den Vater [desselben] erst топ jetzt an der Vortheil erworben worden sein. §. 6. Folgerichtig bemerkt S с ä то la beim Marcelina 3U), daes eben dies zu sagen sei, wenn eine Frau einen Sclaven ala Mittelsperson ...
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
Folgerichtig bemerkt Scävola beim Marcellus 30), dass eben dies zu sagen sei, wenn eine Fran einen Sclaveu als Mittelsperson gestellt bat, damit demselben die Sache unf den Todesfall über» geben werden solle , und [wenn] derselbe , da ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Bestimmungsmerkmale der Unterscheidung zwischen Bote und Stellvertreter Aus dem Innenverhältnis ergibt sich, ob der Mittelsperson vom Geschäftsherrn die Stellung eines Vertreters oder eines Boten eingeräumt wurde. Ein bestellter ...
‎1982

用語«MITTELSPERSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittelspersonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieter eines physischen Marktplatzes - Hofmann kommentiert die ...
Ferner hat der Senat entschieden, dass Art. 11 Satz 3 RL 2004/48 dahin auszulegen ist, dass die Voraussetzungen, denen die an eine Mittelsperson, die eine ... «Jurion, 10月 16»
2
Demo in Bern gegen drohende Auslieferung baskischer Aktivistin
Laut dem Urteil des Obersten Spanischen Gerichtshofes soll die Aktivistin als Mittelsperson Ausweise beschafft und andere Aufträge für die ETA in Europa und ... «Der Bund, 9月 16»
3
EuGH verpflichtet Marktbetreiber im Kampf gegen Produktpiraterie
Der EuGH hat im Ergebnis entschieden, dass ein Marktbetreiber als sog. Mittelsperson im Sinne von Art. 11 RL 2004/48/EG gilt. Daher könne ein Marktbetreiber ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 7月 16»
4
EuGH zur Haftung von Marktplatzbetreibern für Plagiate: Was online ...
Ausgangspunkt der Entscheidung war Artikel 11 der Enforcement-Richtlinie, wonach Rechteinhaber auch "Anordnung gegen Mittelspersonen beantragen ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
5
Betreiber haften für Verkäufer bei Markenpiraterie
Mittelsperson“ im Sinne der einschlägigen EU-Richtlinie könne demnach auch jemand sein, der physische Verkaufsfläche anbietet und so den Handel mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Berliner Briten über den Brexit „Das Referendum ist Rassismus pur“
Nordiren können sogar nur durch eine Mittelsperson über das Referendum abstimmen. Zudem gibt es noch eine Besonderheit im britischen Wahlrecht: Wer ... «www.taz.de/berlin, 6月 16»
7
Sure 3 Vers 79 - Trennung von Staat und Religion
Der eingangs zitierte Vers verknüpft menschliches Wissen und Handeln mit rechtsstaatlichen Strukturen. Der Mensch selbst ist eine unzulässige Mittelsperson ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
8
ORF-"Thema": Gemeinden setzen "Sicherheitsbürger" ein
Ein Bericht der ORF-Sendung "Thema" behandelt ein österreichisches Projekt, bei dem in verschiedenen Gemeinden eine Art Mittelsperson zwischen Polizei ... «GMX.AT, 5月 16»
9
Der Terrorist an Europas Rednerpult
Baskische Terrorhelferin in Zürich festgenommen. Eine Spanierin, die als Mittelsperson für die ETA aktiv war, wurde am Mittwoch verhaftet. Mehr... 08.04.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
Baskische Terrorhelferin in Zürich festgenommen
Eine Spanierin, die international gesucht wurde, ist am Mittwoch verhaftet worden. Die Frau war als Mittelsperson für die ETA aktiv und 2007 untergetaucht. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mittelsperson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittelsperson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z