アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittelsfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTELSFRAUの発音

Mittelsfrau  [Mịttelsfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittelsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMittelsfrauの定義

交渉相手が直接会うことができない、あるいは直接会いたくない場合、相互の提案を行う仲介者、交渉者。 Vermittlerin, Unterhändlerin, die wechselseitig Vorschläge überbringt, wenn die Verhandlungspartner sich nicht direkt treffen können oder wollen.

ドイツ語辞典で«Mittelsfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MITTELSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Mittelschiff
mittelschlächtig
Mittelschmerz
Mittelschulbildung
Mittelschule
Mittelschullehrer
Mittelschullehrerin
mittelschwer
Mittelschwergewicht
Mittelschwergewichtler
Mittelsleute
Mittelsmann
Mittelsorte
Mittelsperson
mittelst
Mittelstadt
Mittelstand
mittelständig
mittelständisch
Mittelständler

MITTELSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるMittelsfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTELSFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mittelsfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mittelsfrauのドイツ語での同義語

«Mittelsfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittelsfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittelsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittelsfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中央女人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer central
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Central woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रीय औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة المركزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Центральная женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher Central
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীয় নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme centrale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita Central
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittelsfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中央の女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중앙 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon Central
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ Trung ương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்திய பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्य स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Merkez kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna centrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Centralna kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Центральна жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie Central
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κεντρική γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrale vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Central kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Central kvinne
5百万人のスピーカー

Mittelsfrauの使用傾向

傾向

用語«MITTELSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittelsfrau»の使用頻度を示しています。
Mittelsfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittelsfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mittelsfrauに関するニュースでの使用例

例え

«MITTELSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittelsfrauの使いかたを見つけましょう。Mittelsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globale Wertschöpfungsketten im Tourismus: ohnmächtige ...
Die Zöllner wurden durch ihre eigene Profitgier bzw. ihren eigenen Opportunismus und Bestrafungsdrohung durch die Mittelsfrau unter Kontrolle gehalten. Die Mittelsfrau wiederum war zur Sicherung ihres zukünftigen Geschäfts gezwungen, ...
Sabine Dörry, 2008
2
Mord in Münster
Eine Wahrsagerin zu befragen (hier ja nur über eine Mittelsfrau), war an sich nicht verwerflich, weder die Mittelsfrau noch die Wahrsagerin wurden im Folgenden belangt. Strafbar war nur der Schadenzauber (das Maleficium). Selbst stramme ...
Jürgen Kehrer
3
Der Gefälschte Tod
„Ach?“, Wollmann blickte interessiert auf „Warum nicht?“, spann Lina den Faden weiter und entledigte sich ihres Rucksackes. „Er verkauft die Bilder über eine Mittelsfrau an die Galeristin und macht das große Geld damit. Er hat ja vermutlich  ...
Ariana Rüßeler, 2013
4
Unterwegs in Heimaten
Ein wichtiger Mittelsmann war Schulamtsleiter Dr. David Kofler, eine wichtige Mittelsfrau die Vorsitzende des (damals noch) privaten Pädagogischen Institutes, Frau Dr. Martha Ambach. Vorträge und Referate auf Tagungen waren die Folge ...
Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013
5
Curiositäten der physisch- literarisch- artistisch- ...
Sie hatten ihm einen Mittelsmann, (oder vielmehr eine Mittelsfrau) gefiellt, mit der fie Alles abmachten. und die. wie die Geifter verfichertenr „dem Herzog ergeben war, mit Leib und Seele." Es war bequemer, nicht' .tele die Larve vor dem ...
Christian August Vulpius, 1811
6
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik
Unser Patriarch macht solche Dinge aus; er und die Mittelsfrau oder Antragmacherin.* .Eine Antragmacherin? Wer ist das?" „Ein altes Weib, das dort in jener Hütte wohnt, nahe bei der Linde; eine arme Vettel, die von ihrer Kunst lebt, aus ...
7
Der PreSales Marketing Kundenmagnet: So gewinnen Sie ...
Denn diese indirekten Kontakte können jederzeit über den Mittelsmann bzw. die Mittelsfrau von Ihnen hören: „Der Maier-Müller-Schulze, den kennst du nicht, aber auf den kannst du dich verlassen. Wenn der deine Telefonanlage repariert,  ...
Robert Nabenhauer, 2011
8
Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Märchen der Welt)
Im Monat Mai tritt nun eine Art von Seherin, eine Frau, Namens Maria geborne Schubertin, die denn aber auch wieder unter dem Namen Maria Glaserin oder Maria Schumannin vorkommt, als eine Art Mittelsfrau zwischen dem Herzog und  ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
9
Kimberly
Zu dieser Zeit hatte die Senora gerade den Datenhandel mit Ryan McCormay aufgenommen, und Schwester Martha war als eine Art Mittelsfrau zwischen Santa Maria und Ryan McCormay nach Sun Shed City entsandt worden.
Patricia Brooks, 2012
10
Ausgewählte fabeln des Hitopadeśa: im urtexte (in ...
Das Alles ward von der Mittelsfrau 35. Dem Prinzen berichtet ganz genau. Nachdem er's gehört, erwiedert er: „Auf welche Weise ist nur ihr Herr „Zu bestimmen mir selber sie zuzubringen?..." Die Kupplerin sagt: „Nur durch List kann's gelingen.
August Boltz, 1868

用語«MITTELSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittelsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriminalpolizei nimmt 32-Jährige wegen des Verdachts des ...
Es wurde weiterhin vereinbart, dass am Nachmittag eine Mittelsfrau in Heidelberg vorbeikäme und das Geld abhole. Das vermeintlich leichte Opfer tat das ... «Rheinneckarblog, 10月 16»
2
Wo wir sind, ist oben
... ihre Mittelsfrau in der Immo-Branche. Besagte Dame kontaktiert die Pressestelle des Konzerns und denkt sich: Das ist doch eine aufgelegte Marketing-Aktion! «Immobilien Magazin, 10月 16»
3
Eine baskische Aktivistin bringt die Schweiz in ein Dilemma
Danach unterzeichnete sie ein Geständnis, in dem sie sich dazu bekannte, als Mittelsfrau für die ETA aktiv gewesen zu sein. Ihre Verletzungen belegen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Leitet der Flüchtige seine Geschäfte aus dem Ausland?
... flüchtige Häftling aus der Ausserrhoder Strafanstalt Gmünden aus dem Gefängnis heraus über eine Mittelsfrau 150'000 Franken an einen Mazedonier bezahlt ... «FM1Today, 9月 16»
5
Andre Sokolowski
... herrschenden und Jesuskreuze sammelnden invasionären Einzeltyrannen atheistischer Weltanschauung frei; seine Mittelsfrau und/oder Gehelfsleistende tritt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
6
Eine Region trauert um die "Kree-Gretel"
Als Händlerin war sie die Mittelsfrau zwischen den Anbauern und den Verarbeitungsbetrieben. Sie sprach von "meinen Kreebauern" und pflegte einen ... «inFranken.de, 5月 16»
7
Landtag soll sich mit LKA-Fall beschäftigen
In Haft ist auch die Mittelsfrau aus Berlin. Ermittlungen laufen außerdem gegen einen 32-jährigen Ex-LKA-Beamten - der Haftbefehl gegen ihn wurde jedoch ... «NDR.de, 4月 16»
8
Hamburger S-Bahnmaurer: "Den Druck hat doch die Polizei"
Der Kontakt zu den Phantomen läuft über eine Mittelsfrau – mit klaren Regeln. "Moses & Taps stimmen einem Gespräch zu, aber nur auf schriftlichem Weg", sagt ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
9
Supergirl: Manhunter - Review
Harper zur Seite steht indes Lucy Lane (Jenna Dewan-Tatum), die als eine Art Mittelsfrau fungieren und die Hexenjagd - um nichts anderes dreht es sich hier, ... «serienjunkies.de, 3月 16»
10
Fecht-WM 2017 in Leipzig: Logo aus Künstlerhand
Als taffe Mittelsfrau zwischen Bonn und Leipzig gilt Karin Strauch. Eine unbezahlbare sowie unverzichtbare Leistung wird wieder der Helfer-Stab einbringen. «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mittelsfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittelsfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z