アプリをダウンロードする
educalingo
Monster

"Monster"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MONSTERの語源

englisch monster < französisch monstre, ↑Monstrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONSTERの発音

Mọnster 


MONSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONSTERはどんな意味ですか?

モンスター

モンスターやモンスターは、自然な、通常は醜い邪魔な構造や変形の表現です。 さらに、モンスターやモンスターという意味のモンスターという用語は、大きさ、強さ、さらには醜さによって特徴づけられる生物、通常はファンタジーの表現として使用されます。 それ以来、モンスターはモンスター、モンスター、または嫌悪を意味します。

ドイツ語辞典でのMonsterの定義

恐ろしい、醜い神話的な生き物、幻想的な、通常は巨大なモンスターのモンスター©rudall30 - Fotolia.com©rudall30 - Fotolia.com例映画では、モンスターは比喩的な意味で都市を脅かす:これらの小さなモンスター。

MONSTERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellfenster · Dachfenster · Fenster · Ginster · Glasfenster · Hauptfenster · Heckfenster · Kellerfenster · Kirchenfenster · Küchenfenster · Münster · Panoramafenster · Pop-up-Fenster · Schaufenster · Schiebefenster · Seitenfenster · Sichtfenster · Zeitfenster · Zimmerfenster · finster

MONSTERのように始まるドイツ語の単語

Monseer · Monseigneur · Monserrat · Monsieur · Monsignore · Monstera · Monsterbau · Monsterfilm · Monsterkonzert · Monsterprogramm · Monsterschau · Monstertruck · Monsterveranstaltung · Monsterwelle · Monstra · Monstranz · Monstren · monströs · Monstrosität · Monstrum

MONSTERのように終わるドイツ語の単語

Auswahlfenster · Besenginster · Blumenfenster · Bogenfenster · Doppelfenster · Erkerfenster · Fliegenfenster · Flügelfenster · Gitterfenster · Inster · Kippfenster · Klappfenster · Rundbogenfenster · Schlafzimmerfenster · Sprossenfenster · Südfenster · Türfenster · Verdunster · Wagenfenster · stockfinster

ドイツ語の同義語辞典にあるMonsterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MONSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Monster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Monster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monsterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monster»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

monster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монстр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monstro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monstre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Monster
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モンスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

monster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quái vật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசுரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्राळविक्राळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mostro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potwór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монстр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monstru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monster
5百万人のスピーカー

Monsterの使用傾向

傾向

用語«MONSTER»の使用傾向

Monsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monster»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Monsterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MONSTER»の引用

Monsterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Miller
Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.
2
Auguste Renoir
Ich glaube, daß Frauen, die Schriftsteller, Anwälte oder Politiker sind, Monster sind.
3
Hanna Schygulla
Der Rainer war Magier und Monster.
4
Horst Köhler
Ich sehe das Monster noch nicht auf dem Weg der Zähmung.
5
Jakob von Üxküll
Niemand bestreitet die Wunder der modernen Wissenschaft. Jetzt wäre es an der Zeit, daß sie auch für ihre Monster die Verantwortung übernimmt.
6
John Keats
Ich glaube, wir können Juristen in die Kategorie der Monster einreihen.
7
Ken Dodd
Fernsehen ist wie ein großes Monster, das deine Gags schneller frisst als du sie aussprechen kannst.
8
Louis Antoine de Saint-Just
Die Regierungskunst hat nur Monster hervorgebracht.
9
Tony Miles
Kasparow ist eine Art Monster mit hundert Augen, denen auch nicht das Geringste entgeht.
10
Victor Hugo
Missgeschicke erzeugen Männer, Erfolge erzeugen Monster.

«MONSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonsterの使いかたを見つけましょう。Monsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2013
2
Das Monster von Florenz: Anatomie einer Ermittlung
Als Michele Giuttari 1995 die Leitung der Mordkommission von Florenz übernimmt, widerlegt er die These vom Einzeltäter. Seine spektakulären Enthüllungen sind folgenreich, nicht zuletzt für ihn selbst.
Michele Giuttari, 2008
3
Geister, Monster, Spukgestalten
Das Thema des Kurzgeschichtenwettbewerbs 2012 lautete Geister, Monster, Spukgestalten.
A. T. Legrand, Susanne Haberland, Tanja Hanika, 2012
4
Leben Mit Dem Gabi-Monster
Eine Monsterfrau?
Lukas Kaahs, Herbert Friesenecker, 2007
5
Heidi und die Monster: Ein Alpendrama
Heidi, Deine Welt sind ... die Zombies Vorbei die Zeiten, in denen dunkle Tannen und grüne Wiesen im Sonnenschein die heile Welt von Heidi waren!
Johanna Spyri, Peter H. Geißen, 2010
6
Traum-Monster: Nightmare Hunters - Die Albtraumjäger
Nightmare Hunters - Die Albtraumjager Band 4 Traummonster Die dunklen Krafte in Peter gewinnen endlich die Oberhand.
Claudia Landgrafe, 2009
7
Epi und die Monster: eine erbauliche und amüsante Satire, ...
Ein Buch, dessen Idee im Studium entstand, das aber trotzdem (oder gerade deshalb?) nicht nur von "verr ckten" Professoren erz hlt, sondern auch einige unserer allt glichen Probleme auf die Schippe nimmt.
Martin Schröder, 2001
8
Auch Monster haben Angst im Dunkeln: Die unbekannten ...
Monster leiden häufig an psychischen Problemen, aber man sieht die Warnzeichen oft nicht.
Frank Lesser, 2012
9
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Neun Geschichten mit Madchen, zumeist eigene Erlebnisse des Autors, und zehn Mystery- und Gespenstergeschichten wurden zu einem bunten, etwas merkwurdigen Strauss gebunden.
Rainer Awiszus, 2002
10
Mürrische Monster: Roman
DIE MONSTER DEINES VERTRAUENS In Seattle herrscht das reinste Chaos!
Royce Buckingham, 2010

用語«MONSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Go goes Halloween: Haufenweise rare Monster
Die Halloween-Monster materialisieren sich daher an Orten, an denen zuvor alltägliche Pokémon wie Hornlius, Rattfratze und Taubsis erschienen. «Heise Newsticker, 10月 16»
2
Raubsaurier: "Monster von Minden" war eigene Art
Vor 163 Millionen Jahren streifte ein mächtiger Raubsaurier durchs heutige Nordrhein-Westfalen - er hatte Zähne so groß wie Bananen. Das rätselhafte Tier ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Randstad übernimmt US-Rivalen Monster
Übernahme in der Personalbranche: Die niederländische Firma Randstadt schluckt das US-Stellenportal Monster. Es soll aber weiter unter dem eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Pokémon Go zeigt jetzt, wo sich Monster verbergen
Spieler müssen sich also nur noch zu diesem Ort begeben und können das Monster dann dort einfangen. Der „Pokémon“-Spieler Jackson Palmer hat in einem ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Bundesliga: Borussia Dortmunds Sokratis will endlich Titel gegen ...
Ohne die Bayern, dieses Monster in einem sportlich positiven Sinne, vor uns, wären wir längst Meister oder Pokalsieger." Die Niederlage gegen die Bayern im ... «Eurosport.de, 7月 16»
6
Hype um Pokémon Go: Wenn die Monster-Jagd zu weit geht
Im Busch erwischte Pärchen, im S-Bahn-Tunnel gesichtete Monster: Seit einer Woche hält „Pokémon Go“ Deutschland in Atem. FAZ.NET hat die kuriosesten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
"Pokémon Go": Monster locken Menschen an
Ein Zwischenstopp in der Bäckerei, ein schnelles Gefecht im Souvenirladen: Während die Spieler in "Pokémon Go" Monster sammeln, gehen die ersten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Monster Hunter Generations-Review: Das Best of Monster Hunter?
Falls ihr noch keine genaue Vorstellung davon habt, was Monster Hunter eigentlich für eine Art Spiel ist, hier noch mal eine Kurzeinführung. Monster Hunter ist ... «IGN Deutschland, 7月 16»
9
Nintendos Pokémon Go: Die Magie der Monster
Das Phänomen "Pokémon" - der Name ist eine Kombination aus Pocket und Monster, bedeutet also Taschenmonster - gibt es seit 20 Jahren. Hauptsächlich ist ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
"Money Monster": Oh, du böse Aktienwelt
Die Finanzkrise als TV-Show: Jodie Foster inszeniert "Money Monster" mit George Clooney und Julia Roberts als unausgegorene Mischung aus Satire und ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Monster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monster>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA