アプリをダウンロードする
educalingo
Mordsschreck

"Mordsschreck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMORDSSCHRECKの発音

Mọrdsschrẹck


MORDSSCHRECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORDSSCHRECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMordsschreckの定義

非常に大きく、強力な恐怖。


MORDSSCHRECKと韻を踏むドイツ語の単語

Bärendreck · Bürgerschreck · Dreck · Dreiländereck · Favoritenschreck · Fliegendreck · Frauenschreck · Heuschreck · Hochreck · Kinderschreck · Panzerschreck · Scheißdreck · Schreck · Spannreck · Spatzenschreck · Straßendreck · Treck · Viereck · Vogeldreck · übereck

MORDSSCHRECKのように始まるドイツ語の単語

Mordsache · Mordsarbeit · Mordsding · Mordsdurst · Mordsdusel · Mordsgaudi · Mordsgeschrei · Mordsglück · Mordshitze · Mordshunger · Mordskerl · Mordskrach · mordsmäßig · Mordsrausch · Mordsschrecken · Mordsspaß · Mordsspektakel · mordswenig · Mordswut · Mordtag

MORDSSCHRECKのように終わるドイツ語の単語

Check · Deck · Drachenviereck · Fleck · Flüchtlingstreck · Heck · Hängereck · Hühnerdreck · Katzendreck · Lübeck · Mückendreck · Neck · Redneck · Schaukelreck · Schnepfendreck · Speck · Tangentenviereck · Taubendreck · Verwendungszweck · Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるMordsschreckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORDSSCHRECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mordsschreck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mordsschreck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORDSSCHRECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mordsschreckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMordsschreckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mordsschreck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schreck的谋杀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asesinato Schreck
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

murder Schreck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या श्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قتل Schreck
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убийство Шрека
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assassinato Schreck
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা Schreck
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assassiner Schreck
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan Schreck
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mordsschreck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

殺人シュレック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살인 Schreck
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rajapati Schreck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giết người Schreck
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொலை Schreck
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खून Schreck
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cinayet Schreck
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omicidio Schreck
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

morderstwo Schreck
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство Шрека
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crimă Schreck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφονία Schreck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moord Schreck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mord Schreck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mord Schreck
5百万人のスピーカー

Mordsschreckの使用傾向

傾向

用語«MORDSSCHRECK»の使用傾向

Mordsschreckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mordsschreck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mordsschreckに関するニュースでの使用例

例え

«MORDSSCHRECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMordsschreckの使いかたを見つけましょう。Mordsschreckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hexenritt: auf der Flucht vor dem vergangenen Leben ; Roman
Kapitel13:Mordsschreck. Als sich der • Mittwoch seinem Endezuneigt und derDonnerstag anbricht –zwei Tage vor der Walpurgisnacht – blicktLydiamit Schmerzen auf die Reise zu ihrenVerwandten zurück.Sie ist einem ...
Arthur L. Gelderblom, 2008
2
Kühe Küsse Konfirmanden
... der Deckel nicht mehr hält. Wenn Bruno sich losgerissen hätte, wäre er wahrscheinlich reingefallen. Linda hat einen Mordsschreck gekriegt, als sie ihn holen wollte und gesehen hat, wo er stand.“ „Där wärd wo nie widdr so richtch gesund, ...
3
SPRENG STOFF
Aber er hätte ihnen allen auf jeden Fall einen Mordsschreck eingejagt, und die Geschichte würde ihn schlagartig bekannt machen, sicher nicht als Person Jonas Moll, aber als den großen unbekannten Rächer, der das Ungeheuerliche ...
Stefan Dürre, 2014
4
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Habe ein hervorragendes Namengedächtnis. Weitermachen!‹, meint Michaels Oller schmissig und verlässt den Flur in ein anderesZimmer. Ich schaueMichael an. ›Was ist denndashierfüreinTheater? Ich habeeinen Mordsschreck gekriegt.
Werner Koschan, 2013
5
Das Testament des letzten Königs
Zwar auch sonst nicht gerade viele, aber immerhin. Matanie fragte sich, warum er plötzlich so nett zu ihr war. Vielleicht hatte er seine ganzen früheren Bemerkungen tatsächlich nicht böse gemeint und einen Mordsschreck bekommen, als ihr ...
Amina Wolf, 2010
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Teak Nachkriegsirak Teegebäck Industrielack Steak Anorak Wassergebäck Isolierlack Scharfblick Spritzfleck Mordsschreck Heilzweck Ungeschick Steißfleck Panzerschreck Konsumzweck VerhandlungsStockfleck Rekrutenschreck j/k .
Duk Ho Lee, 2005
7
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
Wir bekamen alle einen Mordsschreck, als Deine Haustür so plötzlich aufgerissen wurde, aber Lilo stiess uns sacht in die Kehrseite und flüsterte: „Da steht der Oberst Snoofie!“ Da m u s s t e n wir natürlich 121 Olala an Snoofie ...
Marion Sikor, 2009
8
Hi, Mitkids!:
Er führte mich ins Gästezimmer, und ich bekam einen Mordsschreck. Dort stand nämlich meine kleine Schwester Claudia - mit einem Piratenhut, einer Augenklappe und einem Pappsäbel stand sie beschützend vor den vier noch fehlenden ...
Daniel Roy, 2005
9
Nur wer selbst brennt, kann andere entzünden: der Musiker, ...
Meine Frau kriegte einen Mordsschreck. Und Karajan sagte: »Gnädige Frau, erbleichen Sie nicht. Werner Heisenberg hat mal gesagt, ein wissenschaftlicher Vortrag zeichnet sich aus - erstens: durch Unverständlichkeit und zweitens: durch  ...
Hermann Rauhe, Manfred Eichel, 2006
10
Honeydonny Doodledoo: Der Zauberer vom Sandkorn
... Beifahrersitz eine riesige Maus saß. Mami Purzelbaum hielt ihn am Ärmel seiner Jacke fest, so dass nichts passierte. Papa Purzelbaum, dem ein Mordsschreck in die Glieder gefahren war, 72 Rosamunde hatte das eigentliche Ziel ihres ...
Thomas Dörpenstein, 2010

用語«MORDSSCHRECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMordsschreckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bettler dringen in Häuser ein: Zwei Vorfälle in Gusenburg und ...
"Aber natürlich ist so etwas für die Betroffenen ein Mordsschreck." Wenn plötzlich fremde Personen im Haus stünden, stelle das "schon einen massiven Eingriff" ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
2
Ein zauberhafter Weg über dem Meer
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavizan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
3
Tourismus - Der Weg des Ingenieurs: Wandern im kroatischen ...
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavižan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Velebit-Gebirge in Kroatien: Ein Wanderweg als Kulturgut
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavižzan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Kroatien Urlaub: Wandern im Velebit-Gebirge
Der nächste Tag beginnt mit einem Mordsschreck. Neben dem Weg liegt jenes schöne Tier, das sie auf der Zavizan-Hütte in der Flasche verwahren: eine ... «RP ONLINE, 4月 16»
6
Kanutour auf dem South Nahanni River in Kanada
Unser nächster Morgen im Deadman Valley, Tal des Toten Mannes, beginnt mit einem Mordsschreck. Wir hatten Besuch in der Nacht. Direkt vor unserem ... «Wiesbadener Kurier, 9月 15»
7
Eine Kanutour in der kanadischen Einsamkeit: Regie führt die Natur
Und dann dieser Mordsschreck im Deadman Valley, als wir am Morgen direkt vor unserem kleinen Zelt deutlich die Spuren des jugendlichen Schwarzbären im ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
8
Einmal durchs Höllentor: Mit dem Kanu durch Kanada
Unser nächster Morgen im Deadman Valley beginnt mit einem Mordsschreck. Wir hatten Besuch in der Nacht. Direkt vor unserem kleinen Zelt grub ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 15»
9
Hochschwangere Kate: Mordsschreck in der Kunstgalerie
Dieses Kunstwerk ist schon harmloser. Die Herzogin ist zu Besuch im «Turner Contemporary Museum» im britischen Margate und lässt sich die Exponate ... «bluewin.ch, 3月 15»
10
Wiener U-Bahn: U6-Garnitur beschossen
Der Fahrer, der laut Gries einen "Mordsschreck" bekommen habe, wurde medizinisch und psychologisch betreut. "Wir sind von dem Vorfall schwer betroffen", ... «DiePresse.com, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mordsschreck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mordsschreck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA