アプリをダウンロードする
educalingo
Schreck

"Schreck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHRECKの語源

frühneuhochdeutsch schreck, mittelhochdeutsch schrecke, zu ↑schrecken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHRECKの発音

Schrẹck 


SCHRECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKはどんな意味ですか?

フライト

驚くほど知覚され潜在的に脅かされる刺激に対する生物の反応は恐怖として説明される。 恐怖反応には、さまざまな心理的および生理学的プロセスが含まれ、そのすべてが脅威の防御または有害な結果の最小化に役立ちます。 恐怖は、通常、嫌悪者として認識される。

ドイツ語辞典でのSchreckの定義

脅威の突然の認識によって引き起こされる暴力的な精神的ショック恐怖の偉大な、喜び、突然の致命的な恐怖を例証彼は骨に彼を運転恐怖はまだ暴力的な恐怖の手足に座って、誰かの戦争を麻痺させない、 恐怖に誰かを恐れさせ、恐怖で震えて恐怖から回復した後、ブランデーを飲むべきで、麻痺した。

SCHRECKと韻を踏むドイツ語の単語

Bärendreck · Bürgerschreck · Dreck · Dreiländereck · Favoritenschreck · Fliegendreck · Frauenschreck · Heuschreck · Hochreck · Kinderschreck · Mordsschreck · Panzerschreck · Scheißdreck · Spannreck · Spatzenschreck · Straßendreck · Treck · Viereck · Vogeldreck · übereck

SCHRECKのように始まるドイツ語の単語

Schrebergärtner · Schrebergärtnerin · Schreckaphasie · Schreckbild · Schrecke · schrecken · Schrecken · schreckenerregend · Schreckensbilanz · Schreckensbild · schreckensblass · schreckensbleich · Schreckensbotschaft · Schreckensherrschaft · Schreckenslaut · Schreckensmeldung · Schreckensnachricht · Schreckensnacht · Schreckensregime · Schreckensruf

SCHRECKのように終わるドイツ語の単語

Check · Deck · Drachenviereck · Fleck · Flüchtlingstreck · Heck · Hängereck · Hühnerdreck · Katzendreck · Lübeck · Mückendreck · Neck · Redneck · Schaukelreck · Schnepfendreck · Speck · Tangentenviereck · Taubendreck · Verwendungszweck · Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるSchreckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schreck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schreck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schreckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchreckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schreck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊骇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

susto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fright
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

susto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schreck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フライト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धास्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spavento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czupiradło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκιάχτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrekk
5百万人のスピーカー

Schreckの使用傾向

傾向

用語«SCHRECK»の使用傾向

Schreckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schreck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schreckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHRECK»の引用

Schreckという言葉で有名な引用文や文章
1
Firdausi
Ein Herz, das Gott sich abgetan, fällt Schreck von allen Seiten an.
2
Lewis Carroll
Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen, fuhr der König fort. Du wirst ihn vergessen, sagte die Königin, es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal.
3
Heimito von Doderer
Alle Anekdoten sind Lügen. Entweichendes Leben, dem man plötzlich das letzte Schwänzchen angenagelt hat: wie im Schreck erstarrte das Ganze.
4
Johann Georg August Galletti
Die Perser bekamen bei Marathon einen solchen Schreck, daß sie ausriefen: Herr Jesus, da kommen die Athener! und stürzten ins Meer.
5
Sprichwort
Sorgen machen den Bart grau, Schreck und Trauer das Haar.
6
Rainer Maria Rilke
Auf einmal faßt die Rosenpflückerin Die volle Knospe seines Lebensgliedes, und an dem Schreck des Unterschiedes schwinden die linden Gärten in ihr hin.
7
Emanuel Wertheimer
Furcht ist Feigheit, Schreck - Instinkt.
8
Peter Ustinov
Pariserinnen sind wahrhaft elegant. Sie bekommen keinen Schreck, wenn sie dreißig werden.
9
Honore de Balzac
Die richtigen Kaufleute betrachten einen Schriftsteller mit einem Gefühl, das aus Schreck, Mitleid und Neugier zusammengesetzt ist.
10
Immanuel Kant
Zorn ist ein Schreck, der zugleich die Kräfte zum Widerstand gegen das Übel rege macht.

«SCHRECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchreckの使いかたを見つけましょう。Schreckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hörende Kinder gehörloser Eltern als Sonderfall der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationspadagogik), 76 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Juliane Schreck, 2009
2
Eine Untersuchung zu Schnitzlers 'Leutnant Gustl' aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Juliane Schreck, 2009
3
Pädagogischer Konstruktivismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationswissenschaften), Veranstaltung: Systemische Beratung und Supervision, 11 Quellen im ...
Juliane Schreck, 2009
4
Vier Königreiche - eine Welt: Die verschollenen Prinzen
Einst glaubten sie an Frieden, ein Leben in Freiheit, eine gemeinsame Zukunft.
Kerry P. Schreck, 2012
5
Förderung der Kommunikation im Theaterspiel bei Schülerinnen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Verstandnisvolle Kommunikation ist eine Kunst, die den sozialen ...
Juliane Schreck, 2009
6
Schreck laß nach, der Besuch ist da: Überfall im Morgengrauen
Überfall im Morgengrauen Renate Kronberg. Renate Kronbergä. Schreck. laß. nach,. der. Besuch. ist. da. Überfall. im. Morgengrauen. Renate Kronberg Schreck laß nach, der Besuch ist da Überfallim. Front Cover.
Renate Kronberg, 2013
7
Verheerende Schlammflut in Indonesien
Bohringenieure werden immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt, nicht selten verbunden mit Problemen.
Christina Schreck, 2007
8
Joshua Schreck: Fischer. Nur für Jungs
Als Joshua eines Morgens mit dem Bus zur Schule fährt, tauchen plötzlich zwei Superschurken auf, die die Erde vernichten wollen.
Lee Bacon, 2013
9
Organisationsnetzwerke
1. Organisationen Die Entwicklung von Organisationen hat im 16. und 17.
Claudia Schreck, 2008
10
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Schreckerlebnisreaktionen ICD- 10: Schreck- und Angstreaktionen entsprechen am ehesten den »akuten Belastungsreaktionen« (F43.0), bei denen das auslösende Ereignis ein »überwältigendes traumatisches Erlebnis mit einer ernsthaften ...
Gerd Huber, 2005

用語«SCHRECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchreckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexander McQueen: Der Schreck des Establishments
Alexander McQueens Aufstieg verlief rasant. Vielleicht ahnte er, dass ihm wenig Zeit blieb. Mit 16 lernte er sein Schneiderhandwerk. Mit 25 zeigte er seine erste ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Schreck im RB-Training | Selke schießt Leipzig-Torwart ko
Aufregung bei den Spielern, Schreck auch bei Trainer Ralph Hasenhüttl. Physio Nikolaus Schmid (45) eilte herbei, holte Coltorti wieder zurück. Der konnte erst ... «BILD, 11月 16»
3
Kokain! Bayer-Schreck zwei Jahre gesperrt
Der finnische Nationalspieler Roman Eremenko von Bayer Leverkusens Champions-League-Gegner ZSKA Moskau ist wegen eines Doping-Vergehens für zwei ... «sport.de, 11月 16»
4
Dax verdaut ersten Schreck nach Trump-Sieg
Der Sieg von Donald Trump verschreckt die Anleger nur kurzzeitig. Nach einer sehr schwachen Eröffnung befinden sich schnell wieder mutige Käufer auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Mainz-Schreck ein Kandidat für den BVB?
Zwei Tore in einem Europapokalspiel: Eine bessere Visitenkarte hätte Łukasz Teodorczyk vom RSC Anderlecht am Donnerstagabend beim 6:1 gegen den 1. «sport.de, 11月 16»
6
Schreck in der ersten Kurve Glück im Unglück für Mercedes
Für Lewis Hamilton und Nico Rosberg hätte der GP Mexiko schon in der ersten Kurve vorbei sein können. Der eine fuhr mit einem Bremsplatten rechts vorne ... «auto motor und sport, 10月 16»
7
Schreck für Autofahrer: Schlange kommt aus Motorhaube
Denedin/Florida - Schlange statt Marder: Eine Überraschung erlebte ein Mann als sich während der Fahrt eine zwei Meter lange Schlange aus seiner ... «Merkur.de, 10月 16»
8
BVB-Schreck Dost ist Sportings Trumpf
Nach vier mehr oder minder erfolgreichen Jahren kehrte Bas Dost dem VfL Wolfsburg und der Bundesliga im vergangenen Sommer den Rücken und heuerte ... «sport.de, 10月 16»
9
Atlético-Star Antoine Griezmann: "Pummelchen" und Neuer-Schreck
In sechs Pflichtspielen dieser Saison hat der Neuer-Schreck für die Rojiblancos bereits fünfmal getroffen. "Ich bin mit dem Start sehr zufrieden", sagte Griezmann ... «Eurosport.de, 9月 16»
10
Schreck nach der Beerdigung und an Heiligabend
Groß war der Schreck bei einem älteren Ehepaar aus Uphusen. Am frühen Nachmittag des 24. Dezember hatten sie ihre Wohnung verlassen, um mit ihren ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schreck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA