アプリをダウンロードする
educalingo
Perplexität

"Perplexität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPERPLEXITÄTの発音

Perplexitä̲t


PERPLEXITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERPLEXITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPerplexitätの定義

闘争、混乱。 当惑。


PERPLEXITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Komplexität · Konnexität · Konvexität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Paradoxität · Qualität · Realität · Stabilität · Universität

PERPLEXITÄTのように始まるドイツ語の単語

Perpendikel · perpendikular · perpendikulär · Perpendikularstil · perpetrieren · Perpetua · perpetuell · perpetuieren · perpetuierlich · Perpetuum mobile · Perpignan · perplex · Perron · Perseiden · Perseität · Persekution · Persekutionsdelirium · Persenning · Persephone · Persepolis

PERPLEXITÄTのように終わるドイツ語の単語

Affinität · Anonymität · Brutalität · Fernuniversität · Intensität · Kompatibilität · Kriminalität · Nationalität · Popularität · Priorität · Produktionskapazität · Produktivität · Sexualität · Solidarität · Spiritualität · Toxizität · Viskosität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

ドイツ語の同義語辞典にあるPerplexitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERPLEXITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Perplexität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Perplexität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPLEXITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Perplexitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerplexitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perplexität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perplejidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

perplexity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растерянность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perplexidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perplexité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Perplexität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当惑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hổn loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தோடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perplessità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розгубленість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedumerire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

Perplexitätの使用傾向

傾向

用語«PERPLEXITÄT»の使用傾向

Perplexitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Perplexität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Perplexitätに関するニュースでの使用例

例え

«PERPLEXITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerplexitätの使いかたを見つけましょう。Perplexitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
Andernfalls ist die Willenserklärung wegen Perplexität nichtig. Die Rechnung mit den Angaben: 100 Stück ä € 5 = € 50 ist wegen Perplexität nichtig, sofern keine Anhaltspunkte z. B. aus den Vorverhandlungen vorliegen, ob nun 100 Stück a ...
Michael Jaensch, 2012
2
Casus perplexus:
perplexer Fälle ergeben, kann nun die Frage nach dem Verhältnis der klassischen römischen Juristen zum Phänomen „Perplexität“ gestellt werden. Aus der Beantwortung dieser Frage ergeben sich — wie das folgende Kapitel zeigen wird ...
Ralph Backhaus, 1981
3
Grundlagen der stochastischen Sprachverarbeitung
Zerogramm-Modell (W ist Größe des Vokabulars) PP = W. Damit stellt die Perplexität ein Qualitätsmaß des Sprachmodells dar, denn je weniger Wahlmöglichkeiten das Sprachmodell für den Testcorpus erlaubt, je besser ist es zur Erkennung ...
Andreas Wendemuth, 2004
4
Absurde Verträge
Die Perplexität ist eine spezielle Form des Irrtums. Der wesentliche Unterschied zwischen perplexen Erklärungen und Verträgen der Kategorie 3 liegt darin, dass der Gläubiger bei letzteren durchaus schon von Einwänden gegen die Leistung ...
Maximilian Becker, 2013
5
Grundkurs Spracherkennung: Vom Sprachsignal Zum Dialog - ...
Die oben eingeführte Perplexität lässt sich an Hand von Testdaten berechnen ( Testset-Perplexität). Im Beispiel von Diktiersystemen mit Wortschätzen in der Größenordnung von 20000 Einträgen erreicht man durch statistische Sprachmodelle ...
Stephan Euler, 2006
6
Wolfram-Studien XVII: Wolfram von Eschenbach – Bilanzen und ...
Schenk stellt im Anschluß an ein Zitat Rahners, der in einer „Situation der Perplexität", wenn „eine größere Klarheit sachlicher Art nicht erzielt werden kann [. . .], die eine und die andere der beiden Möglichkeiten" als „sittlich gerechtfertigt"  ...
Wolfgang Haubrichs, 2002
7
Gläubigereinfluss durch Covenants: hybride ...
Ähnliche Folgen entfaltet nach allgemeiner Meinung die Perplexität. Soweit die Auslegung einer in sich widersprüchlichen Willenserklärung keinen Vorrang für die eine oder andere Alternative ergibt, ist die Erklärung im Regelfall insgesamt ...
Wolfgang Servatius, 2008
8
Schopenhauers existentielle Metaphern im Kontext seiner ...
Dergestalt wird der Knabe gleichsam zum Philosophen: sein Verhältnis zur Welt gleicht dem des Denkers zu den Dingen, zum Leben, wie Schopenhauer es versteht. "Der Philosoph nämlich wird es immer durch eine Perplexität, welcher er ...
Matthias Rühl, 2001
9
Die Einbeziehung allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...
Wegen der Perplexität dieses Befristungskomplexes ist daher schon von einer Nichteinbeziehung nach § 305c Abs. 1 BGB beider Befristungen auszugehen. Jedenfalls muss folgerichtig mangels erkennbarer Hierarchie der gesam- 1097 ...
Christian Spruß, 2010
10
Mensch oder Maschine?: Dolmetscher und maschinelles ...
... mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit auf ein anderes folgen. Bei der Wortformenfolge „Morgen— stund hat Gold im ...“ ist es statistisch sehr wahrscheinlich‚ dass als nächstes Wort Mund“ folgt; die Perplexität ist niedrig ( HAUSSER 2000: ...
Sarah Fünfer, 2013

用語«PERPLEXITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerplexitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notarieller Vertrag – und die Vermutung seiner Vollständigkeit und ...
... nicht dazu, dass die Regelungen in der notariellen Urkunde, die von dem Entwurfstext abweichen, wegen Perplexität (Widersprüchlichkeit) nichtig sind. «Rechtslupe, 10月 16»
2
Stuck über Le-Mans-Finale: Plötzlich schauen mich alle an
Es war eine Mischung aus Freude, Überraschung und Perplexität - da ist alles rausgebrochen, so etwas habe ich noch nie erlebt. Sensationell." Romain Dumas ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
3
Jean-Philippe Blondel: Die Welt ist kein Liebeslied
Die unverhoffte Begegnung stürzt beide in einen Zustand der Perplexität, sodass man nach außen hin zunächst einmal so tut, als kenne man einander nicht ... «derStandard.at, 4月 16»
4
Amerikanische Vorwahlen — am Ende der Demokratie?
Auch diese Perplexität kann als ein Zeichen lebendiger Demokratie gelten, obwohl ich mich am Morgen und Abend meiner amerikanischen Tage wohler fühlte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Zika-Virus - Meldepflicht für Zika-Erkrankte
Brasiliens Regierung und Gesellschaft befänden sich angesichts der vorher nie gekannten Lage im Zustand „absoluter Perplexität“, sagte Präsidialamtsminister ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
6
Selten so gelacht!
Und sie steigerte sich in meckernde, wiehernde, kreischende Bruhahas, die den Krisenkolumnisten in einen Zustand zunehmend griesgrämiger Perplexität ... «derStandard.at, 1月 16»
7
Kommentar: Ich bin gern ein Gutmensch!
Es wäre ein erwachsener Anfang, sich zunächst eine grundlegende Perplexität einzugestehen. Wir bewegen uns derzeit alle auf schwankendem Grund. «Deutsche Welle, 1月 16»
8
Flüchtlinge: Das Ende der Lebenslüge
Es wäre ein erwachsener Anfang, sich zunächst eine grundlegende Perplexität einzugestehen. Wir bewegen uns derzeit alle auf schwankendem Grund. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Fargo: Before the Law - Review
... es doch Ed Blomquist, der am weitesten außerhalb seiner Komfortzone agieren muss. Jesse Plemons spielt dessen behäbige Perplexität herausragend gut. «serienjunkies.de, 10月 15»
10
Klageanträge – und ihre Auslegung
Der vorliegende Klageantrag ist auch nicht wegen seiner Perplexität zu unbestimmt iSd. § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO. Eine prozessuale Erklärung muss eindeutig in ... «Rechtslupe, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perplexität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perplexitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA