アプリをダウンロードする
educalingo
Konsternation

"Konsternation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONSTERNATIONの語源

lateinisch consternatio, zu: consternare, ↑konsternieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSTERNATIONの発音

Konsternatio̲n


KONSTERNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTERNATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKonsternationの定義

落胆。


KONSTERNATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

KONSTERNATIONのように始まるドイツ語の単語

Konstantinopelerin · Konstantinopler · Konstantinoplerin · Konstantinopolitaner · Konstantinopolitanerin · konstantinopolitanisch · Konstanz · Konstanze · konstatieren · Konstatierung · Konstellation · konsternieren · konsterniert · Konstipation · Konstituante · Konstituens · Konstituente · Konstituentenanalyse · Konstituentensatz · Konstituentenstrukturgrammatik

KONSTERNATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるKonsternationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONSTERNATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konsternation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Konsternation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSTERNATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konsternationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonsternationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konsternation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊愕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consternación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

consternation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consternação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consternation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konsternation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周章狼狽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Katentreman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திகைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रेधा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbigottimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konsternacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consternare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπληξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsternasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestörtning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestyrtelse
5百万人のスピーカー

Konsternationの使用傾向

傾向

用語«KONSTERNATION»の使用傾向

Konsternationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konsternation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konsternationに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTERNATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonsternationの使いかたを見つけましょう。Konsternationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophisches Werke, aus dem Englischen übersezt
Es giebt sreylich mancherley viel gemn- «<« Zweige desselben, als Furcht, Melancholie, Konsternation, Argwohn, Verzweiflung. Und wenn die Leidenschaft sich mehr aus die erstaunliche und schreckliche, als aus die liebliche und ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (Earl of), 1779
2
Philosophische Werke
Es giebt freylich mancherley viel gemein ne« Zweige desselben, als Furcht, Melancholie, Konsternation, Argwohn, Verzweiflung. Und wenn die Leidenschaft sich mehr auf die erstaunliche und schreckliche, als auf die liebliche und anmuthigej ...
Anthony Ashley Cooper of Shaftesbury, 1779
3
Netzwerke, Formen, Wissen: Vernetzungs- und ...
Ihre größte Wirkung haben feministische Bewegung und feministisches Denken dann gehabt, wenn sie Konsternation auslösten, indem sie auf die Widersprüchlichkeiten und Inkonsistenzen von Gesellschaften hinwiesen, die den Anspruch ...
Nina Feltz, 2004
4
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Die Konsternation, die der Leser angesichts des durch die rupture geleisteten jähen grammatischen Hervortretens des vieux vautour empfindet, soll ihm eine Idee von der Konsternation vermitteln, die das Ich befällt, wenn es den vieux vautour ...
Petra Sieber, 2003
5
Deutschlands "Drang nach Südosten": der Mitteleuropäische ...
... bei diesen Ausführungen über die Neuordnung Mitteleuropas aber ausdrücklich nicht auf den Aufteilungsplan, den Steed bloßgelegt hatte und der laut Hahn wegen der »phantasiereichen Erörterungen [...] Konsternation in Paris hervorrief«.
Carl Freytag, 2012
6
Das graue Ungeheur
Sie ergrif ihr gewöhnli, ches Mittel. Gemiethete Gassenhauer musten die Konsternation vermehren. Der in all seinen Regungen blinde Pocbel fiel ins Nez. Vermit, telst eines geringen Aufruhrs spielte sich das Haus Oranien wieder ans Brett.
Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1786
7
Sammlung der Verordnungen und Ausschreiben welche für ...
... oder derjenige, so des Verbrechens verdächtig, bekant sind, und dieser zur Hafft gezogen worden, soll derselbe so bald als möglich zum Berhör gebracht werden, damit er bey noch währender Konsternation seines GemühtS desto ehender ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1822
8
Das Blumenfest der englischen Arbeiter
Die Seelenstimmung des exilierten Kommis war eben nicht die erfreulichste – als charakteristisches Merkmal der Konsternation des unglücklichen Mannes heben wir hervor, dass er nach der erwähnten Katastrophe während voller drei Tage ...
Georg Weerth, 2011
9
Melchior Striegel. Ein heroischepisches Gedicht. Neue verb. ...
Schilderung der außerordentlichen Konsternation, woroin ganz Schöpsenheim durch l die striglische Insurrektion versetzt ward. V. 1—22. Wie diebeängstigte Frau Rose sich bey dem Pfarrer Fink Baths erholt, und'getröstet von dannen geht.
Joseph Franz Ratschky, 1799
10
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
... Prälaten und Städte, uud eine ganze Nittersteuer erhoben werden; denn was die in Vorschlag gebrachten nenen Auflagen betreffe, fo fürchten sie durch derlei Neuerung Wörde nur allgemeine Konsternation, Kleinmüthigkeit und Ungeduld,  ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1836

用語«KONSTERNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonsternationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie vor sechs Jahren
Pure Konsternation im Stadion. Der Speaker durchbricht die Stille im Stadion und verkündet nüchtern das neue Resultat: 4:4. Verlängerung nach dem Prinzip ... «Berner Zeitung, 10月 16»
2
Proteste stoppen Abtreibungsgesetz
Konsternation und Enttäuschung herrschte dagegen in den bisher regierungstreuen rechtskatholischen Kreisen um Radio Maryja und die Tageszeitung „Nasz ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
Pfiffe für die Tigers
So sieht Konsternation aus: Tigers-Coach Scott Beattie. Bild: Marcel Bieri/Keystone. 01.10.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook teilen; Twitter0TwitterBei ... «Der Bund, 9月 16»
4
Chur verliert zwei Punkte an den HCR
Nach dem Siegtreffer von Miko Hautaniemi machte sich Konsternation auf den Rängen der GBC und in den Reihen der Churer Spieler breit. Der HCR entschied ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
5
Genfer nutzen Konsternation der Luganesi
Und bloss neun Sekunden später nützte Jim Slater die kollektive Konsternation der Luganesi zum Genfer Führungstor. Bei beiden Goals gab Daniel Manzato ... «FM1Today, 9月 16»
6
National League A
Und bloss neun Sekunden später nützte Jim Slater die kollektive Konsternation der Luganesi zum Genfer Führungstor. Bei beiden Goals gab Daniel Manzato ... «20 Minuten, 9月 16»
7
Kloten gewinnt das Zürcher Derby
Und bloss neun Sekunden später nützte Jim Slater die kollektive Konsternation der Luganesi zum Genfer Führungstor. Bei beiden Goals gab Daniel Manzato ... «20 Minuten, 9月 16»
8
«Auf den Kopf gefallen»
Und ein Blick auf die Statistikblätter nach dem Spiel sorgte bei den Young Boys für eine Mischung aus Anerkennung und Konsternation. «Die Deutschen haben ... «Der Bund, 8月 16»
9
Auf schmalem Grat Richtung Ziel A
Die Konsternation war gross, zumal sich da eine Equipe gefunden hatte, die Erfolg versprach und dies 2011 mit WM-Bronze und EM-Silber auch bewies. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Wut in Nizza: Pfiffe für Premierminister Valls
Trauer und Konsternation über das Attentat in Nizza sind gross – aber auch die Wut. Sarkozy will dem Terrorismus den «totalen Krieg» erklären. 2 Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Konsternation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konsternation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA