アプリをダウンロードする
educalingo
Mühlenflügel

"Mühlenflügel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜHLENFLÜGELの発音

Mü̲hlenflügel [ˈmyːlənflyːɡl̩]


MÜHLENFLÜGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜHLENFLÜGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMühlenflügelの定義

風車の翼©hachmeister - Fotolia.com©hachmeister - Fotolia.com。


MÜHLENFLÜGELと韻を踏むドイツ語の単語

Fensterflügel · Flügel · Geflügel · Hinterflügel · Konzertflügel · Kotflügel · Lungenflügel · Nasenflügel · Nordflügel · Ostflügel · Schwimmflügel · Seitenflügel · Südflügel · Torflügel · Tragflügel · Türflügel · Vorderflügel · Westflügel · Wildgeflügel · Windmühlenflügel

MÜHLENFLÜGELのように始まるドイツ語の単語

Mühlbach · Mühlbetrieb · Mühle · Mühlenbauer · Mühlenbauerin · Mühlenbetrieb · Mühlenrad · Mühlenstein · Mühlenwehr · Mühlespiel · Mühlgang · Mühlgraben · Mühlhausen/Thüringen · Mühlhäuser · Mühlhäuserin · Mühlheim an der Donau · Mühlheim a. Main · Mühlrad · Mühlstein · Mühlwehr

MÜHLENFLÜGELのように終わるドイツ語の単語

Adlersflügel · Afterflügel · Aliquotflügel · Bügel · Deckflügel · Deltaflügel · Gebäudeflügel · Hügel · Kielflügel · Nebenflügel · Pedalflügel · Pfeilflügel · Ringflügel · Schlachtgeflügel · Schraubenflügel · Schwingflügel · Steigbügel · Stutzflügel · Tangentenflügel · Überrollbügel

ドイツ語の同義語辞典にあるMühlenflügelの類義語と反意語

同義語

«Mühlenflügel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜHLENFLÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mühlenflügelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMühlenflügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mühlenflügel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨翼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ala molino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mill wing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की विंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجناح مطحنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мельница крыло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asa moinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল গরূৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aile du moulin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kilang sayap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mühlenflügel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミルウイング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀 날개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pabrik wing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cánh mill
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலை சாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिल विंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değirmen kanadı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ala mulino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młyn skrzydło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

млин крило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aripa moara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτέρυγα μύλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meul vleuel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvarn vinge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mill vinge
5百万人のスピーカー

Mühlenflügelの使用傾向

傾向

用語«MÜHLENFLÜGEL»の使用傾向

Mühlenflügelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mühlenflügel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mühlenflügelに関するニュースでの使用例

例え

«MÜHLENFLÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMühlenflügelの使いかたを見つけましょう。Mühlenflügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Dieser Erfahrung gegenüber gelangt man bald zur Erkenntnis; daß die Existenz derartiger gewaltiger Mühlenflügel durchaus im Reiche der Möglichkeit liegt, und daß, obgleich ihre Enden mit fast unbegreiflicher Schnelligkeit vorüberfliegen, ...
2
Ein Konglomerat
Schon von weitem waren riesige schwarze Mühlenflügel, die über die hohen Mauern aus roten Backsteinen aufragten, zu sehen. Das ganze machte einen so düsteren und drohenden Eindruck, dass wer konnte, lieber einen weiten Umweg in ...
Lothar Vogel, 2013
3
Der Lebensbaum
Der Boden unter diesen Boxen war eine riesige runde Plattform aus Holz, an der die gewaltige senkrechte Achse befestigt war, die über eine Mechanik die erschreckend großen Mühlenflügel antrieb. Die von drei Seiten geschlossenen Boxen ...
Lothar Vogel, 2013
4
Die Schneeflockenmühle: und andere seltsame Begebenheiten in ...
Die Hexe hinterher. Als sie die zerfallene Mühle sah, bekam sie vor Schreck einen Schluckauf. „Du mußt sie reparieren“, entschlossen hob die Hexe einen morschen Balken aus dem Weg, der von einem Mühlenflügel heruntergestürzt war.
Rudi Werion, Ingeborg Feustel
5
Urania
Die Natur erschafft nur Mühlenflügel, wir machen die Riesen daraus. Das ist die große Freiheit und Gleichheit Aller, das ist die Wahrheit, sage ich dir, die bis an's Ende der Welt ausreicht. Ein Narr, der jedem Narren sagen will: Das war ein ...
6
Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...
worauf sich sogleich die Mühlenflügel rasch herumdrehen. Nach einer kleinen Weile ruft er: „halt!" wo dann, diesem Befehle gemäß, die Flügel mitten in ihrem Umschwünge plötzlich inne halten und stille stehen, indem der Gehülfe bald den  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
7
Simulierte Regelungstechnik: Regelungstechnik ohne Ballast ...
Das Ziel bestand darin, die Drehzahl der Mühlsteine unabhängig  von der Geschwindigkeit des Windes und  der Reibung durch das Mahlgut selbsttätig möglichst konstant zu halten. Dazu musste die Drehzahl der Mühlenflügel gemessen ...
Axel Rossmann, 2014
8
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
... bzw. parallel zur Drehebene des Flügelkreuzes anordneten. Durch diese Stellung konnte jedoch von der äußeren Heckscheide keine treibende Kraft auf den Mühlenflügel ausgeübt werden. Solche Mühlenflügel, auch Windruten genannt, ...
Werner Schnelle, 2012
9
Entscheidungsfaktoren in der öffentlichen Verwaltung am ...
Berlin - Göttingen - Heidelberg 1960 (zit.: Lütke, Deutsche Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 2. Aufl. 1960) Mager, Johannes, Mühlenflügel und Wasserrad, 1. Aufl. Leipzig 1987 (Mager, Mühlenflügel und Wasserrad, 1. Aufl. 1987) Mayo, Elton ...
Frank Puchert, 2010
10
Gesammelte Aufs?tze zur Wissenschaftslehre
B. der Wind sich rein als Ursache der Drehung der Mühlenflügel auffassen ließe, ohne daß gleichzeitig eine u m g e k e h r t e Kausalbeziehung (Mühlenflügel als Ursache des Windes?) bestehe. Die Unbrauchbarkeit eines so unpräzis ...
Max Weber

用語«MÜHLENFLÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMühlenflügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der beste und letzte Mühlentag der Saison
Wenn sich die Mühlenflügel drehten und sie den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen genießen könnten, sei für das Ehepaar aus Belm die Welt in Ordnung. «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
Staatspreis für die Lohmühle?
Ende August waren die Mühlenflügel montiert worden, sodass die Anlage sogar wieder produzieren könnte... Zur Auswahl steht zudem das Kolumbarium in ... «Derwesten.de, 10月 16»
3
Radler rasten unter Mühlenflügeln
Eine neue Fahrradpension gegenüber von der Fahrländer Bockwindmühle könnte zum Zielort für Touristen werden. Das zumindest sehen aktuelle Pläne für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Schwungvoller Mühlentag mit "Danni & Manni"
Stemwede-Levern. Die Mühlenflügel drehen sich im sanften Wind. Im Schatten der uralten Eiche nehmen die Besucher auf Holzbänken Platz. Friedrich Klanke ... «Neue Westfälische, 8月 16»
5
Berlin-Charlottenburg: Ein Stück Rio auf dem Breitscheidplatz
Diesmal aber hat man die Mühlenflügel durch ein Miniaturmodell der riesigen Christusstatue in Rio de Janeiro ersetzt. Das sechste Sommerfest stehe „ganz im ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Segel eingeholt am Deutschen Mühlentag 2016
Wer nach oben schaute, wurde Zeuge einer Mühlenflügel-Aktion, die man nicht ... schweren Wulst um den Flügel und verknotete ihn wieder am Mühlenflügel. «OctoberNews, 5月 16»
7
Menschliches Strandgut
... dann beginnen die Tänzer als Mühlenflügel zu rotieren, aus dem Off verliest eine verzerrte Stimme Lebensstationen, unterbrochen von Alltagsgeräuschen wie ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Die verfallene Mühle des Schmugglers
Die Mühlenflügel drehten sich, auf ihnen waren unzählige Glühbirnen montiert ..." erinnert sich Juana Far Vicens, die 1947 in einem der Nachbarhäuser in Es ... «Mallorca Magazin, 3月 16»
9
Abtransport in die Niederlande
Früher hätte sein Vater die Mühlenflügel mit nur einem Finger in Schwung bringen können, erzählt Kaemena. Heute müsse dafür eine gehörige Portion Kraft ... «WESER-KURIER online, 3月 16»
10
Emmerich: Ab Mai 2016: Heiraten unter Mühlenflügeln
Emmerich: Ab Mai 2016: Heiraten unter Mühlenflügeln. Emmerich: Ab Mai 2016: Heiraten unter Mühlenflügeln. später lesen. 28. Dezember 2015 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mühlenflügel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muhlenflugel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA