アプリをダウンロードする
educalingo
Munterkeit

"Munterkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUNTERKEITの発音

Mụnterkeit


MUNTERKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUNTERKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMunterkeitの定義

明るい種類。 明るく見えるはずの陽気なもの。


MUNTERKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

MUNTERKEITのように始まるドイツ語の単語

Munitionstransport · Munitionszug · munizipal · munizipalisieren · Munizipalität · Munizipium · Munkelei · munkeln · Münster · Münsteraner · Münsteranerin · Münsterbau · Münsterkäse · Münsterland · Münsterturm · Munt · munter · munter machen · Muntermacher · Muntjak

MUNTERKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMunterkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUNTERKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Munterkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Munterkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNTERKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Munterkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMunterkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Munterkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheerfulness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бодрость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্লতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne humeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keriangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Munterkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌활하는 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người luôn vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहदेखील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allegria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wesołość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бадьорість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voioșie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gladlynthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munterhet
5百万人のスピーカー

Munterkeitの使用傾向

傾向

用語«MUNTERKEIT»の使用傾向

Munterkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Munterkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Munterkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUNTERKEIT»の引用

Munterkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Müller
Munterkeit ist zu jedem guten Erfolge unentbehrlich.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Mit vielen teile deine Freuden, Mit allen Munterkeit und Scherz, Mit wenig Edlen deine Leiden, Und Auserwählten nur dein Herz.
3
Jean Paul
Munterkeit ist der Himmel, unter dem alles gedeiht.

«MUNTERKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMunterkeitの使いかたを見つけましょう。Munterkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrn Marquis Caraccioli, Königl. Pohln. Und Churfürstl. ...
Die Munterkeit der jungen Leute ifi fchon weit unruhigerz und zuweilen gar läppifch; felbe hängt von dem Umlaufe des Geblüts ab: wallet diefes auf z fo ergiebt man fich der Liebe z oder man eyfert fchon vor Begierde zu dem Soldaten -Leben.
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1767
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
*AbendS im Bette, wegen schwierigen Einschlafens, auch aus Munterkeit bloß, " oder wenn sie sich nicht rechtzeitig niederlegt; — we» gen Unruhe, die Abendö nicht einschlafen läßt, auch mit sehr zeitigem Erwache»; — XachtS, u. dann beim  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Munterkeit. 431. sind»!, und im Menschen, wo die «ordern Crlrewiläten als Greif, und Lastorgane am vollendetsten ausgebildet sind, stehen daher auch die Kinnladen in Hinsicht auf ihre Größe., und Länge denen fest aller Thiere nach.
Johann Friedrich Pierer, 1823
4
Beiträge zur reinen arzneimittellehre
Ungemeine Munterkeit des Geistes und Körpers bis Mitternacht (n. 6 St.) wo sie dann einschlief. (Stpf.) 170. Schlaflosigkeit wegen einer übermäfsigen Aufregung des Geistes und Körpers. (Stpf.)*) Schlaftrunkenheit; er befürchtet einen ...
Ernst Stapf, 1836
5
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Dieses Lebendige in allen Bewegungen, welches mit der Kraft der Empfindungen daö Wesen der Munterkeit aus, macht, kann auch oft durch sittliche Ursachen befördert und ge< hindert werden. Darum gefällt uns die Munterkeit auch als das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
6
Der Geist der H. Marquis Caraccioli, oder gründliche ...
HlV)an kann nicht glauben wie viel die Einbib "^' dung und Munterkeit des Gemüthes ein- ander dienen: sie sind zween Flügel, welche die Seele zwischen der Betrübniß und der Zerstreuung im Gewichte, und in jener rechten Mitte halten , die ...
7
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Zwar sind Epiel nnd Scherz nicht jn verwerfen'! aber man muß sich ihrer wie bes Schlafes und anderer Erholung«: bedienen, nachdem man wichtigerem und ernstlicher« Geschafften hinlänglich odge. legen*)." In der That ist diese Munterkeit ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Dieses Lebendige in allen Bewegungen, welches mit der Kraft der Empfindungen das Wesen der Munterkeit ausmacht, kann auch oft durch sittliche Ursachen befördert und gehindert werden. Darum gefällt uns die Munterkeit auch als das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Auserlesenes und vollständiges Gebetbuch für glaubige ...
Gebete in besonderen Anliegen und Verhältnissen des Lebens Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel. ^475 Bei Gesundheit und Munterkeit. denen, die seinen Bund und seine Befehle hatten. Der Herr ist meinHirje ...
Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1820
10
Veterinarius oder theoretisch-praktischer Unterricht von der ...
Schweif zwischen, den Beinen ,' (ezueu« Mec elirro lez jamdez) eine unangenehme Ge- whnheit, wovon man bemerkt, daß die Pftrde, die solche haben, wenig Stärke und Munterkeit besitzen. ., ^.^ Gchlveif im Bogen, (qucue porr« cn arc) ist ...
Anton von Detten, 1779

用語«MUNTERKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMunterkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot 3008 im Test: Duft von Freiheit und Abenteuer
Die zur Munterkeit nötigen Drehzahlen des Motors dürften den Verbrauch jedoch deutlich über die Norm-Marke 5,4 Litern anheben. Der durchzugsstärkste ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
2
Großer Auftritt für die Ukulele
Der Stimmumfang und die quirlige Munterkeit der Sängerin bilden das tragende Fundament der Formation. Dabei ist das Repertoire von Lucky Leles riesig: Von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
3
Chef, wo brennt der Schuh?
Mit so viel Munterkeit wie Anteilnahme bringt Klaffl beides zusammen. Als umfassend unterrichteter Formulierer und kurioser Pointensetzer von hohen Graden ... «Frankenpost, 10月 16»
4
Fulminante Show im Friedrichstadt-Palast - Kostüme von Gaultier
Die rasch wechselnden Szenen quellen über vor Einfällen, rockig wechselt mit romantisch, bewegt mit besinnlich, Munterkeit mit Melancholie, Temperament mit ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
5
Bamberger Biergeschichten sind gefragt
Oktober, um 14.30 Uhr im Historischen Museum in Bamberg am Domberg. Es gehört zum Rahmenprogramm der aktuellen Sonderausstellung "Munterkeit, Kraft ... «inFranken.de, 10月 16»
6
7 Days to Die: Wohlbefinden erhöhen - spieletipps.de
... wir euch den Status erläutern und verraten, wie ihr das Wohlbefinden erhöhen könnt, damit ihr den Ansturm der Untoten mit voller Munterkeit überlebt. «Spieletipps.de, 7月 16»
7
Pokémon Sonne & Mond - Zwei brandneue Pokémon enthüllt
Iwanko ist ein Stein-Pokémon und verfügt über die Fähigkeiten Adlerauge und Munterkeit. Es gehört der Kategorie Koinu, Welpe, an und ist 0.5m groß sowie ... «playNATION.de, 6月 16»
8
Mit Jubel aufs Gerüst
Munterkeit und Bewegung wird in Schmiechen an der Schule groß geschrieben. Das zeigte sich rund um die Einweihung des neuen Klettergerüstes und den ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Sieben Aufstehsünden, die fast jeder macht
... sollte aber nicht zu warm duschen. Sonst ist das Gegenteil der Fall und es herrscht Müdigkeit statt Munterkeit. Doch es gibt noch weitere Fehler am Morgen. «t-online.de, 5月 16»
10
Zypern: Ausbruch aus dem Bilderbuch-Cluburlaub
Zurück in der deutschen Club-Enklave, ist das Abendbuffet angerichtet, doch ich habe keinen Appetit. Wie trostlos mir die künstliche Munterkeit nun erscheint. «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Munterkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/munterkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA