アプリをダウンロードする
educalingo
Heitere

"Heitere"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEITEREの発音

He̲i̲tere


HEITEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEITEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeitereの定義

はしゃぎ。


HEITEREと韻を踏むドイツ語の単語

Bittere · Elatere · Finstere · Haltere · Haptere · Hemiptere · Hymenoptere · Koleoptere · Kolletere · Orthoptere · Pentere · erstere · hintere · letztere · untere · weitere

HEITEREのように始まるドイツ語の単語

Heißmangel · heißreden · Heißsporn · heißspornig · Heister · Heißwasser · Heißwasserbereiter · Heißwasserspeicher · Heißwelle · heiter · Heiterkeit · Heiterkeitsausbruch · Heiterkeitserfolg · Heiti · Heizanlage · Heizapparat · heizbar · Heizdecke · Heizelement

HEITEREのように終わるドイツ語の単語

Ampere · Belvedere · Cashmere · Here · Karriere · Obere · Opere · Parere · Piacere · Premiere · Schwere · andere · besondere · innere · insbesondere · mehrere · mittlere · obere · unsere · vordere

ドイツ語の同義語辞典にあるHeitereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEITERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heitere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heitere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEITEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heitereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeitereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heitere»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安详
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sereno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

serene
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безмятежный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sereno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মেঘ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heitere
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静か
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고요한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serene
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

êm đềm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसन्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sereno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

senin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rustige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

serene
5百万人のスピーカー

Heitereの使用傾向

傾向

用語«HEITERE»の使用傾向

Heitereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heitere»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heitereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEITERE»の引用

Heitereという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaak Emmanuilowitsch Babel
Der Heitere hat immer recht.
2
Peter Benary
So schwer das Leichte fällt, so ernst ist das Heitere.
3
Oliver Goldsmith
Heitere Gelassenheit, Gesundheit und Wohlstand begleiten den Wunsch, sich durch Arbeit zu erheben...
4
Plutarch
Man muß, wie es bei einem Gemälde mit den Farben geschieht, in der Seele das Heitere und Glänzende hervorheben und das Dunkle verbergen und verdecken; eben weil es uns nicht möglich ist, es ganz zu tilgen und uns von ihm loszumachen.
5
Helmuth von Moltke
Heitere Gleichmut ist nicht nur ein großes Glück, sondern auch, soweit es von uns abhängt, eine Pflicht und ein Verdienst.
6
Voltaire
Alles Heitere sollte kurz sein, aber alles Ernste auch.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Heitere Resignation - es gibt nichts Schöneres.
8
William Shakespeare
Der Heitere ist der Meister seiner Seele.
9
Ernst Ferstl
Heitere Gelassenheit führt dazu, daß man sich mehr Zeit lassen kann, – und daher mehr Zeit hat, die täglichen Glücksmomente bewußter zu erleben und zu genießen.

«HEITERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeitereの使いかたを見つけましょう。Heitereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heitere Kurzgeschichten
Heiter besinnliche Geschichten. Ein bisschen gesunder Menschenverstand, ein bisschen Toleranz, ein bisschen Humor - wie behaglich es sich dann auf unserem Planeten leben liesse." William Somerset Maugha
Peter Schiller, 2010
2
Heitere Kneipp-Fibel
Das ist in aller Welt bekannt - Doch möchte einer wissen mehr vom seinem Leben, seiner Lehr, Wird ihn erfreuen, was ihm bot Der "Wasser-Dichter". Eugen Roth
Eugen Roth, 2012
3
Yoga Und Meditation Das Heitere Bungsbuch
Inhalt: Die besten bungen im Stehen, Die zehn besten Yogareihen, Die zehn besten bungen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Liegen, Die beste Sterbetechnik, Paradies-Meditation, Das Mantra Ja, ...
Nils Horn, 2008
4
Heitere Geschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Georg Heim, 2012
5
Neue Wiener-Tabletten und heitere Novellchen
Franz Gräffer. Neue .ÄWWW : 'TuWUetTe-uu u'n d] heitere Novellchen. -_.-. Vo.n Frau-z (Yräffer. Mit einem Titelbilde. U-“SWWZS---W- »WWien 1849. - , . . . ', .. „p . . Jm Verlage ,von Matthäus Kuppitjcb, k. k. Hofbibliotheks-Antiquar und ...
Franz Gräffer, 1848
6
Der ganz alltägliche Wahnsinn: Heitere Kurzgeschichten
Im täglichen Leben wird man mit Kindern konfrontiert, die Schwimmbadtaschen packen, als ob sie auswandern wollten, mit Ehemännern, die auch nach vielen Ehejahren immer noch Dessous im Katalog aussuchen, die erst ab Größe DD erhältich ...
Sabine Peters, 2012
7
Fortepiano: Kleine heitere Schriften
Kleine heitere Schriften Franz Horn. 29. Ein. wenig. gekanntes. Wort. Ludwigs. XIV. Wenn menschliche Uebermacht und Schlauheit allein entscheidend siegen könnte, so hätte Ludwigs XlV. Ministerium noch weit häufiger über Oestreich und  ...
Franz Horn, 1832
8
Das heitere und besinnliche Alphabet
Jürgen Schulz-Schaeffer. die eine oder andere Aussage ins Gewissen. Einige Aussagen hier sind Beobachtungen, die aus eigener Erfahrung stammen. Manche werden vielleicht den Anfang eines Liedes entdecken und fangen dann  ...
Jürgen Schulz-Schaeffer, 2005
9
Heitere Versicherungslehre: Ausgewählte Lehrinhalte und ...
Ausgewählte Lehrinhalte und Missverständnisse Klaus Schröter. Klaus Schröter Heitere Versicherungslehre Ausgewählte Lehrinhalte und Missverständnisse Klaus Schröter Heitere Versicherungslehre Ausgewählte Lehrinhalte und ...
Klaus Schröter, 2008
10
Ernste und heitere Geschichten von Schiller, Goethe, Herder, ...
Biographien. Gottlob Wilhelm Nabener. Christian Fürchtcgott Gcllert. Justus Moser. Mosts Mendelssohn. Hcltrich Peter Sturz. Matthias Claudius. Johann Jacob Engel. Johann Gottfried von Herder. Heinrich Pestalozzi. Johann Wolfgang von ...
Hermann Kletke, Ferdinand Schmidt, 1850

用語«HEITERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeitereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heitere Aussichten: Sonne verdrängt den Regen
Bis Donnerstag bleibt es heiter und trocken bei zur Jahreszeit passenden Temperaturen bis zu 21 Grad. Nachts können die Werte auf kühle 5 Grad abrutschen. «STERN, 9月 16»
2
Heitere Stücke als Publikumsmagnet
13 800 „Tokiekers“ kamen in der vergangenen Saison ins Kleine Haus, um sich bei drei heiteren Inszenierungen zu vergnügen. „Das ist fast auf den Besucher ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
Heitere Lesung mit Mundartdichterin
ENGELHARTSZELL. Der Verein "Kultur an der Donau" lädt am Freitag, 23. September, um 19.30 Uhr, zu einer heiteren Lesung mit der Innviertler Schriftstellerin ... «nachrichten.at, 9月 16»
4
Heitere Komödie, getanzt wie damals
In der heiter ausgelassenen Komödie in Bundhosen und volkstümlichen Kostümen geht es um einen Fischer und seine Braut in Napoli. Happy End inklusive. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
5
Das Heitere Open Air gewinnt den SRF 3-Festivalaward 2016!
Einmalige Konzerte, ein unglaublich idyllisches Festivalgelände, kein Übermass an Besuchern und eine fröhlich-anarchistische Stimmung: Das Heitere Open ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
6
Bildergalerie: Zum Tod von Walter Scheel
... seiner Ausstrahlung von Optimismus und heiterer Gelassenheit. Mit politischen Positionierungen war er in seiner Amtszeit zurückhaltender als sein Vorgänger ... «tagesschau.de, 8月 16»
7
Heitere Opernlügen und -leidenschaften
Die Tendenz scheint unaufhaltsam: International kuratierte Koproduktionen und Gastspiele machen Festspiele in Europa immer austauschbarer. In den USA ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Heiterefahne, war das eine Riesenparty: So schön war das Heitere ...
Ein Highlight jagte das andere. Das Publikum tanzte und Nickless freute sich übers Riesenrad, das zum ersten Mal am Heitere die Festivalbesucher begeisterte. «Badener Tagblatt, 8月 16»
9
Heitere Musik gegen den Schmerz
Die musikalische Wetterkarte an diesem Nachmittag: vorwiegend heiter. Das war nicht nur den 26 Vollblutmusikern unter der Leitung von André Weyh zu ... «HNA.de, 8月 16»
10
Heitere Open Air: Hoch hinaus im heimeligen Aargau
Eine grosse Familie ist das heimelige Heitere Open Air. Und dazu ist der Unterhaltungsfaktor hoch. Kreative Zelte sind zu bestaunen, dank einem Riesenrad ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Heitere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heitere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA