アプリをダウンロードする
educalingo
Freudigkeit

"Freudigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREUDIGKEITの発音

Fre̲u̲digkeit


FREUDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFreudigkeitの定義

陽気で、陽気で、例えば、内部の喜びで何かをやっている。


FREUDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FREUDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Freudenhaus · freudenlos · Freudenmädchen · Freudenmahl · freudenreich · Freudenruf · Freudenschrei · Freudensprung · Freudentag · Freudentanz · Freudentaumel · Freudenträne · freudestrahlend · freudetrunken · Freudianer · Freudianerin · freudianisch · freudig · freudlos · Freudlosigkeit

FREUDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFreudigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREUDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freudigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Freudigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREUDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freudigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreudigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freudigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gladness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sukacita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freudigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うれしさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabingahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevinç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contentezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veselie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

Freudigkeitの使用傾向

傾向

用語«FREUDIGKEIT»の使用傾向

Freudigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freudigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freudigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREUDIGKEIT»の引用

Freudigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Friedrich Reiche-Eisenstuck
Erquickende Zuversicht füllt den mit Inbrunst Betenden. Er nähert sich der Gottheit; er fühlt, daß er ihr angehöre. Er erhebt sich über das Nichtige und Vergängliche, wird größer, ja göttlicher. Frohe Ahnungen durchzittern seine Nerven; eine himmlische Freudigkeit durchbebt seine ganze Natur. Dies ist die Kraft des Gebets, die Wirkung der Nähe Gottes.
2
Großherzog von Baden Friedrich I.
Die Schule des Heeres ist eine Schule des Lebens, und diejenigen, die diese Schule mitgemacht haben, werden tüchtige Bürger sein, denn in dem Heere werden gepflegt die Tugenden der Treue, der Hingebung, der Unterordnung und des Handelns in Freudigkeit.
3
Johann Christoph Biernatzki
Das Gebet gibt dir Mut und Freudigkeit ins Herz, Kraft ins Gebein und auch Licht in den Kopf.
4
Karl I.
Freudigkeit des Herzens, Mut und Ausdauer durch Prüfungen des Lebens sind die besten Güter.
5
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Der Ehestand ist die Grundlage der Sitten, er nährt und erhält sie, erweckt und erleichtert die Tugend. Unzählige Opfer der Selbstsucht, an die der Hagestolze kaum denkt, und die er sich nicht zumutet, werden von dem Hausvater mit Freudigkeit dargebracht um Frau und Kinder willen.
6
Leopold von Ranke
Wir nehmen die Unmittelbarkeit der Geschichte unter göttlicher Leitung in Anspruch. Darin liegt der Stolz des menschlichen Geschlechtes und die Freudigkeit der historischen Studien.
7
Gorch Fock
Der Lebenden sind wir ungewiß, aber nicht der treuen Toten, die unwandelbar bei uns bleiben. Das gibt tiefste Freudigkeit, entrückt uns allen Tränen und aller Klage und lehrt uns, unser Leben leben und lieben.
8
Friedrich Lienhard
Ich habe selten Gott um das gebeten, was die Menschen »Glück« nennen. Ich bitte meist nur – meist: denn wir haben schwächere Stunden – meist nur um die Kraft und Freudigkeit, meine Bestimmung zu erfüllen. Darin wird sie mit der Zeit immer zäher; alle anderen Güter und Begehrlichkeiten verblassen daneben. Kommt dann jedoch von außen her dies und jenes Angenehme, so nimmt man das überrascht und dankbar an, als eine ungesuchte Gnade.
9
Gustav Freytag
Damit ein Talent wirksam werde, braucht es außer anderem noch ein kostbares Ding, was man nicht lernen und nicht in sich groß ziehen kann: die Freudigkeit des Herzens.
10
Joseph von Eichendorff
Fröhlich beten, herrlich wagen, gibt zur Kraft die Freudigkeit.

«FREUDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreudigkeitの使いかたを見つけましょう。Freudigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Freudigkeit. Freudigkeit. fit geträncket wcrdc» init Wollust, wie mit einem Strom. SicwcrdkN nicht die Erfilingedcr himmlischen Güter bekon- men , sondern die völlige Besitzung erhalten. Sie werden in ungestörter Ruhe in den Häusern des ...
Christian Stock, 1734
2
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
oder Freudigkeit -- mit oben an. Diefe Freudigkeit ift es. welche in den Kindern Vertrauen zum Lehrer erweckt. ihnen den Aufenthalt in der Schule angenehm macht. und fie mächtig zur Thätigkeit fpornt. Doch nicht bloß dieß. fondern fie ...
Matthias Cornelius Münch, 1844
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre: Für ...
92 Lehrkunft - Lehrlnfi und Freudigkeit. wobei man aber auch, neben der ihnen eigenthümlichen Wirkfamkeitf an den Ziveck oder die Richtung derfelben denkt. Lehrkunft. Zur Lehrkunft gehört, wenn fie den Namen einer guten verdienen follf ...
Matthias C. Münch, 1859
4
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
Der Lehrer gehe daher zur Weisheit in die Schule, wenn er die Lehrkunst recht erlernen will. (B. d. Weisheit 7. 21.) Lehrlust und Freudigkeit. Wohl steht unter den Eigenschasten eines tüchtigen Lehrers Heiterkeit und srohe Gemüthsstimmung ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1859
5
Der erste Brief des Apostels Johannis erklähret ... nunmehro ...
Das Wort im Grund-Texte/ das hie Freudigkeit übersetzet ist/ drücket eigentlich Freiheit im Reden aus/ wie wlr sehen können/ Ioh. 7: 4. iz.zö. Act.4:iz. Dieweil aber niemand der Freiheit im Reden sich anmasset/es sc» dann/daß er ein ...
Petrus van Staveren, 1697
6
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Darum lasset uns hinzutreten mit Freudigkeit zu dem Gnadenstul/ auf daß wir Barmherzigkeit empfahen / und Gnade finden, auf die Zeit/ wenn uns Hülfe noth seyn wird. Ebr.4/ 16. /lLrrIGsu, laß uns auch ieyo finden, das kann nicht beysammen ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
7
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
Allein dies berechtiget uns keineswegs, unter dem Geiste zunächst diese Freudigkeit zu ver« stehen^ und die Reden oder Gesichte dieser Perso» nen blos aus dieser Freudigkeit, als aus ihrer Quelle, herzuleiten. Oder wenn man sich ia die ...
Georg Heinrich Lang, 1780
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
S. Freudigkeit. Paulus redete freudig vor Festo. Apftg. 26, 26. Und betet für mich, auf daß mir gegeben «erde das Wort mit freudigen Aufthun meines Mundes, baß ich möge lund machen das Geheimnis des Evangelii. Eph. 6, ly. :c>. §. 2.
Gottfried Büchner, 1757
9
Der erste Brief des Apostels Johannes in Homilien ausgelegt: ...
Da haben wir Freudigkeit zu Jhm; haben einen Zugang zu Seinem Herzen; können jeden Augenblick vor Jhn treten und Jhm Alles fagen; das Große und das Kleine; können vor Jhm unfer Herz ansfchütten und Jhm alle unfere Sorgen ...
Heinrich Wilhelm Rinck, 1872
10
Sämmtliche Werke
also willig und liebevoll aufnimmt, so ist eben diese heitere Er» wartung, diese gleichmäßige Zuversicht, die wahre Freudigkeit eines Herzens, welches sich immer nur durch das Maß des geistigen Le» bens, und also durch die Aussicht auf ...
Friedrich Schleiermacher, 1844

用語«FREUDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreudigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelroda: Kirche lockt mit Konzert und Referat
Beiden war somit auch das Kantatenkonzert "Das ist die Freudigkeit" gewidmet. Als Solisten waren Sopranistin Anna Löber aus Erfurt und der Leipziger Bariton ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
Chrome für Mac: 33 Prozent weniger Batterieverbrauch
Insgesamt ist die Update-Freudigkeit bei Nutzern relativ hoch. 8 von 10 Usern haben bereits die neuste Version installiert. Das ist auch wichtig, denn es werden ... «Apfelpage.de, 9月 16»
3
Schwabenkunde mit Straßenbahn in Pfullingen
Ob beim Fußballspielen mit der ersten Reihe oder bezogen auf die Klatsch-Freudigkeit der Zuschauer: »Applaus hat immer Vorrang, mein Maul kann ich ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
4
Pathos und Parodie für den geliebten Adonis
Von „munterer Freudigkeit“ reicht ein Schritt zum Absturz in den „Kummer der Sinnen“ – und tatsächlich ist es Dryante, die später als Zurückgewiesene mit dem ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
"Pets": Hundezwist um Frauchen
Die Macher von "Ich – Einfach unverbesserlich" liefern ein fideles, poppig-buntes Abenteuer, das sich zuweilen mit seiner Action-Freudigkeit übernimmt. «Kurier, 7月 16»
6
Android: Marshmallow gewinnt weiter Anteile
Die Update-Freudigkeit der Android-Benutzer ist nicht so groß. Aktuell nutzen 13,3 Prozent aller Smartphones und Tablets Android 6.x Marshmallow. «übergizmo.de, 7月 16»
7
„Der Wein erfreut des Menschen Herz“
„Der Wein erfreut des Menschen Herz, und die Freudigkeit ist die Mutter aller Tugenden“, zitierte der Verwaltungschef Johann Wolfgang von Goethe. Und mit ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
8
„Der Feinschmecker" | So wurde der „Frankfurter Hof" noch nie ...
... habe ich erst jetzt in Frankfurt wieder gesehen, im 'Frankfurter Hof': Da weiß man doch, wofür man zahlt, und tut's mit einer Art Freudigkeit." Das war 1907! «BILD, 2月 16»
9
„Mein Kindheitstraum hat sich heute erfüllt!“, sagte Henriette Reker ...
Wir sind in einem Kessel der Freudigkeit angekommen.“ Mehr aktuelle News aus Köln und Umgebung lesen Sie hier auf koeln.bild.de, Facebook und Twitter. «BILD, 2月 16»
10
Star Citizen: Crowdfunding durchbricht die Marke von 100 Millionen ...
Doch seitdem ist die Spenden-Freudigkeit der Star-Citizen-Fans ungebrochen und so wurden bis zur Marke von 65 Millionen US-Dollar immer neue Stretch ... «PC Games Hardware, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Freudigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freudigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA