アプリをダウンロードする
educalingo
Fröhlichkeit

"Fröhlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRÖHLICHKEITの発音

Frö̲hlichkeit 


FRÖHLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÖHLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFröhlichkeitの定義

自己満足した陽気の喜びがホールを満たしました。


FRÖHLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

FRÖHLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Fröbel · Fröbelstern · froh · froh gelaunt · froh gestimmt · Frohbotschaft · frohgemut · Frohheit · fröhlich · frohlocken · Frohlockung · Frohmut · frohmütig · Frohnatur · Frohsinn · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage

FRÖHLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFröhlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Fröhlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÖHLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fröhlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFröhlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fröhlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

happiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бодрость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্লতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne humeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keriangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fröhlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陽気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌활하는 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người luôn vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहदेखील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allegria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wesołość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бадьорість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voioșie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gladlynthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munterhet
5百万人のスピーカー

Fröhlichkeitの使用傾向

傾向

用語«FRÖHLICHKEIT»の使用傾向

Fröhlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fröhlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fröhlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRÖHLICHKEIT»の引用

Fröhlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Aenne Burda
In mir ist ein ewiges Feuer. Ich nehme an Fröhlichkeit was mir gegeben wird doppelt auf.
2
August Lafontaine
Man soll ja die Gerechtigkeit höher achten als das größte Glück auf der Erde. Gesundheit, Fröhlichkeit, die Liebe anderer, Überfluß, ja selbst das Leben hängt nicht immer von uns ab. Gerechtigkeit ist das Einzige, was uns gehört, was wir in unserer Gewalt haben, was uns kein Zufall, keine Macht, ja selbst der Tod mit dem Leben nicht rauben kann.
3
Bibel
Gib dich nicht dem Trübsinn hin, quäl dich nicht selbst mit nutzlosem Grübeln! Freude und Fröhlichkeit verlängern das Leben des Menschen und machen es lebenswert.
4
Chawaja Mîr Dard
Ein hundertfältig zerrissenes Herz, das ist die lachende Rose – denn Fröhlichkeit sind und Gram in der Welt verbunden im Zwillings-Lose.
5
Edvard Grieg
Mangel an Fröhlichkeit ist meist auch Mangel an Menschlichkeit.
6
Ella Wheeler Wilcox
Das Schicksal behandelte mich schlecht, ich schaute es an und lachte, damit niemand sah, wie bitter der Becher war, den ich trank. Die Fröhlichkeit kam vorbei, hielt an bei mir, und sagte: Ich kam um zu sehen, mit wem du lachst?
7
Ernst Linde
Die echteste Fröhlichkeit ist die grundlose; niemand kennt sie besser als Kinder.
8
Ioannis Kondylakis
Jugend ohne Fröhlichkeit kann nicht als Jugend verstanden werden.
9
Johann Friedrich August Kazner
Der Mensch ist nicht zur Fröhlichkeit gemacht, drum weint sein Auge stets, so oft er heftig lacht.
10
Johannes Messner
Frohsinn und Fröhlichkeit gehören zu den wunderbarsten und reichsten Kraftquellen der Seele.

«FRÖHLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFröhlichkeitの使いかたを見つけましょう。Fröhlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gute Leben oder Von der Fröhlichkeit im Schrecken: ...
Fred Wander schreibt ihn als fast Neunzigjähriger, gleichermassen eine lange und fürwahr bewegte Lebensstrecke bilanzierend und einen Blick nach vorn werfend.
Fred Wander, 2006
2
Fröhlichkeit, Freundschaft und Liebe. Taschen-Liederbuch ... ...
Fröhlichkeit, Fronnclfcüuff UW Med-Z. f *quchen - Liederbuch p 7 l * für ß alle Freunde deu Gefangs. k . -„ -.„ - - _U 7' '** m m. fing., 1. 1.. 1m. koßxg ..i-dn. ß . _ E' Ft *cnc-ye- Kram-»1 keine Urdu:f l Fünf". mk vet-uvm Auflage. ' k - --*v-(W>SWZ Z  ...
3
ABC des Glaubens
Fröhlichkeit“ bedeutet Heiterkeit. Fröhlich zu sein, heißt unbeschwert und von Freude erfüllt zu sein. Ein fröhlicher Mensch ist vergnügt und in froher Stimmung. Der Ausdruck Fröhlichkeit stammt von dem mittelhochdeutschen Wort „vroelicheit “ ...
Anja Ansorg, 2008
4
1x1 Der Zigeunerkarten
Fröhlichkeit in Verbindung mit: Beständigkeit: Gutes Betriebsklima. Liegt die Karte Treue dabei, wird es noch lange so bleiben. Weitere positive Karten verstärken die positive berufliche Situation. Liegt zusätzlich die Karte Besuch dabei, ...
Zeljko Schreiner, 2010
5
Zigeuner Schlüsselworte
FRÖHLICHKEIT. Allgemein: Person: Liebe: Beruf: Geld: Gesundheit: Zeit: Kombinationen: Alte Dame: 38. Allgemein: Einladung, Spaß, Freude Person: Humorvoll, freundlich, geachtet Liebe: Mit dem Partner auf einer Feier Beruf: ...
Nikola Herd, 2010
6
Ethik
E.), was die Existenz der Dinge, welche sie hasst, 'ausschliesst. Folglich unterstützt das Bild eines Dinges, welches die Existenz desjenigen, was die Seele hasst, ausschliesst, dieses Streben der Seele, d. h. sie erfüllt die Seele mit Fröhlichkeit ...
Benedictus de Spinoza, Julius Hermann Kirchmann, 1868
7
Benedict von Spinoza's sämmtliche philosophische Werke: ...
Wenn der Gegenstand also uns ähnlich ist, so werden wir streben, ihn vor den übrigen mit Fröhlichkeit zu erfüllen (III. L. 29); oder wir werden nach Möglichkeit zu bewirken streben, dass der geliebte Gegenstand mit Fröhlichkeit erfüllt werde,  ...
Benedictus de Spinoza, Julius H. ¬von Kirchmann, 1871
8
Cicero
Schmerze. und eine gleiche Leichtfertigkeit zeigt die Begierde im Berlangen. wie die Fröhlichkeit im Genuffe. und fowie die durch Betrübniß allzu fehr Nicdergefcljlagenen. fo werden auch die durch Fröhlichkeit fich allzu fehr Ueberhebenden ...
Marcus Tullius Cicero, Karl Ludwig Friedrich Mezger, 1861
9
Königskinderland: Das Hohelied der Fröhlichkeit
"Warum ist Kinderhaben so sch n?" Auf die Preisfrage des Deutschen Familienverbandes gab Hans-J rgen Str ter 1989 sieben Antworten und gewann den 1. Preis, 3 Wochen Schwedenurlaub.
Hans-J Rgen Str Ter, Hans-Jürgen Sträter, 2008
10
Poetische Gedanken über die Kriegs-Vorfälle und politischen ...
Und des rohen Kriegers Grimm«, Wandle sich in Frohgefühl l And in dankerfüllte Töne, Wandle sich des Volkes Thräll«» Und die stete Aengsilichleit , Wandle sich in Fröhlichkeit l — Fröhlichkeit hat sich vergangen,. Traurigkeit tritt an die Stelle ...
Levi Feldtmann, 1810

用語«FRÖHLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFröhlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlagersängerin: Die rundwangige Fröhlichkeit der Beatrice Egli
... Egli, trotz Lockenfrisur, sofort erkennen. Mit rundwangiger Fröhlichkeit schaut sie die Kunden an. Egli in der ARD Unterhaltungsshow "Immer wieder sonntags". «DIE WELT, 8月 16»
2
Rundwangige Fröhlichkeit
Mit rundwangiger Fröhlichkeit schaut sie die Kunden an. Nein, anschauen ist das falsche Wort. Beatrice Egli ist wahrscheinlich gar nicht in der Lage, einfach nur ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Ein Höhepunkt der Fröhlichkeit
Der Start in den Sonntag findet wiederum beim Stand des Clubs Fröhlichkeit statt. Ab 10 Uhr erwartet dort die Gäste ein Gottesdienst unter freien Himmel. «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
4
Sonnenblume steht für Fröhlichkeit
Sie stehen für den Sommer und damit für Fröhlichkeit, Wärme und Zuversicht. Wenn auch ein kleines bisschen Wehmut mit der Pflanzenblüte verbunden ist, ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Ansteckende Fröhlichkeit
Das Wasser am Hafen ist türkis, hier liegen so viele Yachten.“ Auch die Fröhlichkeit der Brasilianer begeistert sie: „Überall ist Musik, und die Menschen tanzen. «Merkur.de, 8月 16»
6
Schwedens Fähren der Fröhlichkeit: Trink, trink, Brüderlein, trink!
Die Nordländer gelten als zurückhaltend, doch auf den Fähren zu den Aland-Inseln ist alles anders. Dieser Ostsee-Archipel hat sein besonderes Geheimnis. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Henry Maskes Sportcamp: Der erste Preis ist Fröhlichkeit
110 Jugendliche zwischen 13 und 18 auf einen Haufen. 110 Leben, in denen nicht immer alles super gelaufen ist. Oft immer noch nicht läuft. Doch für eine ... «Berliner Kurier, 8月 16»
8
Schleswig-Holstein Musik Festival: Fröhlichkeit vor den Altar gebracht
Die Wiener Sängerknaben überzeugen mit anspruchsvollem Programm bei Konzert vor vollem Haus in der Itzehoer St. Laurentii-Kirche. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, 7月 16»
9
St. Georgen: Gospel bringen Freude und Fröhlichkeit
Der Leatitia-Chor verbreitete mit Gospel und Traditionals Freude und Fröhlichkeit bei einem Konzert. Mehr als 100 Besucher waren hierzu in die Evangelische ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
10
"Oase der Fröhlichkeit" vereint Laien und Berufsmusiker
"Wir nennen es auch unsere Oase der sommerlichen Fröhlichkeit", erklärt der ehrenamtliche Koordinator Thomas Fiedler (51). Mittags gibt es Yoga und ... «Freie Presse, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fröhlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frohlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA