アプリをダウンロードする
educalingo
mürbemachen

"mürbemachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜRBEMACHENの発音

mụ̈rbemachen


MÜRBEMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜRBEMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmürbemachenの定義

たとえば相手を意図的に挫折させるために抵抗を壊す。


ドイツ語の動詞MÜRBEMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mürbemache
du mürbemachst
er/sie/es mürbemacht
wir mürbemachen
ihr mürbemacht
sie/Sie mürbemachen
Präteritum
ich mürbemachte
du mürbemachtest
er/sie/es mürbemachte
wir mürbemachten
ihr mürbemachtet
sie/Sie mürbemachten
Futur I
ich werde mürbemachen
du wirst mürbemachen
er/sie/es wird mürbemachen
wir werden mürbemachen
ihr werdet mürbemachen
sie/Sie werden mürbemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemürbemacht
du hast gemürbemacht
er/sie/es hat gemürbemacht
wir haben gemürbemacht
ihr habt gemürbemacht
sie/Sie haben gemürbemacht
Plusquamperfekt
ich hatte gemürbemacht
du hattest gemürbemacht
er/sie/es hatte gemürbemacht
wir hatten gemürbemacht
ihr hattet gemürbemacht
sie/Sie hatten gemürbemacht
Futur II
ich werde gemürbemacht haben
du wirst gemürbemacht haben
er/sie/es wird gemürbemacht haben
wir werden gemürbemacht haben
ihr werdet gemürbemacht haben
sie/Sie werden gemürbemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mürbemache
du mürbemachest
er/sie/es mürbemache
wir mürbemachen
ihr mürbemachet
sie/Sie mürbemachen
Futur I
ich werde mürbemachen
du werdest mürbemachen
er/sie/es werde mürbemachen
wir werden mürbemachen
ihr werdet mürbemachen
sie/Sie werden mürbemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemürbemacht
du habest gemürbemacht
er/sie/es habe gemürbemacht
wir haben gemürbemacht
ihr habet gemürbemacht
sie/Sie haben gemürbemacht
Futur II
ich werde gemürbemacht haben
du werdest gemürbemacht haben
er/sie/es werde gemürbemacht haben
wir werden gemürbemacht haben
ihr werdet gemürbemacht haben
sie/Sie werden gemürbemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mürbemachte
du mürbemachtest
er/sie/es mürbemachte
wir mürbemachten
ihr mürbemachtet
sie/Sie mürbemachten
Futur I
ich würde mürbemachen
du würdest mürbemachen
er/sie/es würde mürbemachen
wir würden mürbemachen
ihr würdet mürbemachen
sie/Sie würden mürbemachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemürbemacht
du hättest gemürbemacht
er/sie/es hätte gemürbemacht
wir hätten gemürbemacht
ihr hättet gemürbemacht
sie/Sie hätten gemürbemacht
Futur II
ich würde gemürbemacht haben
du würdest gemürbemacht haben
er/sie/es würde gemürbemacht haben
wir würden gemürbemacht haben
ihr würdet gemürbemacht haben
sie/Sie würden gemürbemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mürbemachen
Infinitiv Perfekt
gemürbemacht haben
Partizip Präsens
mürbemachend
Partizip Perfekt
gemürbemacht

MÜRBEMACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

MÜRBEMACHENのように始まるドイツ語の単語

mürb · Mürbe · mürbe machen · Mürbebraten · Mürbeteig · Mürbheit · Mürbigkeit · Murbruch · Mürbteig · Mure · muren · muriatisch · murig

MÜRBEMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるmürbemachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜRBEMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mürbemachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mürbemachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜRBEMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mürbemachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmürbemachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mürbemachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消磨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desgastar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wear down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़ाबू पाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبلى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнашиваться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diminuir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porter vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memakai turun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mürbemachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すり減らします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

닳아 떨어지게하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mòn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே அணிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली बोलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpratmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consumare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ścierać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношуватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dra af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slits
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slites ned
5百万人のスピーカー

mürbemachenの使用傾向

傾向

用語«MÜRBEMACHEN»の使用傾向

mürbemachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mürbemachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mürbemachenに関するニュースでの使用例

例え

«MÜRBEMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmürbemachenの使いかたを見つけましょう。mürbemachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
»ig Nnm), die Röste (ö lang), Pl. — n : Handlung des Röstens; Vorrichtung, Platz, darauf zu rösten; Rost für Feuer. Von rösten 1. die Roste (o lang), Pl. — n : das Mürbemachen der Flachs-, Hanfstengel, dann der Platz, Wasserbehälter dazu.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
2
Wörterbuch der westfälischen Mundart
1. das mürbemachen des jlacbses im leiche. 2. flachsteich. in de rôtedauen; syn. гашиш, fiassdîk. Vilm. rôsse, f. ' röts, zernagt, mor-sch. röteke, deminut. von rôt, russ. (Warburg.) růtel, m. rötel. růtoldîk, т. flachsteich zum mürbemachen (rôteln)  ...
Franz Woeste, 2013
3
A-L
Beiße, — Jagd mit abgerichtetem Raubvogel oder auch einem anderen Fangthiere; zur Zubereitung nöthiges Durchdringenlassen und Mürbemachen von einer scharfen Flüssigkeit, sowie diese selbst. Von dem für älter-nhd. beißen (mhd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
4
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
Verfasser bespricht die Verwendung von Speck, Olivenöl, Leinsamenöl und vollständig hydroge- nierter Oele zum Mürbemachen von Brot. Der Sättigungswert von geröstetem Brot. Sehestedt. — Ztschr. f. physiol. Chem., 139, 212 (1924).
5
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Man stellte die Haufen bald im Freien auf, bald versah man sie mit einer leichten Bedachung, bald brachte man sie in ganz geschlossene Räume, in so genannte Rosthäuser oder Rost- schuppen. Zum Brennen, oder zum Mürbemachen der ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
6
Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...
... auch in Hinfiwt auf Oxidi: rungen und Defoxidirungen , und felbfi im Bezuge auf das Mürbemachen wird eine fich nur nach und nach verfiärkende Rüfiung räth: [ ich und nothwendig , da Kohlenfiofi" , Eifen: theilgen t und Lebensluft auf einmal  ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1807
7
Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...
Entscheidungsgefecht; S. Endgefecht. Vorbereitungs- und Entscheidungsgefecht verhalten sich für den Angriff zu einander, wie das Mürbemachen des Feindes in seiner Stellung und das Vorgehen zur Besitzergreifung von ...
Wilhelm Rüstow, 1858
8
Equilibrium I: Der khatalahische Eid
... zu diesem Moment hatte sie ihn ebenso angeschwiegen, wie er sie, aber als ihre Haut verbrannte, hatte sie beschlossen, sich an ihm zu rächen. Sie würde ihn mürbemachen. Würde ihm die Möglichkeit nehmen, sie weiterhin zu ignorieren.
Swantje Berndt, 2012
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Mortierftuhl , der ift. mortie-, Mörserstuhl Mdrserblock, mortiser i» todbringend, tödtlich, «,,ti«e»«>o«, die <l, Tödtung, Abstetben einzelner Theile, Kasteiung, Kränkung, Mürbemachen, Tilgung. «,rti«,ati»»«schein . der ll> Tilgunasschein ( nach ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Die schönsten Reden für Familienfeiern: Für Geburt, Taufe, ...
Sie hat dich gelehrt, dich nicht von Rückschlägen mürbemachen zu lassen. Ohne ein gehöriges Maß an Beharrlichkeit kann eine Promotion nicht mit einem „ Magna cum laude“ abgeschlossen werden. „Wer Erfolg im Leben haben will, macht ...
Yvonne Joosten, 2012

用語«MÜRBEMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmürbemachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandwettbewerb gegen Rechts
Sie nennt es "Mürbemachen". Die Aktion soll verhindern, dass die NPD im Herbst wieder in den Landtag einzieht. Denn die, sagt Karen Larisch, Aktivistin gegen ... «NDR.de, 3月 16»
2
So werden die Bargeld-Fans sukzessive mürbegemacht
Die Weichen für das Mürbemachen der Bürger wurden längst gestellt. Dazu gehört etwa die im Dezember beschlossene Deckelung der Interbankengebühren ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
3
Muslimische CDU-Ortsvorsitzende Arabaci-Pfab ist zurückgetreten
Zunächst habe sie geglaubt, so die Adressatin, man habe sie "vor der Kommunalwahl mürbemachen wollen". Die anonymen Hasstiraden gingen jedoch auch in ... «Badische Zeitung, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. mürbemachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/murbemachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA