アプリをダウンロードする
educalingo
mutmaßen

"mutmaßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MUTMASSENの語源

mittelhochdeutsch muotmaʒen, zu: muotmaʒe = Schätzung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMUTMASSENの発音

mu̲tmaßen


MUTMASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTMASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmutmaßenの定義

プレーヤーがそれがそうだったと疑うと仮定します。


ドイツ語の動詞MUTMASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutmaße
du mutmaßt
er/sie/es mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie/Sie mutmaßen
Präteritum
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Futur I
ich werde mutmaßen
du wirst mutmaßen
er/sie/es wird mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie/Sie werden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemutmaßt
du hast gemutmaßt
er/sie/es hat gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habt gemutmaßt
sie/Sie haben gemutmaßt
Plusquamperfekt
ich hatte gemutmaßt
du hattest gemutmaßt
er/sie/es hatte gemutmaßt
wir hatten gemutmaßt
ihr hattet gemutmaßt
sie/Sie hatten gemutmaßt
Futur II
ich werde gemutmaßt haben
du wirst gemutmaßt haben
er/sie/es wird gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie/Sie werden gemutmaßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutmaße
du mutmaßest
er/sie/es mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie/Sie mutmaßen
Futur I
ich werde mutmaßen
du werdest mutmaßen
er/sie/es werde mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie/Sie werden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemutmaßt
du habest gemutmaßt
er/sie/es habe gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habet gemutmaßt
sie/Sie haben gemutmaßt
Futur II
ich werde gemutmaßt haben
du werdest gemutmaßt haben
er/sie/es werde gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie/Sie werden gemutmaßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Futur I
ich würde mutmaßen
du würdest mutmaßen
er/sie/es würde mutmaßen
wir würden mutmaßen
ihr würdet mutmaßen
sie/Sie würden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemutmaßt
du hättest gemutmaßt
er/sie/es hätte gemutmaßt
wir hätten gemutmaßt
ihr hättet gemutmaßt
sie/Sie hätten gemutmaßt
Futur II
ich würde gemutmaßt haben
du würdest gemutmaßt haben
er/sie/es würde gemutmaßt haben
wir würden gemutmaßt haben
ihr würdet gemutmaßt haben
sie/Sie würden gemutmaßt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mutmaßen
Infinitiv Perfekt
gemutmaßt haben
Partizip Präsens
mutmaßend
Partizip Perfekt
gemutmaßt

MUTMASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anerkanntermaßen · anmaßen · bekanntermaßen · bemaßen · dermaßen · eingestandenermaßen · einigermaßen · erklärtermaßen · erwiesenermaßen · erzwungenermaßen · folgendermaßen · gewissermaßen · gezwungenermaßen · gleichermaßen · maßen · nachgewiesenermaßen · solchermaßen · unbestrittenermaßen · verdientermaßen · zugegebenermaßen

MUTMASSENのように始まるドイツ語の単語

muten · Muter · muterfüllt · Mutgeld · mutieren · mutig · Mutilation · mutilieren · Mutismus · Mutist · Mutistin · mutistisch · Mutität · Mütlein · mutlos · Mutlosigkeit · mutmaßlich

MUTMASSENのように終わるドイツ語の単語

ausgesprochenermaßen · beschlossenermaßen · betontermaßen · bewiesenermaßen · billigermaßen · erwähntermaßen · etwelchermaßen · gebührendermaßen · gewohntermaßen · hergebrachtermaßen · konsequentermaßen · schuldigermaßen · unverdientermaßen · unverschuldetermaßen · verabredetermaßen · vereinbartermaßen · verlangtermaßen · vermaßen · versprochenermaßen · zugestandenermaßen

ドイツ語の同義語辞典にあるmutmaßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTMASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mutmaßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutmaßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTMASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutmaßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmutmaßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mutmaßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猜测
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conjetura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conjecture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

догадка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conjetura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conjecture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tekaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mutmaßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어림짐작
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konjektur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phỏng đoán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुमान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congettura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здогадка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presupunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gissningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formodning
5百万人のスピーカー

mutmaßenの使用傾向

傾向

用語«MUTMASSEN»の使用傾向

mutmaßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutmaßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mutmaßenに関するニュースでの使用例

例え

«MUTMASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmutmaßenの使いかたを見つけましょう。mutmaßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Schriftstellern. ist. mutmaßen,. ist. hochstapeln,. ist. Regeln. mißachten. —. Über. komplexe. Verben. im. Deutschen. Dieter Wunderlich 1. Einleitung Eigentlich ist es merkwürdig, weshalb wir (im Deutschen und in vielen anderen Sprachen) ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
2
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
80 Beidemal wird gegen das Mutmaßen selber kein Einwand erhoben. Aber das Mutmaßen soll begrenzt sein. Der Mensch muß mutmaßen. Sein Leben vollzieht sich in Mutmaßungen. Aber die Mutmaßungen müssen sinnvoll sein. Und das ...
Eberhard Jüngel, 2010
3
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
... 182,2; 183,237 configurare, configuratio darstellen, Darstellung 4,9; 59,1; 68,4 confundere, confusus (-a, mm), confusio undeutlich machen, undeutlich, Undeutlichkeit 15,7; 32,2; 44,20; 63,17; 97,6; 117,5.8; 157,19 conicere mutmaßen 117,3 ...
Nikolaus von Kues, 2014
4
Kants Kritik der praktischen Vernunft: Eine Philosophie der ...
Das Ziel der Menschheitsgeschichte kann bloß als praktische Idee entworfen werden. Für den Anfang ist dagegen eine andere kognitive Form, ein Mutmaßen, zuständig. Somit kommen in Kants früher Geschichtsphilosophie zwei epistemisch ...
Otfried Höffe, 2012
5
Gigatrends: Erkundungen der Zukunft unserer Lebenswelt
Was können wir auf Grund von beginnenden Innovationsprojekten, die alle noch nicht am Ende sind, auf Grund von beginnenden Märkten, die alle noch nicht entwickelt sind, mutmaßen? Mutmaßen ist ein Wort aus der Kriminalistik.
Franz Kreuzer, Wolfgang Mantl, Maria Schaumayer, 2003
6
Krieg der Klone: Roman
Meinen Sie nicht, dass das Angezogensein ein Teil des Strammstehens ist?« » Ich würde mir nicht anmaßen, etwas zu mutmaßen, Master Sergeant!« »› Anmaßen zu mutmaßen‹? Wollen Sie mich verscheißern, Perry?« »Nein, Master Sergeant ...
John Scalzi, 2009
7
Ideen: Texte:
Der beste Prophet ist naturgemäß, wer am besten mutmaßen kann; und wer am besten mutmaßen kann, ist, wer in 405 den Dingen, über die er mutmaßt, am meisten versiert und bewandert ist, denn er hat die meisten Zeichen, nach denen er ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
8
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
... vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu ...
Rudi Berner, 2010
9
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert ...
mutmaßen.**. Die. Gunft. feines. Vaterlandes. fich_. zu. erwerben. müßte er freilich vor allem zur Heiterkeit. zur Einfachheit zurückkehren. wie fie fich fo wohltuend in jenen älteren Etüden ausfpricht. müßte er mit feinen Kompofitionen eher den ...
Martin Kreisig, 2013
10
Kant-Konkordanz: Vorstellung-Zynisch, Register der Wortformen
... Muthe Mut Muthes Mut muthig Mut muthige Mut muthlos Mut muthmaßen mutmaßen muthmaßliche mutmaßen muthmaßlichen mutmaßen Muthmaßlicher mutmaßen muthmaßt mutmaßen Muthmaßung mutmaßen Muthmaßungen mutmaßen.
Andreas Roser, Thomas Mohrs, Frank R. Börncke, 1993

用語«MUTMASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutmaßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensationeller Fund: Fossil entpuppt sich als Dino-Hirn
... weil es in sauerstoffarmemund stark salzhaltigem Wasser „mariniert“ worden sei, mutmaßen die Wissenschaftler. Der Dinosaurier sei wohl in einem Gewässer ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
Drammer: Sicherheitslücke auf Android-Handys ausgenutzt
... LG-Nexus-5-Smartphones. Dass es nicht immer klappt, könnte am unterschiedlichen Alter der Testgeräte liegen, mutmaßen die Forscher laut "Ars Technica". «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
"Reichsbürger" war mit Thailänderin verheiratet
Er und andere, die damals mit ihm gespielt haben, mutmaßen, seine Frau habe ihn verlassen – und er sei wütend auf Ausländer geworden. Laut "Bild" war P. «Nordbayern.de, 10月 16»
4
Jemima Khan / Bob / Lindsay Lohan
Erdoğan-Gegner mutmaßen, sie sei dafür bezahlt worden. Eine regierungsnahe Journalistin verbreitet, türkische Freunde der Schauspielerin hätten ihr ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Brüssel: EU-Staaten drohen Assad-Unterstützern mit Sanktionen
Experten mutmaßen, dass Russland und Syrien einen dauerhaften Waffenstillstand so lange hinauszögern, bis sie die Rebellengebiete erobert haben. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Aleppo: Türkisches Militär bombardiert kurdische Kämpfer in Syrien
Experten mutmaßen, dass Russland und Syrien einen dauerhaften Waffenstillstand so lange hinauszögern, bis sie die Rebellengebiete erobert haben. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Löschanträge und Auskunftsersuchen: Vollmacht für Googles Juristen
Man kann nur mutmaßen, ob er die Idee des Warnschilds tatsächlich ernst meint. Die Aufforderung an den Justizminister, Gesetze auf den Weg zu bringen, wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
US-Wahlkampf: Trump entschuldigt sich für vulgäre Aussagen über ...
Beobachter mutmaßen bereits, das könne es für den republikanischen Kandidaten endgültig gewesen sein im Rennen um das Präsidentenamt. Inzwischen hat ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Xbox One S 1TB + FIFA 17 + Forza Horizon 3 für 349€ - Aktuell im ...
... die bessere Ergänzung. Die XBONE hat doch kaum Titel, die es nicht auch für PC gibt. Ich habe beide Konsolen nicht, von daher kann ich nur mutmaßen :P. «GameStar, 10月 16»
10
„Sherlock“ oder: Die Dummheit der anderen
Kurz gesagt: „Sherlock“ will, dass wir als Zuschauer die Trottel bleiben. Erfolgreiches Mutmaßen wie im „Tatort“, bei dem die versammelte Fernsehgemeinde mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. mutmaßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutmaben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA