アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mütlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜTLEINの発音

Mütlein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜTLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

MÜTLEINのように始まるドイツ語の単語

Mutilation
mutilieren
Mutismus
Mutist
Mutistin
mutistisch
Mutität
mutlos
Mutlosigkeit
mutmaßen
mutmaßlich
Mutmaßung
Muton
Mutoskop
Mutprobe
Mutschein
Mutsu
Muttchen
Mutter
Mütter-Genesungswerk

MÜTLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるMütleinの類義語と反意語

同義語

«Mütlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜTLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mütleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMütleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mütlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mütlein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mütlein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mütlein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mütlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mütlein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mütlein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mütlein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mütlein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mütlein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mütlein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mütlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mütlein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mütlein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mütlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mütlein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mütlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mütlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mütlein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mütlein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mütlein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mütlein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mütlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mütlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mütlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mütlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mütlein
5百万人のスピーカー

Mütleinの使用傾向

傾向

用語«MÜTLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Mütlein»の使用頻度を示しています。
Mütleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mütlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜTLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mütlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mütlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mütleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜTLEIN»の引用

Mütleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther
Du sollst nicht dein Mütlein kühlen.

«MÜTLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMütleinの使いかたを見つけましょう。Mütleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyträge zum teutschen Rechte
Swein haben vnd nit «er vnd auch kein Hun. Das Weglon zu Vlm. Von v. Mütlein Rokens j. Hlr. Won vj. Mütlein kern vnd roken gersittt ij.HK. Von tij. Ammen oder iij . ymmen vesen, ij. Hlr. Bon V,» ,02 Verschiedene alte meistens Rsstübttsche.
Johann Christian Siebenkees, 1786
2
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
1101111111 'iin _jneuncliua ipas.. T1411. Da chuolten an den Fienden die Gäfie wol ihr Muot! Nibel. 1) [zaeiuia yeeliu. qnioqnio kabel catentn, laoei-ninqne form- nine 141-10011111. [Z1 ' 34.. Müßiggehrt - Mütlein i179 Befier ifc Müßiggehn.
Josias Eiselein, 1840
3
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
„Alssbold einem ein wenig Hellerlein zu gehen, pfleget jhm auch das mütlein vnd Dnnckel zu wachsen; das GUtlein macht ein mütlein." (Malhesy, 22".; Holl.: Goed maakt moed. (Harrebomte, I, 247.; It.: Per le prosperity ingagliardisce Гашиш.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Burkard Waldis: Esopus: 400 Fabeln und Erzählungen nach der ...
Mut, Mütlein – den Mut (das Mütlein) kühlen: III 84,20; IV 53,37 Nachbar (siehe auch Flachs, Kuh, Wiese) – Besser daheim viel Kummer erleiden, als böse Nachbarn haben: II 97,17f. – Wer einen bösen Nachbarn hat, der lobt sich selbst: II 19 ...
Ludger Lieb, Jan Mohr, Herfried Vögel, 2011
5
Das sprichwort bei Hans Sachs: (1.teil: Verzeichnis der ...
Mütlein. *So kon ich wol Fortuna schlagen, Mit dir ein freyes müetlein dragen, XXII, 283, 18 f. S. Mönch. Wa. V, 1621, Mütlein 3, ähnl. Rech nit zu gnaw all missethat; Kül nicht dein mütlein frü und spat, XIX, 40, 5 f. Wa. III, 802, Mütlein 2. Mutter.
Charles Hart Handschin, 1904
6
Veröffentlichungen der Gesellschaft für Fränkische ...
Heincz Mütlein. Item ein seiden gibt jerlich 1 8A) den., 4 kes, 40 eyer und ein vasnahthun, poss. Eis Hünerein. [Bl. 89:] Idem gibt von einem Weingarten 6 herbsthüner. Item ein seiden gibt jerlich 18 den., 4 kes, 40 eyer und ein vasnahthun, ...
7
Veröffentlichungen. 10. Reihe: Quellen zur ...
Heincz Mütlein. Item ein halber acker gilt 16 maß, >/2 vasnahthun, poss. Stephan Mütlein. Census vinearum an der Vnter Meinleiten. Item ein acker 1 V2 eymer weins und 9 maß, poss. Herman Heczel. Item ein acker gilt iJ/2 eymer weins und 9 ...
Gesellschaft für Fränkische Geschichte, 1952
8
German literature pamphlets
Mütlein. *So kon ich wol Fortuna schlagen, Mit dir ein freyes müetlein dragen, XXII, 283, 18 f. S. Mönch. Wa. V, 1621, Mütlein 3, ähnl. Rech nit zu gnaw all mlssethat; Kül nicht dein mütlein frü und spat, XIX, 40, 5 f. Wa. III, 802, Mütlein 2. Mutter.
9
D. Martin Luthers Werke: kritische Gesamtausgabe
Die neuen Diphthonge sind durchgefühlt bis auf die Verkleinerungssilbe lin: nur DZZ schreiben mütlein, nur <3 verslein. Z hat stets v f f. 2. Die alten und die neuen Diphthonge weiden im Allgemeinen nicht unterschieden, nur t?hat einmal  ...
Martin Luther, 1899
10
Nützlicher und notwendiger Bericht, Von den Leuten so sich ...
... (engefi akteand kalten Welt (da fein Zügen nnd 'Würge hemdj werck fehler anff die codteNeyge ifikommen) das er fetn Bluttriefiendes Mütlein an vns“ armen Lnofcbim nur weedlxch külc / vnd dem _ F) R R R der Herrxygkett' viek leuchtende!
Andreas Celichius, 1597

参照
« EDUCALINGO. Mütlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z