アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUTUALIDADEの発音

mu · tu · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMUTUALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mutualidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相互主義(動き)

Mutualismo (movimento)

Mutualismは、相互政策組織、相互保険会社、相互年金基金の創出と促進を目指す私的な社会保障制度です。 相互主義は現代の保険制度の先駆けであり、その原則はサービスと相互支援の相互主義に基づいている。 彼らがすべて自分の未来や家族を世話や助けを借りて世話をすることができるようにするため、寄付やクォータを通じて収束する共通基金の存在。 Mutualismo é um sistema privado de proteção social que visa criar e promover organizações de política mutualista, sociedades de seguros mutualistas e fundos de pensões mutualistas. O Mutualismo foi precursor do moderno sistema de seguros, cujos princípios assentam na reciprocidade dos serviços e na entreajuda. Consubstancia-se na existência de um fundo comum para o qual todos convergem através de contribuições ou quotas, de modo a permitir, de forma previdente, acautelar o futuro próprio ou dos seus familiares através de retribuições pecuniárias ou de assistência.

ポルトガル語辞典で«mutualidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MUTUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mutuação
mutuado
mutuador
mutual
mutualismo
mutualista
mutualistamente
mutuamente
mutuante
mutuar
mutuatário
mutuário
mutuca
mutucacaba
mutucal
mutucapeva
mutucão
mutucuna
mutuense
mutuipense

MUTUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutualidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUTUALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mutualidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutualidadeのポルトガル語での同義語

«mutualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutualidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutualidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

相互关系
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mutuality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبادلية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взаимность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mutualidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগাভাগি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mutualité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertolongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenseitigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相互関係
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상호 관계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutuality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hổ trợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पार्पारीकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı olma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mutualità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzajemność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

взаємність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mutualitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wederkerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidighet
5百万人のスピーカー

mutualidadeの使用傾向

傾向

用語«MUTUALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mutualidade»の使用頻度を示しています。
mutualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutualidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutualidadeの使いかたを見つけましょう。mutualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Família e mitos
Marilene Krom. O último estágio desse modelo envolve centralmente o processo de mutualidade, o que promove a renegociação e a transformação para novos padrões de relação. Isso assegura um levantamento da qualidade da relação e ...
Marilene Krom, 2000
2
Planeta Single
Gálatas 6:2 Quando pessoas em posição de liderança ou destaque não vivem em mutualidade, então os problemas surgem. Os grupos de solteiros e as igrejas mais sadias são aqueles em que a mutualidade é requerida. Sua igreja ou seu ...
H. Norman Wright
3
O conteudo e o criterio do direito: Exposic̨ão e analyse do ...
Exposic̨ão e analyse do neminem laede e da mutualidade de servic̨os e sua harmonia José Frederico Laranjo. julgo que o não é. Examinemos. Pois condições, meios, o exercicio da liberdade, o exercicio tão extenso, quanlo a razão ...
José Frederico Laranjo, 1871
4
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
67], circunscreve a referida actividade ao âmbito interno da mutualidade dentro da cooperativa e que se desenvolve só com os seus membros. Pode-se identificar esta actividade cooperativizada, propriamente dita, pela verificação de três ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
5
Férenczi: história, teoria, técnica
É ele quem avalia. Agora, o "olho" de Londres, o "olho" de Viena, é triste, não? Sobre mutualidade Anna Verônica — A mutualidade foi uma experiência " danada" para Férenczi. Ele se expõe, aparentemente, de uma maneira quase suicida, ...
CHAIM SAMUEL KATZ, 1996
6
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Para ser «cooperativa» deverá apresentar caraterísticas específicas que se subsumem no conceito de mutualidade. Este conceito _ presente no n.0 1 do art. 2.0 do CCoop, o qual dispõe que as cooperativas visarão «a satisfação das ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
7
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
Eis nosso so- ciograma: (+) O sociograma mostra o seguinte: A aceita B, C e D; A é aceito por B (mutualidade positiva); D reage a A com indiferença e C não o aceita; B e C se repelem mutuamente (mutualidade negativa); C e D se atraem ...
José Carlos Landini, 1998
8
De Pessoa a Pessoa
A terapia também se apoia na relação EU-TU de abertura, mutualidade, presença e comunicação direta. Ainda assim, ela nunca pode ser completamente mútua. Existe um contato mútuo, uma confiança mútua e um interesse mútuo em ...
Richard Hycner, 1995
9
Antropologia do consumo: casos brasileiros
A confiança em sistemas abstratos contribui para a confiabilidade da segurança cotidiana, mas por sua própria natureza ela não pode fornecer nem a mutualidade nem a intimidade que as relações de confiança pessoal oferecem. 35 Além ...
Carmen Migueles, 2007
10
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Ao participar de conferências, vejo que há alguma confusão sobre a questão da mutualidade terapêutica, ou seja, sobre a igualdade entre cliente e terapeuta. No pensamento de Buber, não existe mutualidade verdadeira entre terapeuta e ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997

用語«MUTUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aberta III Cimeira Índia-África em Nova Deli
... que os países africanos têm com a Índia, nos domínios político, económico e sócio-cultural com base nos princípios da mutualidade, complementaridade. «AngolaPress, 10月 15»
2
Prejuízos com o temporal nas lavouras de tabaco somam R$ 56 mi
Destes, contatou o seguro de mutualidade da Afubra para 80 mil e reconhece que com o seguro conseguirá pelo menos pagar a dívida contraída com a ... «Folha do Mate, 10月 15»
3
Venâncio Aires sofre com granizos no interior e enxurradas no centro
O coordenador do Departamento de Mutualidade da Afubra, André Fagundes, os produtores devem deixar nas lavouras amostras dos estragos para que a ... «Folha do Mate, 10月 15»
4
Temporal causa, mais uma vez, estragos em Venâncio
Desde às 8h30min até as 11h30min, o Departamento de Mutualidade da filial da Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra) de Venâncio Arei, recebeu ... «Folha do Mate, 10月 15»
5
Dasenbrock destaca celebração mundial do cooperativismo de crédito
Essa mutualidade é exercitada e, ao longo do tempo, criou raízes, colocando as cooperativas brasileiras em pé de igualdade com grandes sistemas ... «Easycoop, 10月 15»
6
Granizo não causa estragos significativos no tabaco
O Departamento de Mutualidade recebeu até o fim da tarde de ontem, mais de 250 avisos de incidência de granizo, porém, ele acredita que este número possa ... «Folha do Mate, 10月 15»
7
Lena Poinha mostra Diferentes Olhares na Casa da Mutualidade
A Casa da Mutualidade – Galeria de Arte e Centro de Mutualismo, sita na Rua Manuel Rodrigues, 5, vai receber, de 6 a 30 de Outubro de 2015, uma exposição ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
8
Região registra incidência de granizo, mas sem gravidade
Conforme informado pelo Departamento de Mutualidade da Afubra local, em Venâncio Aires, não houve o registro de granizo, somente algumas pedras de ... «Folha do Mate, 9月 15»
9
União das Mutualidades diz que BdP pode tirar Montepio aos …
A União das Mutualidades Portuguesas (UMP) contestou o diploma que consagra o novo Regime Jurídico das Caixas Económicas, dizendo que o mesmo dá ... «Dinheiro Vivo, 9月 15»
10
Inclusão com Autonomia - Apae celebra a Semana da Pessoa com …
Alegria apresentará o tema "Reino das Cores" para os educandos e equipe de trabalho, buscando momentos de reflexão em torno da mutualidade na ... «Jornal do Vale do Itapocu, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutualidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z